The Commission is clearly envi
saging no more than half-way measures, which will take away from and not add to the countries with the most stringent
safety, whereas, in line with the principle of subsidiarity, it should be giving Member States back the freedom of action they need to protect their people effectively, to ensure their safety, taking account of public opinion in their country, the political resolve there, the scale of the epidemic in their country and the place of the sectors involved in that country’s economy and their so
...[+++]ciety.
Die Kommission hat sichtlich nichts anderes im Sinn als halbherzige Maßnahmen, die den am meisten auf Sicherheit bedachten Ländern nicht mehr, sondern weniger bringen, was im Namen des Subsidiaritätsgrundsatzes zur Folge haben müsste, dass den Mitgliedstaaten die notwendige Handlungsfreiheit zurückgegeben wird, die sie brauchen, um unter Berücksichtigung der öffentlichen Meinung in ihren Ländern, ihres politischen Willens, des Standes der Seuche bei ihnen und des Stellenwertes, den die betroffenen Sektoren in ihrer Wirtschaft und ihrer Gesellschaft einnehmen, ihre Bevölkerung wirksam zu schützen und deren Sicherheit zu gewährleisten.