In light of the series of maritime disasters that have occurred in European waters in November and December 2002, namely the Prestige disaster which continues to produce yet more oil slicks which are devastating the coastline and marine life of Galicia, compounded with the recent collision between the freighter the Tricolor and the Kariba, and the second collision between the wreck of the Tricolor and the freighter the Nicola, will the Commission recognise that there is a clear need for a coordinated EU response?
Im November und Dezember 2002 hat es eine Reihe von Schifffahrtskatastrophen in europäischen Gewässern gegeben, insbesondere die Havarie der „Prestige“ mit der Folge von immer mehr Ölteppichen, die verheerende Auswirkungen auf die Küste und das Meeresleben in Galicien haben, sowie die Kollision zwischen dem Frachter „Tricolor“ und der „Kariba“ und der nachfolgenden Kollision zwischen dem Wrack der „Tricolor“ und dem Frachter „Nicola“. Erkennt die Kommission vor diesem Hintergrund an, dass eine koordinierte Reaktion der EU eindeutig notwendig ist?
