Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GAAP
General accounting principle
Generally accepted accounting practice
Generally accepted accounting principle
Generally accepted accounting principles
National accepted accounting principles
National generally accepted accounting principle
National generally accepted accounting principles

Übersetzung für "Generally accepted accounting principles " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles

nationale Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung | nationale Grundsätze ordnungsmäßiger Rechnungslegung


general accounting principle | generally accepted accounting principles | GAAP [Abbr.]

allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze | Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung | GoB [Abbr.]


generally accepted accounting practice | generally accepted accounting principle | GAAP [Abbr.]

allgemein anerkannte Rechnungslegungspraxis | allgemein anerkannter Rechnungslegungsgrundsatz | GAAP [Abbr.]


general accounting principle

allgemeines Abrechnungsprinzip
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
National authorities may also allow companies to prepare their accounts on the basis of internationally accepted financial reporting frameworks (IAS or US-GAAP - Generally Accepted Accounting Principles - in the United States), provided they conform with the Accounting Directives.

Staatliche Instanzen der Mitgliedstaaten können den Unternehmen auch gestatten, ihre Abschlüsse auf der Grundlage international anerkannter Rechnungslegungsstandards aufzustellen (IAS oder US-GAAP - Generally Accepted Accounting Principles in den Vereinigten Staaten), unter der Voraussetzung, daß diese mit den Rechnungslegungsrichtlinien übereinstimmen.


The financial statements shall be drawn up in accordance with generally accepted accounting principles as outlined in the accounting rules referred to in Article 143.

Die Jahresabschlüsse werden gemäß den allgemein anerkannten Rechnungsführungsprinzipien, die in den Rechnungsführungsvorschriften des Artikels 143 aufgeführt sind, erstellt.


Counterparties should be considered to be included in the same consolidation at least where they are both included in a consolidation in accordance with Council Directive 83/349/EEC or International Financial Reporting Standards (IFRS) adopted pursuant to Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council or, in relation to a group the parent undertaking of which has its head office in a third country, in accordance with generally accepted accounting principles of a third country determined to be equivalent to IFRS in accordance with Commission Regulation (EC) No 1569/2007 (or accounting standards of a third count ...[+++]

Gegenparteien gelten zumindest dann als in dieselbe Konsolidierung einbezogen, wenn sie beide nach der Richtlinie 83/349/EWG des Rates oder nach den internationalen Rechnungslegungsstandards „International Financial Reporting Standards (IFRS)“, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates erlassen wurden, oder — bei Gruppen mit einer in einem Drittstaat ansässigen Unternehmenszentrale — nach den allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen des betreffenden Drittstaats, für die nach der Verordnung (EG) Nr. 1569/2007 der Kommission festgestellt wurde, dass sie den IFRS gleichwertig sind (oder n ...[+++]


The Generally Accepted Accounting Principles of a third country may be considered equivalent to IFRS adopted pursuant to Regulation (EC) No 1606/2002 if the financial statements drawn up in accordance with Generally Accepted Accounting Principles of the third country concerned enable investors to make a similar assessment of the assets and liabilities, financial position, profit and losses and prospects of the issuer as financial statements drawn up in accordance with IFRS, with the result that investors are likely to make the same decisions about the acquisition, retention or disposal of securities of an issuer.

Die „Generally Accepted Accounting Principles“ eines Drittstaats können als gleichwertig zu den gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 übernommenen IFRS erachtet werden, wenn die nach „Generally Accepted Accounting Principles“ des betreffenden Drittstaats erstellten Abschlüsse die Anleger in die Lage versetzen, eine mit den nach den IFRS erstellten Abschlüssen vergleichbare Bewertung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage und der Aussichten des Emittenten vorzunehmen, so dass die Anleger wahrscheinlich die gleichen Entscheidungen betreffend den Erwerb, das Halten oder die Veräußerung von Wertpapieren eines Emittenten treffen, unabhängig davon, ob die ihnen ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Commissioner Charlie McCreevy welcomes the US Securities and Exchange Commission's (SEC) decision to abolish the reconciliation to US Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) for foreign companies using IFRS as published by the International Accounting Standards Board (IASB).

