assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Potenzial von Gebrauchtwaren prüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

hand baggage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handgepäck

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

registered baggage (1) | checked-in baggage (2) | checked-in luggage (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aufgegebenes Reisegepäck

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, unlike checked-in baggage, hand baggage remains the sole responsibility of the passenger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

Im Unterschied zu einem aufgegebenen Gepäckstück unterliegt das Handgepäck der alleinigen Verantwortung des Fluggasts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-22]

Because of the new EU security regulations restricting the quantity of liquid that they may carry with them on board, passengers cannot buy water, for example, until after they themselves and their hand-baggage have been security-checked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

Die Europäische Union hat mit den neuen Sicherheitsvorschriften, mit denen die Menge an Flüssigkeit, die an Bord von Flugzeugen mitgenommen werden darf, beschränkt wurde, die Fluggäste dazu gezwungen, dass sie erst nach der Sicherheitsüberprüfung des Handgepäcks und der Passagiere z.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-14]

Thus, that convention provides that the liability of a carrier in the case of destruction, loss, damage or delay of baggage is limited to the sum of 1000 Special Drawing Rights (SDR) for each passenger (a sum equivalent to approximately €1134.71) , unless a passenger has made, at the time when the checked baggage was handed over to the carrier, a special declaration of interest in delivery at destination and has paid a supplementary sum if the case so requires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

Dieses Übereinkommen sieht vor, dass das Luftfahrtunternehmen bei der Beförderung von Reisegepäck für dessen Zerstörung, Verlust, Beschädigung oder Verspätung nur bis zu einem Betrag von 1 000 Sonderziehungsrechten (etwa 1 134,71 Euro ) je Reisenden haftet, es sei denn, dass der Reisende bei der Übergabe des Reisegepäcks an das Luftfahrtunternehmen das Interesse an der Ablieferung am Bestimmungsort betragsmäßig angegeben und den verlangten Zuschlag entrichtet hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In addition, the Court observes that the Montreal Convention provides that a passenger may make a special declaration of interest at the time when the checked baggage is handed over to the carrier, paying a supplementary sum if the case so requires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

Im Übrigen weist der Gerichtshof darauf hin, dass der Reisende nach dem Übereinkommen von Montreal die Möglichkeit hat, bei der Übergabe des aufgegebenen Reisegepäcks an das Luftfahrtunternehmen ein betragsmäßiges Interesse anzugeben und den verlangten Zuschlag zu entrichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-05]

At present, any quantity of liquid bought outside the EU that is greater than the limited amounts currently permitted in hand-baggage must be abandoned at the EU airport since there is no way of checking that it has been subject to similar security standards as liquids on sale in EU airports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-30]

Derzeit muss jede Flüssigkeitsmenge, die außerhalb der EU erworben wurde und die im Handgepäck statthaften Mengen übersteigt, am EU-Flughafen zurück gelassen werden, da es nicht möglich ist zu prüfen, ob diese Flüssigkeit einem ähnlichen für auf EU-Flughäfen erwerbbare Flüssigkeiten geltenden Sicherheitscheck unterzogen wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-30]

A hand search of cabin baggage shall consist of a manual check of the baggage, including its contents, as to reasonably ensure that it does not contain prohibited articles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Eine Durchsuchung von Hand des Handgepäcks umfasst eine gründliche manuelle Kontrolle des Gepäcks einschließlich seines Inhalts, um hinreichend sicherzustellen, dass es keine verbotenen Gegenstände enthält.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

A hand search shall consist of a thorough manual check of the baggage, including all its contents, so as to reasonably ensure that it does not contain prohibited articles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Eine Durchsuchung von Hand von aufgegebenem Gepäck umfasst eine gründliche manuelle Kontrolle des Gepäcks einschließlich seines Inhalts, um hinreichend sicherzustellen, dass es keine verbotenen Gegenstände enthält.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Damages to the mobility equipment above 1000 SDR are at the passenger's own risk, unless the passenger has made, at the time when the checked baggage was handed over to the carrier, a special declaration of interest in delivery at destination and has paid a supplementary sum if the case so requires[18].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Das Risiko für Schäden an Mobilitätshilfen, die 1 000 SZR übersteigen, trägt der Reisende selbst, sofern er nicht bei der Übergabe des aufgegebenen Reisegepäcks an den Luftfrachtführer sein Interesse an der Ablieferung am Bestimmungsort betragsmäßig angegeben und den verlangten Zuschlag entrichtet hat[18].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-29]

Taking New York/London/Frankfurt, for example, the type of control carried out will vary according to the nature of the stopover at London: 1st case: change of aircraft at London -------- In this case, cabin baggage would be controlled at London while checked baggage would be controlled at Frankfurt. Baggage of passengers boarding at London, on the other hand, would not be controlled on their arrival at Frankfurt since they would b ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - Fluege dieser Art betreffen sowohl EG-Flughaefen als auch Flughaefen in Drittlaendern (Beispiel: New-York/London/Frankfurt). Wie die Kontrolle durchgefuehrt wird, haengt davon ab, ob in London zwischengelandet oder in ein anderes Flugzeug umgestiegen wird: Erster Fall: Umstieg in ein anderes Flugzeug Das Handgepaeck wird in London kontrolliert, das aufgegebene Gepaeck in Frankfurt. Das Gepaeck der Reisenden, die ihre Reise in London beginnen, wird bei der Ankunft in Frankfurt nicht kontrolliert, da sie sich auf einem "Inlandsflug" befinden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : airport customs worker airport luggage worker cabin baggage check in baggage check in bags check in luggage checked-in baggage checked-in luggage facilitate check in of baggage hand baggage hand baggage check hand baggage checker hand luggage hand luggage inspector registered baggage Hand baggage check

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Hand baggage check' ->

Date index: 2022-04-10