Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
G-7
G7
G7 Summit
G8
Group of Eight
Group of Seven
Group of leading industrialised countries
Group of leading industrialized countries
The Eight

Übersetzung für "G7 " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]


Group of Eight | The Eight | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]

Gruppe der Acht | G8 [Abbr.]


Group of Seven | G7 [Abbr.] | G-7 [Abbr.]

Gruppe der Sieben | G7 [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
-The Commission will work with G7 partners to advance the new G7 ‘Future of the Oceans’ initiative to improve research and observation of the oceans and seas.

-Die Kommission wird gemeinsam mit G7-Partnern an der Förderung der neuen G7-Initiative ‚Zukunft der Ozeane‘ arbeiten, um die Forschung und Beobachtung der Ozeane und Meere voranzubringen.


G7 Leaders will address the global demand-supply gap in investment and will help promoting infrastructure investments. They will discuss G7 commitments to invest in areas that contribute to sustainable growth, like green growth, energy and the digital economy.

Die Staats- und Regierungschefs der G7 werden Maßnahmen erörtern, um die im Bereich der Investitionen bestehende Lücke zwischen Angebot und Nachfrage zu schließen, und dazu beizutragen, Investitionen in die Infrastruktur zu fördern. Außerdem werden sie sich mit der Frage befassen, ob sich die G7 zu Investitionen in Bereiche verpflichten sollte, die zu nachhaltigem Wachstum beitragen, wie etwa „grünes“ Wachstum, Energie und die digitale Wirtschaft.


In line with last year’s Schloss Elmau G7 agreement to strengthen and coordinate efforts to address the global threat of terrorism, G7 leaders are expected to step up their efforts to counter terrorist financing, the flow of foreign terrorist fighters, arms and equipment, and to support other countries in their fight against terrorism.

Die Staats- und Regierungschefs der G7 werden im Einklang mit der Abschlusserklärung des G7-Gipfels 2015 auf Schloss Elmau ihre Bemühungen zur Bekämpfung der Terrorfinanzierung, zur Eindämmung des Zustroms ausländischer terroristischer Kämpfer und der Waffen- und Ausrüstungsströme aller Voraussicht nach verstärken und andere Länder bei ihrem Kampf gegen den Terrorismus unterstützen.


Ahead of the G7 Employment and Development Ministerial Meeting today and tomorrow in Berlin the European Commission announced a €3 million contribution for the G7's 'Vision Zero Fund'.

Vor dem gemeinsamen Treffen der Arbeits- und der Entwicklungsminister der G7, das heute und morgen in Berlin stattfinden wird, hat die Europäische Kommission einen Beitrag für den „Vision Zero“-Fonds der G7 in Höhe von 3 Mio. EUR angekündigt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Following the G7 Summit, President Juncker welcomed the commitment of the G7 leaders to ensure global warming is limited to 2 degrees Celsius: “The words of Elmau must now materialise into concrete actions in Paris”.

Im Anschluss an den G7-Gipfel begrüßte Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker das Bekenntnis der Staats- und Regierungschefs zur Begrenzung der Erderwärmung auf höchstens 2° Celsius und mahnte an, den Worten von Elmau in Paris konkrete Taten folgen zu lassen.


However, following the Russian Federation’s illegal annexation of Crimea, the G7 leaders (Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, the United States, the President of the European Council and the President of the European Commission) decided at their meeting on 24 March 2014 in The Hague (Netherlands) to meet in the G7 format instead and to "suspend our participation in the G-8 until Russia changes course and the environment comes back to where the G-8 is able to have a meaningful discussion".

Nach der illegalen Annektierung der Krim durch die Russische Föderation beschlossen jedoch die Staats- und Regierungschefs der G7 (Kanada, Frankreich, Deutschland, Italien, Japan, das Vereinigte Königreich, die Vereinigten Staaten von Amerika, der Präsident des Europäischen Rates und der Präsident der Europäischen Kommission) in ihrer Sitzung am 24. März 2014 in Den Haag (Niederlande), sich im G 7-Format zu treffen und ihre Teilnahme in der G8 auszusetzen, „bis Russland seinen Kurs ändert und das Umfeld wieder für eine sinnvolle Diskussion der G8 bereit ist“.


Although the EU is not part of the rotation to host G7 Summits,, the 2014 G7 Summit was hosted, for the first time, by the European Union and was held in Brussels.

Die EU richtet zwar in der Regel keine G7-Gipfel aus, doch fand 2014 erstmals ein G7-Gipfel in Brüssel mit der Europäischen Union als Gastgeberin statt.


Due to the Russian Federation's violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity, the G7 leaders of Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States as well as the European Union leaders decided to cancel their participation in the originally planned G8 Summit in Sochi, Russia and instead meet in Brussels in the G7 format.

Wegen der Verletzung der Souveränität und territorialen Integrität der Ukraine durch Russland haben die Staats- und Regierungschefs der G7 aus Kanada, Frankreich, Deutschland, Italien, Japan, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten gemeinsam mit den Präsidenten der Europäischen Union beschlossen, ihre Teilnahme am ursprünglich geplanten Gipfeltreffen der G8 im russischen Sotschi abzusagen und sich stattdessen als G7 in Brüssel zu treffen.


The G7 summit, which brings together the European Union and many others, is something that is necessary but I must stress here that the G7 countries and the European Union are not the rulers of the world.

Diese Sitzung der G7, der Europäischen Union und vieler anderer ist eine Notwendigkeit, wobei ich gerne deutlich machen würde, dass die G7 Staaten und die Europäische Union nicht die Herren der Welt sind.


The ECU 85 million loan forms an integral part of the European Union's overall strategy towards Ukraine as worked out in 1994 This involves other forms of aid, including ECU 400 million in Euratom loans to support the action plan for the closure of Chernobyl adopted by the European Council in June 1994 and by the G7 Summit in July 1994 and ECU 100 million in TACIS grants spread over three years in support of the EU/G7 nuclear safety action plan adopted last June by the Corfu European Council and last July by the G7 summit in Naples.

Der Beschluß des Rates kann daher rasch umgesetzt werden. Das Darlehen in Höhe von 85 Mio. ECU ist integraler Bestandteil der 1994 formulierten Gesamtpolitik der Europäischen Union gegenüber der Ukraine, die auch andere Formen der Finanzhilfe vorsieht. Dazu gehören unter anderem EURATOM-Anleihen in Höhe von 400 Mio. ECU zur Unterstützung des Aktionsplans für die Schließung des Kernkraftwerks Tschernobyl, der im Juni 1994 vom Europäischen Rat von Korfu verabschiedet und im Juli 1994 auf dem G7-Gipfel in Neapel bestätigt wurde.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'G7' ->

Date index: 2022-05-15
w