Übersetzung für "Grey iron " (Englisch → Deutsch) :

These experts’ opinions mainly highlighted the differences between ductile cast iron and grey cast iron in the graphite structure as well as the technical differences, i.e. the fact that ductile iron can be deformed under compressive stress whereas grey iron breaks under the same conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

In diesen Sachverständigen-Stellungnahmen wurden im Wesentlichen die Unterschiede zwischen duktilem und grauem Gusseisen in der Grafitstruktur sowie die technischen Unterschiede hervorgehoben, das heißt die Tatsache, dass sich duktiles Eisen unter Druckspannung deformieren lässt, während graues Eisen unter denselben Bedingungen bricht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

In order to clarify whether the findings with regard to castings made of grey and ductile cast iron as set out in the definitive measures Regulation were indeed correct, it was examined whether ductile iron castings and grey iron castings were rightly considered to share the same physical, chemical and technical characteristics and end uses, as indicated in the definitive measures Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Um zu klären, ob die in der Verordnung über die endgültigen Maßnahmen dargelegten Feststellungen zu Gusserzeugnissen aus grauem und solchen aus duktilem Gusseisen tatsächlich korrekt waren, wurde untersucht, ob Gusserzeugnisse aus duktilem Eisen und Gusserzeugnisse aus grauem Eisen in der Verordnung über die endgültigen Maßnahmen zu Recht als Erzeugnisse mit denselben materiellen, chemischen und technischen Eigenschaften und denselben Endverwendungen angesehen wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

In a first step, the original investigation was analysed in order to determine if that investigation had fully covered not only castings made of grey iron, but also those made of ductile cast iron.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Zunächst wurde die Ausgangsuntersuchung analysiert, um festzustellen, ob sich diese Untersuchung nicht nur auf Gusserzeugnisse aus grauem Eisen, sondern auch in vollem Umfang auf solche aus duktilem Gusseisen erstreckt hatte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

As concerns the technical characteristics, the investigation demonstrated that ductile cast iron, in contrast to grey cast iron, has technical properties that allow the material to resist higher rupture stress and, more importantly, to be deformed to a significantly higher extent under compressive stress without fracture, i.e. ductile cast iron possesses plastic ductility whereas grey cast iron breaks under compressive stress, i.e. is brittle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

In Bezug auf die technischen Eigenschaften zeigte die Untersuchung, dass duktiles Gusseisen im Gegensatz zu grauem Gusseisen Eigenschaften hat, durch die der Werkstoff einer höheren Bruchspannung standhalten, und, was noch wichtiger ist, unter Druckspannung in wesentlich stärkerem Maße deformiert werden kann, ohne zu brechen, das heißt, duktiles Gusseisen ist plastisch verformbar, während graues Gusseisen unter Druckspannung bricht, also spröde ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In this context, it was claimed by the Community industry that the notion of castings made of ‘non-malleable’ cast iron in Article 1 of the definitive measures Regulation could refer to all castings that are not made from malleable cast iron, and this would include castings made from grey cast iron and ductile cast iron.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

In diesem Zusammenhang wurde vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft vorgebracht, dass sich der Ausdruck Gusserzeugnisse aus „nicht verformbarem“ Gusseisen in Artikel 1 der Verordnung über die endgültigen Maßnahmen auf alle Gusserzeugnisse beziehen könnte, die nicht aus verformbarem Gusseisen (im Sinne von Temperguss, engl. „malleable cast iron“) bestehen, und dies schließe Gusserzeugnisse aus grauem Gusseisen und duktilem Gusseisen ein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

In my opinion, that is precisely the task of those who have survived such times, who remember the events, who come from countries that used to be in a sort of grey zone or behind the Iron Curtain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Meines Erachtens ist genau das die Aufgabe der Überlebenden solcher Zeiten, die sich an die Ereignisse erinnern und die aus Ländern kommen, die sich in einer Art Grauzone oder hinter dem Eisernen Vorhang befanden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

These pumps are the first to be manufactured on a large scale which could replace conventional pumps made from grey cast iron in many fields of activity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese Pumpen sind die ersten in Gross-Serie gefertigten Pumpen, die die herkoemmlichen Graugusspumpen auf einem breiten Anwendungsgebiet ersetzen koennen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Aid N 326/92 - Group of products concerned: grey cast iron (not covered by the ECSC) - Spain - Basque Country - GELMA S.A. The Spanish authorities recently notified the Commission of aid granted to GELMA, a firm located in the Basque Country, under a scheme to assist SMEs in difficulty which had been authorized by the Commission in April 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Beihilfe Nr. 326/92 - Wirtschaftszweig: Grauguß (außerhalb EGKS) - Land: Spanien - Baskenland Die spanischen Behörden haben der Kommission eine Beihilfe gemeldet, die dem baskischen Unternehmen Gelma SA im Rahmen der von der Kommission im April 1992 genehmigten Beihilfe zugunsten von notleidenden KMU gewährt worden ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission has decided to terminate the Article 93(2) proceedings which it had initiated in respect of social aid for the conversion of Victorio Luzuriaga SA from the ECSC steel sector (in overcapacity) to nodular and grey cast iron (sector which is not sensitive or covered by a framework).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission stellt ein Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 EWG-Vertrag ein, das sie wegen Sozialbeihilfen an das Unternehmen Victorio Luzuriaga S.A. für die Umstellung vom EGKS-Sektor (mit Überkapazitäten belastet) auf den Kugelgraphitguß- und Graugußeisensektor (der weder als empfindlich gilt noch Beschränkungen unterliegt) eingeleitet hatte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : grey market black economy cast iron with flake graphite cast iron with lamellar graphite counter-economy electrical steelworks flake-graphite cast iron foundry gray cast iron grey area system grey area weapon grey cast iron grey economy grey heron grey iron grey lamellar graphite cast iron grey literature grey long-eared bat grey partridge hematite pig iron iron and steel industry iron and steel undertaking iron and steel works lamellar graphite cast iron pig-iron for grey casting steel industry steel mill steelworks submerged economy underground economy underground literature unofficial economy unpublished document Grey iron

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Grey iron' ->

Date index: 2022-02-06