Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abseil
Agiotage
Certification free-riding
Clean amusement ride units
Clean ride units
Clean units of rides
Cleaned ride units
Control automated amusement rides
Deadweight
Free abseil
Free hanging abseil
Free hanging rappel
Free movement of commodities
Free movement of goods
Free movement of products
Free riding
Free riding
Free trade
Free-moving hovercraft
Free-riding air cushion vehicle
Horse riding instructor
Horseback riding instructor
Jobbery
Knock-on effect
Market manipulation
Operate amusement rides
Operate rides for amusement
Operating amusement rides
Rappel free rappel
Riding coach
Riding coat
Riding instructor
Riding jacket
Rigging of prices
Stock jobbing

Übersetzung für "Free riding " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
free-moving hovercraft | free-riding air cushion vehicle

nicht spurgebundenes Luftkissenfahrzeug


certification free-riding

Trittbrettfahren im Zusammenhang mit der Qualitätskennzeichnung


deadweight | free riding | knock-on effect

Mitnahmeeffekt | Trittbrettfahren


market manipulation (1) | stock jobbing (2) | jobbery (3) | rigging of prices (4) | free riding (5) | agiotage (6)

Marktmanipulation


clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units

Fahrgeschäfte reinigen


riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor

Reitinstruktor | Reitinstruktorin | Reitlehrer | Reitlehrer/Reitlehrerin


control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides

Fahrgeschäfte bedienen




abseil | free abseil | free hanging abseil | rappel free rappel | free hanging rappel

Abseilen | freihängendes Abseilen


free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]

freier Warenverkehr [ freier Güterverkehr | freier Handel | Freihandel ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the specific case of access to physical infrastructures of public communications network providers, the investments made in such infrastructure may directly contribute to the objectives of the Digital Agenda and downstream competition may be influenced by free-riding.

So können in dem besonderen Fall des Zugangs zu physischen Infrastrukturen von Betreibern öffentlicher Kommunikationsnetze diese Infrastrukturinvestitionen unmittelbar zu den Zielen der Digitalen Agenda beitragen, und der nachgelagerte Wettbewerb kann durch eine kostenlose Mitnutzung beeinflusst werden.


In the specific case of access to physical infrastructures of electronic communications network operators, the investments made in this infrastructure may directly contribute to the objectives of the Digital Agenda for Europe and downstream competition may be influenced by free-riding.

So können in dem besonderen Fall des Zugangs zu physischen Infrastrukturen von Betreibern elektronischer Kommunikationsnetze diese Infrastrukturinvestitionen unmittelbar zu den Zielen der Digitalen Agenda für Europa beitragen, und der nachgelagerte Wettbewerb kann durch eine kostenlose Mitnutzung beeinflusst werden.


The proposed Directive achieves this by providing innovators with defences against dishonest practices aimed at illegally obtaining their confidential information in order to free-ride on innovative solutions without incurring any investment associated with research or reverse engineering.

Dies wird mit der vorgeschlagenen Richtlinie erreicht, die Innovatoren Mittel an die Hand geben wird, um gegen unlautere Praktiken vorzugehen, die darauf abzielen, auf illegalem Wege vertrauliche Informationen zu beschaffen, um als Trittbrettfahrer innovative Lösungen nutzen zu können, ohne irgendwelche Investitionen in Forschung oder Reverse Engineering tätigen zu müssen.


It is also important to make sure that pharmaceutical companies do not free ride our welfare state and health insurance systems, especially in this period of constraints on public spending", said Joaquín Almunia, Commission Vice President in charge of competition policy.

Insbesondere in Zeiten knapper öffentlicher Kassen müssen wir sicherstellen, dass sich die Pharmaunternehmen nicht unserer Wohlfahrts- und Gesundheitsversicherungssysteme bedienen“, so der für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissar und Kommissionsvizepräsident Joaquín Almunia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Furthermore, to avoid free riding on taxpayers' money, the beneficiary needs to make a significant own contribution to the costs of restructuring.

Außerdem muss der Begünstigte einen erheblichen Eigenbeitrag zu den Umstrukturierungskosten leisten, um Trittbrettfahren auf Kosten des Steuerzahlers zu verhindern.


- to solve the ‘free riding’ problem, the Joint Undertaking should establish a system where each non-member beneficiary pays a percentage of its Union contribution as a fee to the costs of the Joint Undertaking;

- Zur Lösung des Problems der „Trittbrettfahrer“ sollte das gemeinsame Unternehmen ein System einführen, wonach Begünstigte, die keine Mitglieder sind, einen Prozentsatz des Beitrags, den sie von der Union erhalten, als Gebühr zu den Kosten des gemeinsamen Unternehmens beisteuern müssen;


to solve the ‘free riding’ problem, the Joint Undertaking should establish a system where each non-member beneficiary pays a percentage of its Union contribution as a fee to the costs of the Joint Undertaking;

Zur Lösung des Problems der „Trittbrettfahrer“ sollte das gemeinsame Unternehmen ein System einführen, wonach Begünstigte, die keine Mitglieder sind, einen Prozentsatz des Beitrags, den sie von der Union erhalten, als Gebühr zu den Kosten des gemeinsamen Unternehmens beisteuern müssen;


- to solve the ‘free riding’ problem, the Joint Undertaking should establish a system where each non-member beneficiary pays a percentage of its Union contribution as a fee to the costs of the Joint Undertaking;

- Zur Lösung des Problems der „Trittbrettfahrer“ sollte das gemeinsame Unternehmen ein System einführen, wonach Begünstigte, die keine Mitglieder sind, einen Prozentsatz des Beitrags, den sie von der Union erhalten, als Gebühr zu den Kosten des gemeinsamen Unternehmens beisteuern müssen;


Questioned also about enhanced protection for trade marks with a reputation, and in particular about the scope of “dilution” (detriment to the distinctive character of a trade mark with a reputation) and “free-riding” (taking unfair advantage of the distinctive character or repute of the trade mark), the Court states, inter alia, that the selection, without “due cause”, in a referencing service, of signs identical with or similar to another person’s trade mark that has a reputation may be construed as free-riding. That is particularly likely to be the conclusion in cases in which internet advertisers offer for sale, by means of the selec ...[+++]

Zu den zusätzlichen Fragen betreffend den verstärkten Schutz bekannter Marken und insbesondere zur Tragweite der Begriffe „Verwässerung“ (Beeinträchtigung der Unterscheidungskraft der bekannten Marke) und „Trittbrettfahren“ (Unlautere Ausnutzung der Unterscheidungskraft oder der Wertschätzung der Marke) stellt der Gerichtshof u. a. fest, dass es als Trittbrettfahren zu beurteilen sein kann, wenn ohne „rechtfertigenden Grund“ im Rahmen eines Referenzierungsdienstes Zeichen ausgewählt werden, die mit einer fremden bekannten Marke identisch oder ihr ähnlich sind. Dies kann insbesondere für Fälle anzunehmen sein, in denen Werbende im Interne ...[+++]


Lack of enforcement and free-riding on other countries' efforts will not combat climate change".

Eine Klimaänderung läßt sich nicht durch lasches Handeln verhindern noch dadurch, daß manche Länder von den Anstrengungen anderer profitieren".


w