Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjust glass sheets
Adjusting glass sheets
Blown glass
Bottle glass
Burnish glass edges
Crystal glass
Drawn glass
Glass
Glass fibre
Glass industry
Glass melting furnace
Glass processing
Glass sheet adjusting
Glass sheet thickness changing
Glassworks
Hardened glass
Heat-strengthened glass
Heat-treated glass
Install frameless glass
Installing frameless glass
Lightly-toughened glass
Pane of glass
Partially tempered glass
Pre-stressed glass
Semi-tempered glass
Semi-toughened glass
Setting frameless glass
Setting of frameless glass panels
Sheet glass
Smooth edges of glass
Smooth glass edges
Smoothen edges of glass
Tempered glass
Toughened glass
Unworked glass
Window glass
Wire glass
Wire safety glass
Wired cast glass
Wired glass
Wired safety glass

Übersetzung für "Glass " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]

Glas [ Fensterglas | Flachglas | Flaschenglas | geblasenes Glas | gezogenes Glas | Glasscheibe | Hohlglas | Kristallglas | mundgeblasenes Glas | Sicherheitsglas | Verbundglas ]


wire glass | wire safety glass | wired cast glass | wired glass | wired safety glass

armiertes Glas | Drahtglas | Drahtsicherheitsglas


hardened glass | heat-treated glass | pre-stressed glass | tempered glass | toughened glass

gehaertetes Glas | Hartglas | Sekuritglas | vorgespanntes Glas


burnish glass edges | smoothen edges of glass | smooth edges of glass | smooth glass edges

Glaskanten glätten | Glasränder glätten


glass industry [ glass processing | glassworks ]

Glasindustrie [ Glashütte | Glasverarbeitung ]






heat-strengthened glass | lightly-toughened glass | partially tempered glass | semi-tempered glass | semi-toughened glass

gering gehärtetes Glas | gering vorgespanntes Glas


adjusting glass sheets | glass sheet thickness changing | adjust glass sheets | glass sheet adjusting

Glastafel anpassen


installing frameless glass | setting frameless glass | install frameless glass | setting of frameless glass panels

rahmenloses Glas einbauen | rahmenloses Glas installieren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In addressing the issues with glass ceilings that women can encounter in the science other fields, the important area to note is that the glass is indeed only glass.

Wenn man sich mit Problemen der „gläsernen Decken“ beschäftigt, mit denen Frauen in der Wissenschaft und in anderen Bereichen zu tun haben können, ist es wichtig, sich bewusst zu machen, dass das Glas tatsächlich nur Glas ist.


1. Notes that despite positive changes in recent years, gender equality in science and academia has still not been achieved, with the situation varying across Member States, fields of research and academic grade; points out the strikingly low presence of women in the highest academic and decision-making positions in scientific institutions and universities, which indicates the existence of a glass ceiling, that is, invisible barriers based on prejudices which stand in the way of women accessing positions of responsibility;

1. stellt fest, dass in der jüngeren Vergangenheit zwar positive Änderungen eingetreten sind, dass jedoch in der Wissenschaft und im akademischen Bereich nach wie vor keine Gleichstellung der Geschlechter erreicht ist, wobei sich die Situation je nach Mitgliedstaat, Forschungsbereich und akademischem Grad unterschiedlich darstellt; weist auf die auffallend geringe Präsenz von Frauen in akademischen Spitzenpositionen und Leitungsfunktionen mit Entscheidungsbefugnis in wissenschaftlichen Einrichtungen und Universitäten hin, was darauf hindeutet, dass es eine Gläserne Decke gibt, das heißt unsichtbare, auf Vorurteilen beruhende Barrieren, ...[+++]


AGC Glass Europe SA is a Brussels-based company active in the production and processing of flat glass for the building, automotive, solar and specialist industries.

AGC Glass Europe SA (Belgien) ist ein in Brüssel ansässiges Unternehmen, das in der Herstellung und Verarbeitung von Flachglas für das Baugewerbe, die Automobilbranche, die Solarindustrie und spezialisierte Branchen tätig ist.


As a result of the entry into force of the Eel Management Plans, stocking has increased “with about 22 million glass eels and 10 million mainly ongrown yellow eels restocked in 2012 and the glass eel landings data in 2010 and 2011 were higher than in 2009” (WGEEL, 2012).

Als Folge des Inkrafttretens der Aalbewirtschaftungspläne hat sich die Zahl der Aufstockungen erhöht; so seien 2012 etwa 22 Mio. Glasaale und 10 Mio. hauptsächlich aus Zucht stammende Gelbaale aufgestockt worden, und die Anlandungszahlen für Glasaale seien 2010 und 2011 höher gewesen als 2009 (WGEEL, 2012).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition in a number of glass markets, namely raw float glass, coated glass, laminated glass, sealed units, toughened glass, silvered glass, fire resistant glass, rolled and wired glass, and solar glass.

Die Kommission untersuchte die Auswirkungen der geplanten Übernahme auf den Wettbewerb auf einer Reihe von Glasmärkten, nämlich für Rohfloatglas, reflexfreies Glas, Verbundglas, Thermopane-Scheiben, gehärtetes Glas, Silberglas, feuerfestes Glas, Walz- und Drahtglas und Solarglas.


Brussels, 29 May 2012 - The European Commission has cleared under the Merger Regulation the proposed acquisition of a controlling stake in Interpane International Glas GmbH (Germany) and Interpane Glass Holding AG (Switzerland) (together, "Interpane") by AGC Glass Europe SA (Belgium), controlled by Asahi Glass Co., Ltd (Japan).

Brüssel, 29. Mai – Die Europäische Kommission hat den geplanten Erwerb einer Mehrheitsbeteiligung an Interpane International Glas GmbH (Deutschland) und Interpane Glass Holding AG (Schweiz) (zusammen „Interpane“) durch die AGC Glass Europe SA (Belgien), die von Asahi Glass Co., Ltd (Japan) kontrolliert wird, nach der Fusionskontrollverordnung genehmigt.


The cartel concerned flat glass for use in the construction sector, which includes basic float glass, low emissivity glass (i.e. glass coated with microscopically thin metal or metallic oxide layers to improve its insulating qualities), laminated glass and unprocessed mirror glass.

Das Kartell betraf im Baugewerbe verwendetes Flachglas, zu dem Basisfloatglas, Glas mit geringem Emissionsvermögen (d.h. Glas, das mit mikroskopisch dünnen Metall- oder Metalloxidschichten versehen wurde, um die Isolierung zu verbessern), Verbundglas und unverarbeitetes Spiegelglas zählen.


– Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses

- Bruchglas und andere Abfälle und Scherben, ausgenommen Glas von Kathodenstrahlröhren und anderen beschichteten Gläsern


Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses

Bruchglas und andere Abfälle und Scherben, ausgenommen Glas von Kathodenstrahlröhren und anderen beschichteten Gläsern


As far as processed glass is concerned, the parties both are active in automotive glass (Original Equipment Manufacturers as well as the independent aftermarket), mirrors, sealed units, laminated glass and toughened glass.

Bei weiterverarbeitetem Glas sind beide Unternehmen bei Automobilglas (sowohl Erstausrüstung als auch unabhängiger Anschlußmarkt), Spiegeln, Mehrscheiben-Isolierglas, Verbundglas und gehärtetem Glas tätig.


w