(EN)The Commission is aware that on 22 April 2005, British Nuclear Group reported in a press release that a pipe had failed in the feed clarification cell in the THORP plant at Sellafield resulting in a quantity of dissolved nuclear fuel being released into a sealed, contained area.
Der Kommission ist bekannt, dass die British Nuclear Group am 22. April 2005 in einer Pressemitteilung ein Leck an einer Rohrleitung innerhalb des Kreislaufes der Wiederaufarbeitungs-Anlage „Thorp“ in Sellafield meldete, aus welchem gelöste Kernbrennstoffe in einen Betontank geflossen sind.
