13. Notes that, in an attempt to preserve and maintain genetic variety in agriculture and plant-breeding, collections of seed and plant material are being gathered at various gene banks around the world; notes in particular that there is a gene bank on Svalbard containing genetic material from all over the world, and stresses the fact that this is a very important and ambitious project aimed at safeguarding genetic diversity for the future;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

13. vermerkt, dass derzeit in dem Versuch, die genetische Vielfalt in der Landwirtschaft und Pflanzenzucht zu bewahren und aufrechtzuerhalten, Saat- und Pflanzgut für verschiedene Gendatenbanken in aller Welt eingesammelt wird; merkt insbesondere an, dass sich auf Spitzbergen eine Gendatenbank mit genetischem Material aus aller Welt befindet, und weist mit Nachdruck darauf hin, dass dies ein wichtiges und ehrgeiziges Projekt zur Sicherung der genetischen Vielfalt für die Zukunft ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

10. Encourages the Commission to establish, within the framework of the EAFRD and in accordance with the Union commitments under the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, a European open data and pooling bank for traditional plant varieties which will enable non-governmental organisations and private and public-sector bodies to set up, alongside Member States’ national gene banks, a seed pool for traditional plant varieties which are particularly valuable for preserving biodiversity in agriculture and for producing quality foodstuffs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

10. ermutigt die Kommission, im Rahmen des ELER und in Übereinstimmung mit den Verpflichtungen der Union aus dem Internationalen Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Lebensmittel und Landwirtschaft eine offene Daten- und Tauschbank der EU für traditionelle Pflanzensorten zu schaffen, die es Nichtregierungsorganisationen und privaten sowie öffentlichen Einrichtungen ermöglicht, neben den nationalen Genbanken der Mitgliedstaaten einen Saatgutpool für traditionelle Sorten einzurichten, die einen besonderen Wert für die Erhaltung der biologischen Vielfalt in der Landwirtschaft und die Erzeugung von qualitativ hochwertigen Lebensmit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

targeted actions, part-financed up to a maximum of 50% of their total cost and including:- transnational actions promoting the ex situ and in situ conservation *, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture; - the establishment of a European decentralised, permanent and widely accessible web-based inventory of genetic resources currently conserved in situ including in situ/on-farm genetic resources conservation activities; - the establishment of a European decentralised, permanent and widely accessible web-based inventory of the ex situ collections (gene banks) and in situ resources; - the promotion o ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-23]

gezielte Aktionen, die zu maximal 50 % der Gesamtkosten kofinanziert werden, beispielsweise:- grenzüberschreitende Aktionen zur Förderung der Erhaltung, Charakterisierung, Sammlung und Nutzung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft in situ und ex situ,- Erstellung eines dezentralen, einem breiten Publikum ständig zugänglichen europäischen Online-Verzeichnisses über die zurzeit in situ erhaltenen genetischen Ressourcen, einschließlich der Maßnahmen zur In-situ- und On-farm-Erhaltung genetischer Ressourcen,- Erstellung eines dezentralen, einem breiten Publikum ständig zugänglichen europäischen Online-Verzeichnisses über Ex-situ-Sammlungen (Genbanken) und In-situ-Einrich ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Most of these projects, in particular those about plants, dealt with material available in gene banks and they enabled the partners from the Member States to make an inventory, morphological descriptions and an evaluation of the useful characteristics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

Die meisten dieser Projekte, insbesondere für Pflanzen, betrafen vorhandene Ressourcen in Genbanken und ermöglichten den Partnern aus den Mitgliedstaaten eine Bestandsaufnahme, morphologische Beschreibungen und eine Bewertung der nützlichen Merkmale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-21]

This information could be made available at European and international level. This could be the case for ex situ collections held in European gene banks, but also for all kinds of genetic resources conserved and cultivated on-farm or in the wild (in-situ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

Dabei kann es sich um Ex-situ-Sammlungen in europäischen Genbanken, aber auch um alle Arten von genetischen Ressourcen handeln, die in landwirtschaftlichen Betrieben oder in der Natur (in situ) erhalten und gepflegt werden. Diese Informationen könnten auf europäischer und internationaler Ebene zur Verfügung gestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-21]

9. Calls on the Commission to initiate consultations with indigenous and local communities on the development of concepts for establishing community-based gene banks and in situ programmes that are based on the principles of safeguarding the rights of local and indigenous communities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

9. fordert die Kommission auf, Konsultationen mit den indigenen und lokalen Gemeinschaften zur Entwicklung von Konzepten für die Schaffung von Genbanken auf Gemeinschaftsbasis und von In-situ-Programmen einzuleiten, die auf den Grundsätzen des Schutzes der Rechte der lokalen und indigenen Gemeinschaften beruhen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]

- starting materials: materials from which the active substance is manufactured such as, gene of interest, expression plasmids, cell banks and virus stocks or non viral vector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

- die Ausgangsstoffe: Materialien, aus denen der Wirkstoff hergestellt wird, wie z. B. das betreffende Gen, Expressionsplasmide, Zellbanken und Virenbestände oder nicht-virale Vektoren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-24]

c) The principles for cell banking or seed lot establishment and characterisation shall apply to gene transfer medicinal products as appropriate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

c) Die Grundsätze für Aufbau und Behandlung von Zellbank- oder Saatgutsystemen sowie für ihre Charakterisierung gelten gegebenenfalls ebenso für Gentransfer-Arzneimittel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-24]

K. whereas, in contrast to a number of other environmental problems, it is impossible to make up for losses of diversity of species, ecosystems and natural gene banks,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

K. mit dem Hinweis, daß es im Gegensatz zu einer Reihe anderer Umweltprobleme unmöglich ist, die Verluste im Bereich der Artenvielfalt, der Ökosysteme und der natürlichen genetischen Ressourcen wiedergutzumachen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-09-28]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Gene bank' ->

Date index: 2021-07-13