Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cheese made from raw milk
Cheese made from sheep's milk
Cheese of sheep's milk
Cheese products
Cheese with x % goats' milk added
Cows’ milk cheese
Cream products
Dairy products
Ewe's milk cheese
Goat's cheese
Goat's milk cheese
Goats’ milk cheese
Half-goat's cheese
Milk products
Mixed ewes'-goats'milk cheese
Raw milk cheese
Sheep's milk cheese

Übersetzung für "Goats’ milk cheese " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


mixed ewes'-goats'milk cheese

Käse aus einem Gemisch von Schafs-und Ziegenmilch




cheese made from sheep's milk | cheese of sheep's milk | ewe's milk cheese

Schafskaese


cheese with x % goats' milk added

Käse mit Zugabe von X % Ziegenmilch






raw milk cheese | cheese made from raw milk

Rohmilchkäse




cheese products | cream products | dairy products | milk products

Milchprodukte | Molkereiprodukte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On 17 July 2014, the Commission received the official application for the registration of the names ‘Χαλλουμι’ (Halloumi)/‘Hellim’ as a Protected Designation of Origin (PDO) for a cheese made predominantly from ewes' and/or goat milk under the Quality Regulation (EU) No 1151/2012.

Am 17. Juli 2014 ging bei der Kommission gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 der offizielle Antrag auf Eintragung der Namen „χαλλουμι“ (Halloumi)/„Hellim“ als geschützte Ursprungsbezeichnungen (g. U.) für eine Käsespezialität ein, die hauptsächlich aus Schaf- und/oder Ziegenmilch hergestellt wird.


The region that I come from in Finland produces a delicious goats milk cheese.

Die Region, aus der ich in Finnland komme, erzeugt einen köstlichen Ziegenmilchkäse.


9. Notes that sheep and goat milk production should be encouraged on the same footing as sheep and goat meat production, particularly in order to guarantee the survival of the whole milk-processing and cheese-production chains where the typical character and quality of their products are widely recognised;

9. weist darauf hin, dass die Erzeugung von Schaf- und Ziegenmilch ebenso gefördert werden muss wie die Erzeugung von Schaf- und Ziegenfleisch, um insbesondere den Fortbestand der gesamten Kette der Milchverarbeitung und der Käseerzeugung zu gewährleisten, dessen typische Merkmale und Qualität wohl bekannt sind;


9. Notes that sheep and goat milk production should be encouraged on the same footing as sheep and goat meat production, particularly in order to guarantee the survival of the whole milk-processing and cheese-production chains where the typical character and quality of their products are widely recognised;

9. weist darauf hin, dass die Erzeugung von Schaf- und Ziegenmilch ebenso gefördert werden muss wie die Erzeugung von Schaf- und Ziegenfleisch, um insbesondere den Fortbestand der gesamten Kette der Milchverarbeitung und der Käseerzeugung zu gewährleisten, dessen typische Merkmale und Qualität wohl bekannt sind;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Detection of cows’ milk and caseinate in cheeses made from ewes’ milk, goats’ milk, buffalos’ milk or mixtures of ewes’, goats’ and buffalos’ milk by isoelectric focusing of γ-caseins after plasminolysis.

Diese Arbeitsvorschrift beschreibt ein Verfahren zum Nachweis von Kuhmilch und Kasein in Käse aus Schaf-, Ziegen- oder Büffelmilch oder aus Gemischen von Schaf-, Ziegen- oder Büffelmilch mit Hilfe der isoelektrischen Fokussierung der γ-Kaseine nach Plasminolyse.


Are goat milk, cheese and meat safe?

Sind Milch, Käse und Fleisch von Ziegen sicher?


Therefore, as regards the issue of the feta cheese made by my Greek friends, you are not acknowledged as having competence with regard to feta cheese, which is produced in Lozère using goatsmilk from the south of France.

Was die Frage meiner griechischen Freunde zum Fetakäse angeht, so haben Sie sich in Bezug auf den Fetakäse, der im Lozère aus der Milch von südfranzösischen Schafen hergestellt wird, für nicht zuständig erklärt.


Figure 4a: Isoelectric focusing of plasmin-treated caseins from ewes' and goats' milk cheese containing different amounts of cows' milk.

Abbildung 4a: Isoelektrische Fokussierung plasminbehandelter Kaseine von Schaf- und Ziegenmilchkäse mit unterschiedlichem Kuhmilchgehalt.


At the same time, handicrafts which only make cheese from ewe's and goat's milk would close, with the result that unemployed cheese-makers would join the unemployed farmers, reducing the production of unique Greek cheeses based on ewe's and goat's milk such as feta.

Zugleich müssten Handwerksbetriebe, die ausschließlich Käse aus Schafs- und Ziegenmilch herstellen, schließen, wodurch zu den arbeitslosen Landwirten noch arbeitslose Käsehersteller kämen und sich die Produktion der einzigartigen, aus Schaf- und Ziegenmilch bestehenden griechischen Käsesorten wie Feta verringern würde.


On 22 December 1988, the Commission decided that Greek legislation which allowed the name "feta" only for cheeses made from sheep milk and goat milk did not infringe Article 30 of the EEC Treaty as interpreted by the Court of Justice in the Déserbais case. According to that judgment, an imported foodstuff could be prohibited from bearing the designation used in the Member State of origin where it "is so different, as regards its composition or production, from the products generally known by that name in the Commu ...[+++]

Die Kommission hat am 22. Dezember 1988 verlauten lassen, daß die griechischen Rechtsvorschriften, denen zufolge die Verkehrsbezeichnung "Feta" nur für Käse aus Schaf- und Ziegenmilch verwendet werden darf, nach der Auslegung des EuGH in der Rechtssache Déserbais keinen Verstoß gegen Artikel 30 des EWG-Vertrages darstellt; einem eingeführten Lebensmittel könnte nach dieser Auslegung allerdings die im Herkunftsmitgliedstaat geführte Verkehrsbezeichnung aberkannt werden, wenn das "Erzeugnis nach Zusammensetzung oder Herstellungsweise derart von den in der Gemeinschaft unter dieser Bezeichnung allgemein bekannten Waren abweicht, daß es ni ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Goats’ milk cheese' ->

Date index: 2021-04-25
w