I have been a Member of this Parliament since Spain joined the European Union on 1 January 1986 and, for the first time, this Parliament has established the precedent of a petition from a Supreme Court, not being delivered to the competent committee, but being replied to through the Head of the President’s private office, and the Spanish Ambassador’s letter addressed to the Head of the President’s private office, as if he were a second President.
Ich bin seit dem Beitritt Spaniens zur Europäischen Union am 1. Januar 1986 Mitglied dieses Parlaments, und zum ersten Mal hat dieses Parlament einen Präzedenzfall geschaffen, dass ein Antrag von einem Obersten Gerichtshof nicht an den zuständigen Ausschuss überwiesen, sondern durch den Kabinettschef der Präsidentin beantwortet wird, und das Schreiben des Botschafters Spaniens ist an den Kabinettschef gerichtet, als wäre er ein zweiter Präsident.