Due to the issues raised by the presence of hazardous substances in waste, the Community waste management strategy [30] has stated that "preventive measures might lead to the need for EC-wide rules to limit the presence of heavy metals in products or in the production process or ban specific substances, in order to prevent, at later stage, the generation of hazardous waste.
Hinsichtlich der Probleme, die durch das Vorhandensein von gefährlichen Stoffen in Abfällen auftreten, wird in der Gemeinschaftsstrategie für die Abfallwirtschaft [30] festgestellt, daß im Rahmen der Abfallvermeidung in bestimmten Fällen EG-weite Vorschriften notwendig werden, um den Anteil von Schwermetallen in Produkten oder Produktionsverfahren einzuschränken oder bestimmte Stoffe zu verbieten und das Entstehen gefährlicher Abfälle zu verhindern.