Übersetzung für "Frozen-in field " (Englisch → Deutsch) :

verzehrfertiges Lebensmittel [ Fertiggericht | Fertigmahlzeit | küchenfertiges Lebensmittel | Lebensmittelzubereitung | tiefgefrorenes Fertiggericht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

frozen assets | frozen property

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gesperrter Vermögenswert | eingefrorenes Vermögen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erhebungen überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

crop and field inspecting | crops and fields inspecting | agricultural fields inspecting | inspect agricultural fields

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landwirtschaftliche Felder begutachten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Notes that establishing the principle of follow-on action does not preclude the possibility of providing for both stand-alone and follow-on actions for the field of competition and for other fields in any legal instrument; points out that, in the case of stand-alone actions, it is necessary to ensure that any private action can be frozen until a public-enforcement decision regarding the infringement has been taken by the competent competition authority under EU law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

22. stellt fest, dass die Einführung des Grundsatzes der Folgeklage nicht die Möglichkeit autonomer Klagen und Folgeklagen im Bereich des Wettbewerbs und in anderen Bereichen in möglichen Rechtsinstrumenten ausschließt; weist darauf hin, dass es im Fall autonomer Klagen notwendig ist, sicherzustellen, dass jede private Klage ausgesetzt werden kann, bis eine Entscheidung über die behördliche Durchsetzung in Bezug auf die Verletzung durch die zuständige Behörde nach Unionsrecht getroffen wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

22. Notes that establishing the principle of follow-on action does not preclude the possibility of providing for both stand-alone and follow-on actions for the field of competition and for other fields in any legal instrument; points out that, in the case of stand-alone actions, it is necessary to ensure that any private action can be frozen until a public-enforcement decision regarding the infringement has been taken by the competent competition authority under EU law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

22. stellt fest, dass die Einführung des Grundsatzes der Folgeklage nicht die Möglichkeit autonomer Klagen und Folgeklagen im Bereich des Wettbewerbs und in anderen Bereichen in möglichen Rechtsinstrumenten ausschließt; weist darauf hin, dass es im Fall autonomer Klagen notwendig ist, sicherzustellen, dass jede private Klage ausgesetzt werden kann, bis eine Entscheidung über die behördliche Durchsetzung in Bezug auf die Verletzung durch die zuständige Behörde nach Unionsrecht getroffen wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-14]

In the field of frozen products, prices increase by between +1% and +2% for hake (whole and fillets), swordfish and Illex, and fall by between -1% and -3% for sea bream, squids (loligo), and prawns (other penaeidae).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

Bei Gefriererzeugnissen steigen die Preise für Seehecht (ganz und Filets), Schwertfisch und Illex-Kalmare um 1 % bis 2 %, während sie für Meerbrassen, Loligo-Kalmare und Garnelen (andere Penaeidae) um 1 % bis 3 % sinken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-19]

The OSCE’s field missions in countries like Georgia and Moldova are contributing significantly to stabilising societies traumatised by recent disputes and frozen conflicts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Die Missionen der OSZE vor Ort in Ländern wie Georgien und der Republik Moldau tragen wesentlich zur Stabilisierung von Gesellschaften bei, die durch die jüngsten Kontroversen und schwelenden Konflikte traumatisiert wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- I thank the Presidency for that reply because it was indeed my understanding that the Czech Presidency was to take action in this matter. I am pleased to hear that it is being discussed within the Council that you will take action to prevent poultry meat being frozen and subsequently sold as fresh, because of course it means that many EU producers – indeed all EU producers – are not operating on a level playing field.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Ich freue mich zu hören, dass im Rat Aktionen diskutiert werden, um zu verhindern, dass Geflügelfleisch eingefroren und danach als frisch verkauft wird, weil dies natürlich bedeutet, dass viele EU-Produzenten - in der Tat alle EU-Produzenten - keinen fairen Wettbewerbsbedingungen unterliegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

A new Communication from Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, sets out what actions are needed by the Member States and the Commission, particularly in the fields of trade, mobility and tackling frozen conflicts in the EU’s neighbourhood.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

In ihrer neuen Mitteilung zur ENP legt die für Außenbeziehungen und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständige Kommissarin Benita Ferrero-Waldner jetzt dar, welche Maßnahmen von den Mitgliedstaaten und der Kommission insbesondere zur Förderung von Handel und Mobilität und zur Lösung festgefahrener Konflikte in den EU-Nachbarschaftsstaaten ergriffen werden müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-04]

In the field of frozen species, the proposal reflects increases between +1% and +3% for a majority of products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bei Gefriererzeugnissen beinhaltet der Vorschlag Anhebungen von +1% bis +3% für die meisten Erzeugnisse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In the field of frozen species, the proposal reflects increases between +1% and +3% for a majority of products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bei Gefriererzeugnissen beinhaltet der Vorschlag Anhebungen von +1% bis +3% für die meisten Erzeugnisse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : agricultural fields inspecting cooked foodstuff crop and field inspecting crops and fields inspecting deep-frozen dish deep-frozen food deep-frozen foodstuff deep-frozen product field survey supervising food preparation frozen assets frozen food frozen foodstuff frozen in field frozen in field lines frozen magnetic field frozen product frozen property frozen-in field frozen-in magnetic field handle frozen semen identify and handle frozen semen inspect agricultural fields monitor field surveys monitor surveys in the field pre-cooked foodstuff prepared foodstuff supervising field surveys Frozen-in field

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Frozen-in field' ->

Date index: 2021-10-26