58. Calls on Member States to devote a l
arger part of their health budgets to information technologies with a view to improving their networks of hospitals, laborat
ories and screening centres, pharmacies, primary care centres and homes; to make information broadly available - with appropriate safeguards - to healthcare professionals, administrators and patients to improve the transparency and efficiency of the system; to empower European citizens to pla
y an active role in managing ...[+++] their health, and to improve the overall quality of healthcare; 58. fordert die Mitgliedstaaten auf, einen größeren Teil ihres Gesundheitsbudgets für die Informationstechnologien zur Verfügung zu stellen, um das Funktionieren des Netzes zwischen Krankenhäusern, Laborat
orien und Screening-Zentren, Apotheken, Zentren für Grundversorgung und Wohnungen zu verbessern; fordert sie ferner auf, Informationen auf breiter Basis für die Beschäftigten im Gesundheitssektor, für Verwaltungsbeamte und für Patienten - unter angemessenen Sicherheitsvorkehrungen - verfügbar zu machen, um so Transparenz und Effizienz des Systems zu verbessern; fordert sie auf, die Bürger Europas in die Lage zu versetzen, eine aktive
...[+++]Rolle in bezug auf ihre Gesundheit zu übernehmen; fordert sie auf, die globale Qualität der Gesundheitsversorgung zu verbessern;