Kommissar Charlie McCreevy begrüßt die Entscheidung der US-amerikanischen „Securities and Exchange Commission“ (SEC), ausländische Unternehmen, die die vom International Accounting Standards Board (IASB) veröffentlichten International Financial Reporting Standards (IFRS) verwenden, von der Abstimmung ihrer Abschlüsse mit den US Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) zu befreien.


Some of the key achievements included in the Progress Report are the publication of the White Paper on Investment Funds, the adoption of the industry-led Code of Conduct on Clearing and Settlement, the completion of the inquiry into competition in the retail financial services sector, and the extension of the period for acceptance of third-country Generally Accepted Accounting Principles (GAAPs) in the EU until 2009.

Zu einigen der im Fortschrittsbericht genannten wichtigen Ergebnisse zählen die Veröffentlichung des Weißbuchs über Investmentfonds, die Annahme des von der Branche ausgearbeiteten Wohlverhaltenskodexes über Clearing und Abwicklung, der Abschluss der Untersuchung über die Wettbewerbsituation im Privatkundenfinanzdienstleistungssektor und die Ausdehnung des Zeitraums, während dessen die 'Generally Accepted Accounting Principles' (GAAP) von Drittländern in der EU akzeptiert werden, auf das Jahr 2009.


On the occasion of the visit of EU Internal Market Commissioner Charlie McCreevy to Washington DC, Commissioner McCreevy and Securities and Exchange Commission (SEC) Chairman Christopher Cox took stock of progress on and affirmed their commitment to eliminating the need for reconciliation between International Financial Reporting Standards (IFRS) and US Generally Accepted Accounting Principles (GAAP).

Anlässlich des Besuchs des für den EU-Binnenmarkt zuständigen Kommissionsmitglieds Charlie McCreevy in Washington DC nahmen Kommissionsmitglied McCreevy und der Präsident der amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde (“Securities and Exchange Commission”/ SEC), Christopher Cox, eine Bestandsaufnahme der bislang erzielten Fortschritte vor und bekräftigten ihr Engagement im Hinblick auf die Beseitigung der erforderlichen Abstimmung zwischen den " International Financial Reporting Standards” (IFRS) und den US-amerikanischen “Generally Accepted Accounting Principles” (GAAP).


In Washington today, top officials of the EU Commission and the Securities Exchange Commission (SEC), meeting in the context of the EU-US Financial Markets Regulatory Dialogue, reached agreement on a ‘roadmap’ toward equivalence between International Financial Reporting Standards (IFRS) and US Generally Accepted Accounting Principles (GAAP).

In Washington einigten sich heute Spitzenbeamte der EU-Kommission und der US-amerikanischen “Securities Exchange Commission” (SEC) im Rahmen des EU-US-Regulierungsdialoges über Finanzmärkte auf einen “Fahrplan” zur Erzielung der Gleichwertigkeit zwischen den “International Financial Reporting Standards” (IFRS) und den US-amerikanischen “Generally Accepted Accounting Principles” (GAAP).


(33) The principles on which the general accounts are based and the financial statements are presented should be defined by reference to internationally accepted accounting principles and the Directives of the European Parliament and of the Council on the annual accounts of certain types of companies, where they are relevant in the context of the public service.

(33) Unter Bezugnahme auf die international anerkannten Rechnungsführungsnormen und die Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates über den Jahresabschluss von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen - soweit sie für den öffentlichen Dienst relevant sind - sollte festgelegt werden, nach welchen Prinzipien die Finanzbuchführung und die Jahresabschlüsse erstellt werden.


With its Communication, the Commission wants to offer a clear prospect that companies seeking listings on the US and other world markets will be able to remain within the EU accounting framework and that US GAAP (Generally Accepted Accounting Principles), over which they and their governments can exercise no influence, is not the only option.

Mit ihrer Mitteilung möchte die Kommission ein klares Zeichen fuer die Unternehmen setzen, die eine Notierung an einer amerikanischen oder anderen internationalen Börse anstreben. Von nun an können sie sich weiterhin auf die EU-Rechnungslegungsrichtlinien stuetzen, d.h. die amerikanischen GAAP ("Generally Accepted Accounting Principles"), auf die weder sie noch ihre Regierungen Einfluß nehmen können, sind nicht mehr die einzige Alternative.


w