Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acreage
Agricultural holding
Area of holding
Dates appointed for the holding of popular votes
Dates fixed for the holding of popular votes
Farm
Farm size
Gold Initiative
Gold assets
Gold backing
Gold cover
Gold holdings
Gold reserve
Gold reserves
Gold-currency standard
Gold-dollar standard
Gold-exchange standard
Hold a group music-therapy session
Hold a group-music-therapy-session
Hold group music therapy sessions
Organise group music therapy sessions
Size of holding
Stock of gold
To dates set for the holding of popular votes

Übersetzung für "Gold holdings " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


gold assets | gold holdings | gold reserves

Goldbestand, Goldreserve


area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

landwirtschaftliche Betriebsfläche [ landwirtschaftliche Betriebsgröße | landwirtschaftliche Fläche ]




gold-exchange standard [ gold-currency standard | gold-dollar standard ]

Golddevisenstandard [ Golddevisenwährung | Golddollarwährung ]


agricultural holding [ farm ]

landwirtschaftlicher Betrieb [ Bauernhof | Farm | Landwirtschaftsbetrieb ]


Federal Popular Initiative, «Secure our Swiss gold (Gold Initiative)» | Gold Initiative

Eidgenössische Volksinitiative «Rettet unser Schweizer Gold (Gold-Initiative)» | Gold-Initiative


Federal Popular Initiative For redirecting surplus gold reserves to the state pension fund (Gold Initiative) | Gold Initiative

Eidgenössische Volksinitiative «Überschüssige Goldreserven in den AHV-Fonds (Goldinitiative)» | Goldinitiative


hold a group music-therapy session | organise group music therapy sessions | hold a group-music-therapy-session | hold group music therapy sessions

Musiktherapie-Sitzungen abhalten


dates appointed for the holding of popular votes (1) | dates fixed for the holding of popular votes (2) | to dates set for the holding of popular votes (3)

reservierte Abstimmungsdaten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. Regrets that Member States sometimes add additional requirements when transposing directives into national law; holds the view that this so-called 'gold plating' hampers the effective functioning of the Internal Market;

6. bedauert, dass die Mitgliedstaaten manchmal zusätzliche Erfordernisse hinzufügen, wenn sie Richtlinien in nationales Recht umsetzen; vertritt die Auffassung, dass diese so genannte "Vergoldung" das wirksame Funktionieren des Binnenmarkts behindert;


6. Regrets that Member States sometimes add additional requirements when transposing directives into national law; holds the view that this so-called 'gold plating' hampers the effective functioning of the Internal Market;

6. bedauert, dass die Mitgliedstaaten manchmal zusätzliche Erfordernisse hinzufügen, wenn sie Richtlinien in nationales Recht umsetzen; vertritt die Auffassung, dass diese so genannte „Vergoldung“ das wirksame Funktionieren des Binnenmarkts behindert;


H. whereas 12 000 tonnes of mercury in the EU mercury-cell chlor-alkali industry - the biggest holding of mercury in the EU - is destined for decommissioning pursuant to PARCOM Decision 90/3; whereas the EU needs to act urgently to phase out the exports of this surplus mercury in order to avoid environmental damage in third countries, in particular because EU mercury exports encourage the continued and highly polluting use of mercury in gold mining, and whereas all of this surplus mercury needs to be stored safely in the EU to avoid ...[+++]

H. in der Erwägung, dass gemäß dem PARCOM-Beschluss 90/3 12 000 Tonnen Quecksilber aus der mit der Quecksilberzellentechnologie arbeitenden Chloralkaliindustrie, bei der das meiste Quecksilber in der Europäischen Union anfällt, beseitigt werden müssen, und in der Erwägung, dass die Europäische Union rasch handeln muss, damit die Ausfuhr dieses überschüssigen Quecksilbers schrittweise eingestellt wird, insbesondere weil die Quecksilberexporte aus der Europäischen Union die weitere, äußerst umweltschädliche Verwendung von Quecksilber im Goldbergbau fördern, und dass dieses überschüssige Quecksilber sicher in der Europäischen Union gelager ...[+++]


For these accounts, the account provider holds title to a reserve base of physical (allocated) gold and issues claims to account holders denominated in gold.

