Yet after the serious dioxin crisis which affected Belgium and other European countries last summer we cannot just view this issue in terms of competition. You may recall, even though this passed virtually unnoticed by the general public, that the Commission’s scientific experts discovered industrial residues of dioxin-loaded chemical lime in the pulp of citrus fruit imported from Brazil.
Doch heute, nach der im letzten Sommer in Belgien und einigen anderen europäischen Ländern aufgetretenen schweren Dioxinkrise, kann man sich nicht mehr damit begnügen, über eine einfache Wettbewerbsfrage nachzudenken, denn vor einiger Zeit sind von den Sachverständigen der Kommission – allerdings unbemerkt von der Öffentlichkeit – in aus Brasilien importiertem Agrumenfruchtfleisch Rückstände von dioxinhaltigem Kalk nachgewiesen worden.
