Today's measures will mean that foreign companies listed on EU markets will continue to be able to file their financial statements prepared in accordance with those GAAPs (the transitional provisions allowing the use of these GAAPs in the EU would otherwise have expired at the end of 2008).
Die heute beschlossenen Maßnahmen geben ausländischen Gesellschaften, die an EU-Märkten notiert sind, die Möglichkeit, auch weiterhin Abschlüsse vorzulegen, die nach den genannten GAAP erstellt sind (die Übergangsbestimmungen, wonach diese GAAP in der EU verwendet werden durften, wären ansonsten Ende 2008 ausgelaufen).