Übersetzung für "Health Insurance Act " (Englisch → Deutsch) :

Verordnung des EDI vom 29. September 1995 über Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung | Krankenpflege-Leistungsverordnung [ KLV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 20 December 1946 on Old-Age and Survivors Insurance | Old-Age and Survivors Insurance Act [ OASIA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung [ AHVG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

process medical insurance claim | submit claim to patient's health insurance | process health insurance claims | process medical insurance claims

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Krankenversicherungsansprüche bearbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

health insurance [ medical insurance | sickness benefit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Krankenversicherung [ gesetzliche Krankenversicherung | Krankengeld | Krankenhilfe | private Krankenversicherung | Versicherungsschutz bei Krankheit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Voluntary Health Insurance Board was set up in 1957 as a statutory body, with the aim of offering voluntary health insurance, and is governed by the Voluntary Health Insurance Act 1957.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-24]

Die freiwillige Krankenversicherung VHI wurde 1957 als Körperschaft des öffentlichen Rechts gegründet, um freiwillige Krankenversicherungen anzubieten, und unterliegt dem Voluntary Health Insurance Act von 1957.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-24]

The Commission takes the preliminary view that the Bulgarian Health Insurance Act is not in line with the free movement of capital laid down in the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and the EU Non-life Insurance Directives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

Der Kommission ist nach ihrem jetzigen Kenntnisstand der Auffassung, dass das bulgarische Krankenversicherungsgesetz nicht mit dem im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) verankerten freien Kapitalverkehr und mit den EU-Richtlinien über Schadenversicherungen in Einklang steht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-25]

A number of provisions in the Slovenian Health Care and Health Insurance Act (Zakon o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju or ZZVZZ) are not in line with some of the basic freedoms outlined in the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and EU's non-life insurance Directives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Mehrere Bestimmungen des slowenischen Gesetzes zum Gesundheitswesen und zur Krankenversicherung (Zakon o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju oder ZZVZZ) sind nicht mit den im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) genannten Grundfreiheiten und den EU-Richtlinien über Nichtlebensversicherungen vereinbar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-15]

Article 33(1) of the Bulgarian Health Insurance Act shall apply to all persons for whom Bulgaria is the competent Member State under Chapter 1 of Title III of this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Artikel 33 Absatz 1 des bulgarischen Krankenversicherungsgesetzes gilt für alle Personen, für die Bulgarien nach Titel III Kapitel 1 dieser Verordnung der zuständige Mitgliedstaat ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Article 33(1) of the Bulgarian Health Insurance Act shall apply to all persons for whom Bulgaria is the competent Member State under Chapter 1 of Title III of the Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Artikel 33 Absatz 1 des bulgarischen Krankenversicherungsgesetzes gilt für alle Personen, für die Bulgarien nach Titel III Kapitel 1 der Verordnung der zuständige Mitgliedstaat ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Article 33(1) of the Bulgarian Health Insurance Act shall apply to all persons for whom Bulgaria is the competent Member State under Chapter 1 of Title III of this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Artikel 33 Absatz 1 des bulgarischen Krankenversicherungsgesetzes gilt für alle Personen, für die Bulgarien nach Titel III Kapitel 1 dieser Verordnung der zuständige Mitgliedstaat ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

The new Health Insurance Act will create one single market for private health insurance in the Netherlands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-30]

Das neue Krankenversicherungsgesetz wird einen einheitlichen Markt für die private Krankenversicherung in den Niederlanden schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-30]

In respect of family members, the contributions shall be levied on the person from whom the right to health care is derived (d) The provisions of the Zorgverzekeringswet (Health Care Insurance Act) concerning late insurance shall apply mutatis mutandis in the event of late registration with the College voor zorgverzekeringen (Health Care Insurance Board) in respect of the persons referred to in point a(ii) (e) Persons entitled to benefits in kind by virtue of the legislation of a Member State other than the Nether ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

Die Beiträge für die Familienangehörigen werden bei der Person erhoben, von der sich der Krankenversicherungsanspruch ableitet. d) Die Vorschriften des Zorgverzekeringswet (Krankenversicherungsgesetz) über den zu späten Abschluss einer Versicherung gelten bei einer zu späten Eintragung der in Buchstabe a Ziffer ii genannten Personen beim College voor Zorgverzekeringen (Verband der Krankenversicherungsträger) entsprechend. e) Personen, die aufgrund der Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaates als der Niederlande sachleistungsberechtigt sind und die sich ständig oder vorübergehend in den Niederlanden aufhalten, haben Anspruch auf Sachleistungen gemäß dem Versicherungsschutz, der den in den Niederlanden Versicherten geboten wird, durch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

(b) The persons referred to in point (a)(i) must, in accordance with the provisions of the Zorgverzekeringswet (Health Care Insurance Act), take out insurance with a health care insurer, and the persons referred to in point a(ii) must register with the College voor zorgverzekeringen (Health Care Insurance Board) (c) The provisions of the Zorgverzekeringswet (Health Care Insurance Act) and the Algemene wet bijzo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

b) Die in Buchstabe a Ziffer i genannten Personen müssen sich gemäß dem Zorgverzekeringswet (Krankenversicherungsgesetz) bei einem Krankenversicherungsträger versichern, und die in Buchstabe a Ziffer ii genannten Personen müssen sich beim College voor Zorgverzekeringen (Verband der Krankenversicherungsträger) eintragen lassen. c) Die Vorschriften des Zorgverzekeringswet (Krankenversicherungsgesetz) und des Algemene wet bijzondere ziektekosten (Allgemeines Gesetz besondere Krankheitskosten) über die Beitragspflicht gelten für die unter Buchstabe a genannten Personen und deren Familienangehörige.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

A public authority, the Health Insurance Authority created by the 1994 Health Insurance Act, controls disbursements from the fund.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Eine staatliche Stelle, die 1994 durch den Health Insurance Act geschaffene Health Insurance Authority, kontrolliert die aus dem Fonds vorgenommenen Auszahlungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-12]

Andere haben gesucht : health insurance act health insurance benefits ordinance law on health insurance old-age and survivors insurance act health insurance medical insurance process health insurance claims process medical insurance claim process medical insurance claims sickness benefit Health Insurance Act

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Health Insurance Act' ->

Date index: 2024-03-30