Übersetzung für "Genetic map " (Englisch → Deutsch) :

Prüfung der Möglichkeit der Normsetzung im Bereich der Gentests gemäß Artikel 152 oder 153 EG-Vertrag und des entsprechenden Rechtsinstruments Analyse der Richtlinie 98/79/EG über In-vitro-Diagnostika im Zusammenhang mit Gentests und insbesondere in Bezug auf Qualität und Leistungssicherung von Instrumenten für Gentests Durchführung eines Projekts zur Kartierung und Vernetzung von mit Gentests verbundenen Aspekten für die öffentliche Gesundheitsfürsorge |

Angesichts der Entschlüsselung des menschlichen Erbguts müssen Gentests und die Verwendung ihrer Ergebnisse vor dem Abschluss oder während der Vertragsdauer einer Zusatzversicherung verboten werden.

AQ. in der Erwägung, dass die Kartierung des menschlichen Genoms, die im letzten Jahr von der amerikanischen Gesellschaft Celera Genomics und der Gruppe Human Genome Project abgeschlossen wurde, in der Europäischen Union zu einer hitzigen Debatte über die Patentierbarkeit menschlicher Gene geführt hat; die Sequenzierung des Genoms hat nachgerade einen richtigen, nie da gewesenen Run auf den künftigen „Genschatz“ ausgelöst; in der Erwägung, dass die Fähigkeit, Gene zu isolieren, zu identifizieren und zu rekombinieren, erstmals einen gemeinsamen Genpool als Rohstoffquelle verfügbar macht, dessen wirtschaftliche Ausbeutung durch die mögli ...[+++]che Erteilung von Patenten starke Anreize erhält,

2. Gesundheitliche Beschwerden und Krankheiten mit volkswirtschaftlich weitreichenden Auswirkungen: AIDS (epidemiologische Untersuchungen, Vorbeugungsstrategien, Grundlagenforschung ueber den HIV-Virus, klinische Forschungsarbeiten und Versuche, Vorarbeiten zur Entwicklung von Impfstoffen in der Gruppe "European Vaccine against AIDS" (EVA) usw.); Krebs (methodische Verbesserung durch die - 7 - Kombination von Chirurgie, Radiotherapie, Chemotherapie und Immuntherapie); Herz- und Gefaesskrankheiten (Zusammenhaenge zwischen Lebensstil, Ernaehrung und Entstehung von Herz- und Gefaesskrankheiten); Geisteskrankheiten, neurologische Stoerungen und geistige Behinderung (multiple Sklerose, Parkinsonsche Krankheit usw.); altersbedingte Beschwerde ...[+++]n und Krankheiten. 3. Analyse des menschlichen Genoms: Ergaenzung der physikalischen und genetischen Kartierung des menschlichen Genoms, Gewinnung eines groesseren Einblicks in die genetische Komponente von Mehrfaktorenkrankheiten usw.

Damit vor allem die erwarteten sozialen Vorteile einer Zunahme von Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung besser genutzt werden können, umfaßt das Programm BIOTECHNOLOGIE in erster Linie folgende Forschungsbereiche: - "Zellfabrik" mit dem Ziel des Öbergangs von den "Biowissenschaften" (Biochemie, Genetik, Bioinformatik usw.) zu den "Bioverfahren" (Fermentierung, Zellkultur, usw.); - "Genomanalyse" mit dem Ziel der Entwicklung von Methodologien für die Genomsequenzierung und Identifizierung der biologischen Genfunktionen; - "Biotechnologie von Pflanzen und Tieren" mit dem Ziel der Entwicklung von Pflanzenmolekulartechniken, Pr ...[+++]oteintechniken, Techniken zur Erstellung einer Karthographie der Tiergenome usw; - "Zellkommunikation im Bereich der Neurowissenschaften" mit dem Ziel der Förderung interdisziplinärer Forschungen über die Physiologie und Kommunikation der Nervenzellen zur Unterstützung der Neurowissenschaften.

Es erstreckt sich auf 8 Forschungsbereiche, wobei die Mittel und Arbeiten vor allem auf 4 Bereiche konzentriert wurden: ". Zellfabrik": Übergang von der "Biowissenschaft" (Biochemie, Genetik, Bioinformatik usw.) zu den "Bioverfahren" (u.a. Fermentation und Zellkulturen); ". Genomanalyse": Entwicklung der Verfahren zur Sequenzierung von Genomen und zur Identifizierung der biologischen Funktionen der Gene; ". Pflanzen- und Tierbiotechnologie": Entwicklung der "Molekulartechnik" der Pflanzen, des Protein-Engineering, der Kartierung tierischer Genome usw.; ".