43. Takes note that the EU Member States participating in the UNHRC are split into two regional groupings, namely the Western European States group and the Eastern European States group; notes that the EU opposes the presentation of “clean slates” by regions, which results, effectively, in EU Member States competing between themselves for election to the UNHRC;
43. nimmt zur Kenntnis, dass die EU-Mitgliedstaaten, die im Menschenrechtsrat vertreten sind, zwei unterschiedlichen Regionalgruppen angehören, nämlich der Gruppe der westeuropäischen Staaten und der Gruppe der osteuropäischen Staaten; stellt fest, dass sich die EU gegen den Neuzuschnitt der Regionalzusammensetzung wendet, der dazu geführt hat, dass EU-Mitgliedstaaten untereinander um die Wahl in den Menschenrechtsrat konkurrieren;