Für diese Konten verfügt der Kontenanbieter über Rechte an einem Bestand von physischem (einzelverwahrtem) Gold und räumt den Kontoinhabern auf Gold lautende Forderungen ein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission holds the view that the Treaty rules on the free movement of goods (Article 28), as interpreted by the Court of Justice, prevent Member States from restricting the use of the term "gold" to articles containing 750 parts per thousand or above, when the term is legally applied in the Member State of origin to articles of gold containing fewer than 750 parts per thousand.

Die Kommission ist der Ansicht, dass die Vorschriften des EG-Vertrages über den freien Warenverkehr (Artikel 28) in der Auslegung durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften verbieten, dass ein Mitgliedstaat die Verwendung der Bezeichnungen „Gold" auf Gegenstände mit einem Feingehalt von mindestens 750 g/kg beschränkt, während dieselbe Bezeichnung im Herkunftsmitgliedstaat für Gegenstände mit einem Goldfeingehalt von weniger als 750 g/kg rechtmäßig verwendet wird.


Special Drawing Right (SDR): as defined by the International Monetary Fund in 1969, is an international reserve asset, to supplement members existing reserve assets (official holdings of gold, foreign exchange, and reserve positions in the International Monetary Fund).

Sonderziehungsrecht (SZR): Reserve gemäß der Definition des Internationalen Währungsfonds (IWF) von 1969 zur Ergänzung der vorhandenen Reserven der Mitglieder (offizielle Bestände an Gold, Devisen und Reservepositionen im IWF).


34. Calls on the ECB to make a thorough review of the status of gold included in central bank balance sheets; finds the idea of trading gold for securities for profitability purposes interesting; is nevertheless worried by the consequences of increased central bank exposure to financial risks and the emergence of conflicts of interest originating from central bank holdings in the economy and calls on the ECB to establish a balanced assessment of such a reallocation; calls on the ECB to formulate binding and harmonised accounting ru ...[+++]

34. fordert die EZB auf, den Status des in den Bilanzen der Zentralbanken ausgewiesenen Goldes zu überprüfen; hält die Idee für interessant, aus Gründen der Gewinnerwirtschaftung Gold gegen Wertpapiere einzutauschen, ist jedoch besorgt hinsichtlich der Auswirkungen, die entstehen könnten, wenn die Zentralbanken stärker den finanziellen Risiken ausgesetzt werden und Interessenskonflikte entstehen, die auf die Tatsache zurückzuführen sind, dass die Zentralbank Anteile an der Wirtschaft hält; fordert die EZB auf, eine ausgewogene Beurteilung einer solchen Umverteilung zu erstellen; fordert die EZB des Weiteren auf, verbindliche und harmo ...[+++]


34. Calls the ECB to review thoroughly the status of gold included in central bank balance sheets, finds of interest the idea to trade gold for securities for profitability purposes, is nevertheless worried by the consequences of increased central bank exposure to financial risks and the emergence of conflicts of interest originating from central bank holdings in the economy, calls the ECB to establish a balanced assessment of such a reallocation, calls the ECB to edict binding and harmonised accounting rules for the national central ...[+++]

34. fordert die EZB auf, den Status des in den Bilanzen der Zentralbanken ausgewiesenen Goldes zu überprüfen; hält die Idee für interessant, aus Gründen der Gewinnerwirtschaftung Gold gegen Wertpapiere einzutauschen, ist jedoch besorgt hinsichtlich der Auswirkungen, die entstehen könnten, wenn die Zentralbanken stärker den finanziellen Risiken ausgesetzt werden und Interessenskonflikte entstehen, die auf die Tatsache zurückzuführen sind, dass die Zentralbank Anteile an der Wirtschaft hält; fordert die EZB auf, eine ausgewogene Beurteilung einer solchen Umverteilung zu erstellen; fordert die EZB des Weiteren auf, verbindliche und harmo ...[+++]


In such restricted circumstances, the concept of effective control can be applied to the gold holdings of financial corporations other than the central bank.

Nur wenn die effektive Kontrolle über den Goldbestand gegeben ist, können ausnahmsweise auch Kreditinstitute Währungsgold halten.


Total reserves (gold excluded) are defined as the sum of central bank holdings of foreign currencies and other (gross) claims on non-residents; this definition excludes claims on residents denominated in foreign currency.

Die Gesamtreserven (ohne Gold) sind definiert als die Summe der Devisenbestände der Zentralbanken und der sonstigen (Brutto-)Forderungen gegenüber Gebietsfremden; diese Definition schließt auf Devisen lautende Forderungen gegenüber Gebietsansässigen aus.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Gold holdings' ->

Date index: 2023-04-08
w