9. Calls on the Commission, whilst increasing its duties and responsi
bilities within the regional fisheries organisations, and taking into account the large number of organisati
ons which implement arrangements for migratory species, the fact that most of the new regional organisations whose creation is calle
d for have as their main if not sole purpose the regulation of fishing for this type of species, and in view of the resp
onsibility ...[+++] deriving from the European Union's ratification of the New York Agreement on straddling stocks and highly migratory fish species, to create a new unit for major migratory species as part of the establishment plan for the Directorate-General for Fisheries; 9. fordert die Kommission auf, mit Blick auf die Stärkung ihrer Funktionen und ihrer Verantwo
rtung im Rahmen der regionalen Fischereiorganisationen und unter Berücksichtigung der großen Zahl von Organisationen, die Regelungsmaßnahmen für wandernde Arten durchführen, und der Tatsache, dass die meisten der neuen regionalen Organisationen, deren
Schaffung gefordert wird, zum Hauptziel, wenn nicht zum einzigen Ziel, die Regelung des Fangs dieser Art von Arten haben, und angesichts der Verantwortung, die ihr aus der Ratifizierung des New Y
...[+++]orker Übereinkommens über gebietsübergreifende und weit wandernde Arten durch die Europäische Union erwächst, innerhalb des Stellenplans der Generaldirektion "Fischerei” eine neue Diensteinheit "weit wandernde Arten” zu schaffen;