Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACAA
Acting methods
Acting practices
Acting technique
Acting techniques
Community act
Community legal act
Complementary Act of Stockholm
EC act
EU act
EU legal act
European Union act
European Union legal act
HCAA
Hague Act
Hague Convention on International Child Abduction
Legislative act
Monaco Act
Non-legislative act
Stockholm Act

Übersetzung für "Hague Act " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Hague Act | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs

Haager Akte


Complementary Act of Stockholm | Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Stockholm Act

Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961


Additional Act of Monaco of November 18, 1961 | Additional Act to The Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Monaco Act

Zusatzvereinbarung zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934


Federal Act of 21 December 2007 on International Child Abduction and the Hague Conventions on the Protection of Children and Adults [ ACAA ]

Bundesgesetz vom 21. Dezember 2007 über internationale Kindesentführung und die Haager Übereinkommen zum Schutz von Kindern und Erwachsenen [ BG-KKE ]


Federal Act of 22 June 2001 on the Hague Convention on Adoption and on Measures to Protect Children in International Adoption Cases [ HCAA ]

Bundesgesetz vom 22. Juni 2001 zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen [ BG-HAÜ ]


EU act [ Community act | Community legal act | EC act | EU legal act | European Union act | European Union legal act ]

Rechtsakt der EU [ Rechtsakt der Europäischen Union | Rechtsakt der Gemeinschaft | Rechtsakt EG ]


acting practices | acting technique | acting methods | acting techniques

Schauspieltechniken


Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction | Hague Convention on International Child Abduction

Übereinkommen vom 25. Oktober 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung | Haager Kindesentführungsübereinkommen [ HKÜ ]




non-legislative act (EU)

Rechtsakt ohne Gesetzescharakter (EU)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The accession of the European Community (EC) to the Geneva Act of the Hague Agreement establishes a link between the Geneva Act of the Hague Agreement system, which is administered by WIPO, and the Community design system, which is administered by the Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM) in Alicante (Spain), to which all applications for Community Designs are submitted.

Durch ihren Beitritt zur Genfer Akte des Haager Abkommens verknüpft die Europäische Gemeinschaft dieses von der WIPO verwaltete Schutzsystem und dem vom Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) in Alicante verwalteten Gemeinschaftsgeschmacksmustersystem, in dem alle Geschmacksmuster der Gemeinschaft eingetragen werden.


Without limiting the generality of their rights and obligations under international law, the Parties shall in particular act in conformity with the following agreements: the Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, done at Tokyo, 14 September 1963, the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, done at The Hague, 16 December 1970, the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, done at Montreal, 23 September 1971, and the Protocol for the ...[+++]

Ohne den allgemeinen Charakter ihrer völkerrechtlichen Rechte und Pflichten einzuschränken, handeln die Vertragsparteien insbesondere auf Grundlage folgender Übereinkünfte: des am 14. September 1963 in Tokio unterzeichneten Abkommens über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen, des am 16. Dezember 1970 in Den Haag unterzeichneten Übereinkommens zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen, des am 23. September 1971 in Montreal unterzeichneten Übereinkommens zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt und des am 24. Februar 1988 in M ...[+++]


Following preparations initiated and carried out by the World Intellectual Property Organisation (WIPO) with the participation of the Member States which are members of the Hague Union, the Member States which are not members of the Hague Union and the European Community, the Diplomatic Conference, convened for that purpose at Geneva, adopted the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs (hereinafter referred to as the ‘Geneva Act’) on 2 July 1999.

Nach Vorbereitung durch die Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) unter Beteiligung der Mitgliedstaaten, die Mitglieder des Haager Verbandes sind, der Mitgliedstaaten, die nicht Mitglieder des Haager Verbandes sind, und der Europäischen Gemeinschaft hat die Diplomatische Konferenz, die zu diesem Zwecke in Genf einberufen wurde, am 2. Juli 1999 die Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle angenommen (im Folgenden „Genfer Akte“ genannt).


