Übersetzung für "Fulfilling small vessel administrative duties " (Englisch → Deutsch) :

Gleichzeitig verringern sich die Verwaltungskosten der Mitgliedstaaten, die derzeit noch bei der Einziehung geringfügiger Beträge für Zölle und Steuern entstehen.

Der Gerichtshof erklärte in seinem Urteil Kommission/Griechenland (C-178/05 vom 7. Juni 2007), dass die Hellenische Republik „mit ihren Rechtsvorschriften über die Erhebung von Gesellschaftsteuer auf die Verlegung des satzungsmäßigen Sitzes bzw. des Ortes der tatsächlichen Geschäftsleitung einer Gesellschaft sowie über die Befreiung von dieser Steuer für Reedereien, Schifffahrtskonsortien und Schifffahrtsgesellschaften jeder Art gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie [...] verstoßen“ hat.

4. Verringerung der Verwaltungslasten und Förderung der unternehmerischen Initiative Um die Verwaltungslasten der Unternehmen deutlich zu verringern, den Cash-flow der Unternehmen zu unterstützen und mehr Menschen beim Sprung in die Selbständigkeit zu helfen, sollten die EU und die Mitgliedstaaten auf der Grundlage des „Small Business Act“ Folgendes bewerkstelligen: dafür sorgen, dass die Gründung eines Unternehmens überall in der EU binnen drei Tagen kostenlos vollzogen werden kann und dass die Formalitäten für die Einstellung des ersten Beschäftigten bei einer einzigen Anlaufstelle erledigt werden können; die Pflicht zur Erstellung vo ...[+++]n Jahresabschlüssen für Kleinstunternehmen aufheben (für die betroffenen Unternehmen würde dies Einsparungen von schätzungsweise 7 Mrd. EUR pro Jahr bedeuten) und das erforderliche Mindestkapital einer Europäischen Privatgesellschaft auf einen Euro beschränken; die Annahme des Vorschlags über das Statut der Europäischen Privatgesellschaft beschleunigen, damit es ab Anfang 2009 die grenzübergreifenden Tätigkeiten von KMU erleichtern kann und sie in die Lage versetzt, in der gesamten EU anhand einheitlicher gesellschaftsrechtlicher Vorschriften tätig zu sein; dafür sorgen, dass die Behörden Rechnungen – auch von KMU – über Lieferungen und Dienstleistungen innerhalb eines Monats bezahlen, um Liquiditätsengpässe zu vermeiden, und dass elektronische Rechnungen Papierrechnungen gleichgestellt werden (womit Kosteneinsparungen von bis zu 18 Mrd. EUR erzielt werden könnten); außerdem sollten alle Zahlungsrückstände öffentlicher Einrichtungen beglichen werden; die Gebühren für die Anmeldung und das Halten von Patenten um bis zu 75 % senken und die Kosten für eine Gemeinschaftsmarke halbieren.

Gleichzeitig würde den Verwaltungen der Mitgliedstaaten mehr Flexibilität gewährt sowie eine Entlastung von Routinekontrollen eingeräumt.

Im Gegenteil ist ein Vertrag als Hilfskraft durch die zeitliche Begrenzung der Beschäftigung gekennzeichnet, da dieser Vertrag nur verwendet werden kann, um eine kurzfristige Vertretung zu gewährleisten oder die Erfüllung dienstlicher Aufgaben zu ermöglichen, die vorübergehender Art oder aus einer dringenden Notwendigkeit entstanden oder nicht klar umrissen sind.

Im Falle einer Fusion oder Spaltung werden Informationspflichten für Aktionäre auf Freiwilligkeit beruhen; Verringerung der Berichtspflichten für Erzeuger, Abholer und Verarbeiter von Energiepflanzen, die um eine Unterstützung ansuchen; Lockerung der Bestimmungen hinsichtlich der Nachweise, die für den Erhalt von Ausfuhrerstattungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse vorzulegen sind; bestimmte Agrarstatistiken sind nur mehr einmal jährlich zu erstellen; die Unternehmen müssen weniger Fragen zur Erstellung von Statistiken zur Informationsgesellschaft beantworten; Aufhebung überholter Vorschriften, die Transportunternehmen zur Vorlage von Zollunterlagen innerhalb der EU verpflichten; Verringerung der Verwaltungslasten im Verkehrssekto ...[+++]r durch die Einführung elektronischer Register für den Datenaustausch; Vereinfachung der Verfahren und Informationspflichten im maritimen Sektor; kleine Unternehmen wie örtliche Fleischereien und Bäckereien werden von bestimmten Gefahrenanalysen im Bereich der Lebensmittelhygiene befreit, ohne dass es zu einer Beeinträchtigung der bisherigen Standards kommt; durch eine angemessenere Vorgehensweise und durch im Vergleich zu großen Supermärkten weniger belastende Auflagen u. a. für kleine Fleischereien und Bäckereien bleiben die Sicherheits- und Gesundheitsvorgaben der Verordnung gewahrt; Vereinfachung der administrativen Anforderungen für bestimmte Fischereifahrzeuge.