selecting semen for artificial insemination of animals | semen selecting for artificial insemination of animals | preparing semen for artificial insemination of animals | select semen for artificial insemination of animals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Samen für die künstliche Besamung von Tieren auswählen | Sperma für die künstliche Besamung von Tieren auswählen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure quality of collected semen | verify quality of collected semen | evaluate density and motility of semen | evaluate semen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Qualität von Sperma bewerten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

frozen product [ frozen food | frozen foodstuff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gefrorenes Lebensmittel [ Gefrierlebensmittel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

deep-frozen product [ deep-frozen food | deep-frozen foodstuff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tiefgefrorenes Lebensmittel [ Tiefkühlkost ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verzehrfertiges Lebensmittel [ Fertiggericht | Fertigmahlzeit | küchenfertiges Lebensmittel | Lebensmittelzubereitung | tiefgefrorenes Fertiggericht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

frozen assets | frozen property

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gesperrter Vermögenswert | eingefrorenes Vermögen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

if the donor stallion is continuously resident on the semen collection centre for at least 30 days prior to the date of the first semen collection and during the collection period, and no equidae on the semen collection centre come into direct contact with equidae of lower health status than the donor stallion, the tests required in point 1.5 shall be carried out on samples taken from the donor stallion at least once a year at the beginning of the breeding season or prior to the first collection of semen intended for trade in fresh, chilled or frozen semen and not less than 14 days following the date of the commencement of the residence ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Wird der Spenderhengst seit mindestens 30 Tagen vor der ersten Samengewinnung und während des Gewinnungszeitraums kontinuierlich in der Besamungsstation gehalten, und kommen keine Equiden in der Besamungsstation in Kontakt mit Equiden mit niedrigerem Gesundheitsstatus als dem des Spenderhengstes, so werden die Tests gemäß Nummer 1.5 an Proben durchgeführt, die dem Spenderhengst mindestens einmal jährlich zu Beginn der Reproduktionssaison oder vor der ersten Samengewinnung für den Handel mit frischem, gekühltem oder gefrorenem Samen fr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

In the case of frozen semen, antibiotics must be added before the semen is frozen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Bei gefrorenem Sperma sind die Antibiotika vor dem Einfrieren zuzugeben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

In fact, in the case in point, I believe that the change made to Directive 87/328/EEC can only be understood in the light of an excessively positivist interpretation of Community law, since the storage of frozen semen of bovine animals that is provided for at ‘semen collection centres’ (with own production) could, by recourse to ordinary rules of legal interpretation, include the ‘semen storage centres’ (without own production) without any formal correction being necessary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Was den vorliegenden Fall angeht, meine ich sogar, dass die Änderung der Richtlinie 87/328/EWG nur im Licht einer außerordentlich positivistischen Sicht auf die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zu verstehen ist, da die Lagerung von tiefgefrorenem Rindersamen in „Besamungsstationen“ (mit eigener Produktion) bei Anwendung der anerkannten Auslegungsgrundsätze genauso auch auf „Samendepots“ (ohne eigene Produktion) angewendet werden könnte, ohne dass dafür irgendeine formale Korrektur erforderlich wäre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Harmonised legal provisions for intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species were laid down in 1988 in Directive 88/407/EEC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

1988 wurden mit der Richtlinie 88/407/EWG harmonisierte Rechtsvorschriften für den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Rindersamen und dessen Einfuhr aus Drittländern geschaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species(4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

2. Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr(4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-13]

In case of frozen semen, antibiotics must be added before the semen is frozen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Bei gefrorenem Sperma sind die Antibiotika vor dem Einfrieren zuzugeben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Reference for a preliminary ruling · College van Beroep voor het Bedrijfsleven · Interpretation of Articles 3 and 20 of Council Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species · Interpretation and validity of Directive 93/60/EEC amending Directive 88/407/EEC

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-05]

Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het Bedrijfsleven · Auslegung der Artikel 3 und 20 der Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr · Auslegung und Gültigkeit der Richtlinie 93/60/EWG zur Änderung der Richtlinie 88/407/EWG

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-05]

(ii) Where semen is collected for trade in frozen semen, the testing programmes as described in paragraph 7 (i) first and second indent shall apply or, alternatively, the tests required in paragraph 6 (i), (ii) and (iii) shall be carried out during the mandatory 30 days storage period of the semen and not less than 14 days after the collection of the semen, irrespective of the residence status of the stallion.`

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

ii) falls das Sperma im Hinblick auf den Handel mit gefrorenem Sperma gewonnen wird, den Tests gemäß Nummer 7 Ziffer i) erster und zweiter Gedankenstrich bzw. den Tests gemäß Nummer 6 Ziffern i), ii) und iii), durchzuführen während der vorgeschriebenen 30tägigen Lagerung des Spermas und frühestens 14 Tage nach der Spermagewinnung, unabhängig vom Aufenthaltsstatus des Hengstes".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

3. If the admission of semen has been prohibited on any of the grounds set out in paragraphs 1 and 2 and the exporting third country does not authorize the return of the semen within 30 days in the case of deep-frozen semen, or immediately in the case of fresh semen, the competent veterinary authority of the Member State of destination may order it to be destroyed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

das Ausfuhrdrittland die Rückbeförderung nicht binnen 30 Tagen im Fall von gefrorenem Samen oder unmittelbar im Fall von Frischsamen genehmigt, kann die zuständige Veterinärbehörde des Bestimmungsmitgliedstaats die Vernichtung des Samens anordnen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra- Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (OJ L 194, 22.7.1988, pp. 10–23)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1988-06-13]

Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr (ABl. L 194 vom 22.7.1988, S. 10-23)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1988-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1988-06-13]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Frozen semen' ->

Date index: 2022-07-28