The Commission proposes to apply this draft Directive to any product using energy to perform the function for which it was designed, manufactured and put on the market, and to cover all energy sources, although it is likely that only those using electricity, solid, liquid and gaseous fuels will be the subject of implementing measures.
Die Kommission schlägt vor, dass dieser Richtlinienentwurf für jedes Produkt gelten soll, das Energie benötigt, um bestimmungsgemäß zu funktionieren, und dass alle Energiequellen darin erfasst werden, selbst wenn Durchführungsmaßnahmen voraussichtlich nur für Produkte erlassen werden, die mit Strom und festen, flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen betrieben werden.
