Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Either direction working
Either direction working lines
Half way line
Half-wave line
Half-wave stud
Half-way house
Half-way line
Half-way line
Half-way up loading
Protected accommodation
Two-way working
Two-way working lines

Übersetzung für "Half way line " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE








protected accommodation (1) | half-way house (2)

geschützte Wohnung


either direction working | either direction working lines | two-way working | two-way working lines

Gleiswechsel/betrieb
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
E. whereas, although one parliament has come to an end since the adoption of the resolution of 6 September 2001 in which Parliament approved the European Ombudsman's Code of Good Administrative Behaviour, and the next parliament is half-way through its term, the other main Union institutions have not yet complied with Parliament's urgent request to bring their practice into line with the provisions of that code,

E. in der Erwägung, dass, obwohl seit der Annahme der Entschließung vom 6. September 2001, mit der das Parlament den Europäischen Kodex für gute Verwaltungspraxis des Europäischen Bürgerbeauftragten angenommen hat, eineinhalb Wahlperioden vergangen sind, die anderen wichtigsten Organe der Union der dringenden Aufforderung, ihre Verwaltungspraxis mit den Bestimmungen dieses Kodexes in Einklang zu bringen, noch nicht nachgekommen sind,


If the height of the dipped-beam headlamps is greater than 1 200 but not greater than 1 500 mm, the limit of 4 % laid down in point 4.2.6.2 shall be increased to 6 %; the dipped-beam headlamps referred to in point 4.2.4.2.2 must be aligned in such a way that, measured at 15 m from the lamp, the horizontal line separating the lit zone from the unlit zone is situated at a height equivalent to only half the distance between the ground and the centre of the lamp.

Beträgt die Anbauhöhe der Abblendscheinwerfer über 1 200 mm und höchstens 1 500 mm, so wird die unter 4.2.6.2 angegebene Grenze von 4 % auf 6 % erhöht; Abblendscheinwerfer gemäß 4.2.4.2.2 sind so auszurichten, dass der horizontale Teil der Hell-Dunkel-Grenze 15 m vor dem Scheinwerfer nur halb so hoch liegt wie die Scheinwerfermitte.


Commissioner, we have said it all, the transitional period until 2005 and a facility for review were the core elements of the debate in the Committee on Economic and Monetary Affairs. What we now ask is that you accept that we support your basic line but that you meet us half way on implementation on the basis of Parliament's resolution.

Herr Kommissar, es ist gesagt worden, Übergangsfrist auf der einen Seite bis 2005, Überprüfung auf der anderen Seite sind Kernelemente der Beratungen im Wirtschafts- und Währungsausschuss, und wir bitten Sie, auf der einen Seite anzunehmen, dass wir Ihre Grundlinie unterstützen, uns aber bei der Umsetzung auf der Basis des Beschlusses des Parlaments entgegenzukommen.


In line with the Council request to set a “ new and adequate target ” this entails to go half the way by 2010 to bridge the gap.

Gemäß der Forderung des Rates, neue und angemessene Ziele festzulegen, muss daher bei der Aufholung des bestehenden Rückstandes bis 2010 die Hälfte des Weges zurückgelegt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission is clearly envisaging no more than half-way measures, which will take away from and not add to the countries with the most stringent safety, whereas, in line with the principle of subsidiarity, it should be giving Member States back the freedom of action they need to protect their people effectively, to ensure their safety, taking account of public opinion in their country, the political resolve there, the scale of the epidemic in their ...[+++]

Die Kommission hat sichtlich nichts anderes im Sinn als halbherzige Maßnahmen, die den am meisten auf Sicherheit bedachten Ländern nicht mehr, sondern weniger bringen, was im Namen des Subsidiaritätsgrundsatzes zur Folge haben müsste, dass den Mitgliedstaaten die notwendige Handlungsfreiheit zurückgegeben wird, die sie brauchen, um unter Berücksichtigung der öffentlichen Meinung in ihren Ländern, ihres politischen Willens, des Standes der Seuche bei ihnen und des Stellenwertes, den die betroffenen Sektoren in ihrer Wirtschaft und ihrer Gesellschaft einnehmen, ihre Bevölkerung wirksam zu schützen und deren Sicherheit zu gewährleisten.


Byrne expressed strong hopes that the EP position paves the way for a rapid adoption of the Regulation and the start of operations of the Authority in the first half of 2002 in line with conclusions of the Nice European Council.

Byrne erklärte weiter, er habe die begründete Hoffnung, dass der Standpunkt des Europäischen Parlaments den Weg ebnet für eine rasche Verabschiedung der Verordnung und die Tätigkeitsaufnahme der Behörde im ersten Halbjahr 2002, wie in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Nizza vorgesehen.


If the height of the dipped-beam headlamps is greater than 1 200 but not greater than 1 500 mm, the limit of 4 % laid down in 4.2.6.2 shall be increased to 6 % ; the dipped-beam headlamps referred to in 4.2.4.2.2 must be aligned in such a way that, measured at 15 m from the lamp, the horizontal line separating the lit zone from the unlit zone is situated at a height equivalent to only half the distance between the ground and the centre of the lamp.

Beträgt die Anbauhöhe der Abblendscheinwerfer über 1 200 mm und höchstens 1 500 mm , so wird die unter 4.2.6.2 angegebene Grenze von 4 % auf 6 % erhöht ; Abblendscheinwerfer gemäß 4.2.4.2.2 sind so auszurichten , daß der horizontale Teil der Hell-Dunkel-Grenze 15 m vor dem Scheinwerfer nur halb so hoch liegt wie die Scheinwerfermitte .


Although the Year has only reached the half way stage there is no doubt that it has already highlighted throughout the Member States, the implications of the rapid demographic development and the potential contribution of older people. Social Europe, edited by the Directorate General for Employment, Industrial Relations and Social Affairs, reviews in the first chapter the broad lines of Community approaches in assisting older people.

Die von der Generaldirektion Beschäftigung, Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten herausgegebene Revue Soziales Europa enthält im ersten Kapitel eine Bestandsaufnahme der Schwerpunkte der gemeinschaftlichen Massnahmen zugunsten der älteren Menschen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Half way line ' ->

Date index: 2021-05-06
w