The Council, by Council Decision 954 approved the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs and authorised the President of the Council to deposit the instrument of accession with the Director-General of WIPO as from the date on which the Council has adopted the measures which are necessary to give effect to the accession of the Community to the Geneva Act.

Der Rat hat mit dem Beschluss 2006/954/EG den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zur Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle genehmigt und den Präsidenten des Rates ermächtigt, die Beitrittsurkunde beim Generaldirektor der WIPO zu hinterlegen, sobald der Rat die Maßnahmen erlassen hat, die notwendig sind, um dem Beitritt der Gemeinschaft zu Genfer Akte Wirkung zu verleihen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
by a design right registered under the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs, adopted in Geneva on 2 July 1999, hereinafter referred to as “the Geneva Act”, which was approved by Council Decision 954/2006 and which has effect in the Community, or by an application for such a right; ’

durch ein eingetragenes Muster oder Modell nach der am 2. Juli 1999 in Genf angenommenen und vom Rat mit dem Beschluss 2006/954/EG gebilligten Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle (im Folgenden „Genfer Akte“ genannt), das in der Gemeinschaft Wirkung entfaltet, oder durch die Anmeldung eines solchen; “


The proposals would allow companies, with a single application, to obtain protection of a design not only throughout the EU with the Community Design, but also in the countries which are members of the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs. The first proposal relates to the accession of the European Community (EC) to the Geneva Act.

Damit könnten Unternehmen über eine einzige Anmeldung Geschmacksmusterschutz sowohl in der gesamten EU (über das Gemeinschaftsgeschmacksmuster) als auch in den Vertragsstaaten der Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle erlangen. Der erste Vorschlag betrifft den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft (EG) zur Genfer Akte.


(iii)by a design right registered under the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs, adopted in Geneva on 2 July 1999, hereinafter referred to as ‘the Geneva Act’, which was approved by Council Decision 954/2006 and which has effect in the Community, or by an application for such a right.

iii)durch ein eingetragenes Muster oder Modell nach der am 2. Juli 1999 in Genf angenommenen und vom Rat mit dem Beschluss 2006/954/EG gebilligten Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle (im Folgenden „Genfer Akte“ genannt), das in der Gemeinschaft Wirkung entfaltet, oder durch die Anmeldung eines solchen


The new act seeks to amend the current Hague system to allow accession to the Agreement by a greater number of States and by international organisations.

Mit dem neuen Rechtsakt soll die derzeitige Haager Regelung geändert werden, damit eine möglichst große Zahl von Staaten und internationalen Organisationen dem Haager Abkommen beitreten kann.


The Council authorised the Commission to open negotiations to ensure participation by the Community in the Diplomatic Conference to be held in Geneva from 16 June to 6 July 1999, under the auspices of the World International Property Organisation (WIPO), for the adoption of a new act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs.

Der Rat ermächtigte die Kommission, Verhandlungen im Hinblick auf die Teilnahme der Gemeinschaft an der vom 16. Juni bis 6. Juli 1999 in Genf stattfindenden diplomatischen Konferenz zur Verabschiedung einer neuen Fassung des Haager Abkommens über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle im Rahmen der WIPO (Weltorganisation für geistiges Eigentum) aufzunehmen.


17 February 1986 in Luxembourg and 28 February 1986 in The Hague - The Single European Act, the first revision of the Treaty of Rome, is adopted.

17. Februar 1986 in Luxemburg - 28. Februar 1986 in Den Haag: Die Einheitliche Europaeische Akte - erste Revision der roemischen Vertraege - wird verabschiedet.




Andere haben gesucht : community act     community legal act     complementary act of stockholm     ec act     eu act     eu legal act     european union act     european union legal act     hague act     monaco act     stockholm act     acting methods     acting practices     acting technique     acting techniques     legislative act     non-legislative act     Hague Act     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Hague Act' ->

Date index: 2024-02-17
w