Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HIPC
HIPC Debt Initiative
HIPC Initiative
Heavily Indebted Poor Countries
Heavily Indebted Poor Countries Initiative
Heavily indebted poor country

Übersetzung für "Heavily Indebted Poor Countries " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Heavily Indebted Poor Countries | HIPC [Abbr.]

hoch verschuldete arme Länder


Heavily Indebted Poor Countries Initiative | HIPC Initiative

Initiative zur Entschuldung armer, hochverschuldeter Länder (1) | HIPC-Initiative (2)


Debt Initiative for the heavily indebted poor countries | HIPC Debt Initiative

HIPC-Entschuldungsintiative | HIPC-Initiative | Initiative für hochverschuldete arme Länder


heavily indebted poor country | HIPC [Abbr.]

hochverschuldetes armes Land | HIPC [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It outlines the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative which was initiated by the World Bank, the International Monetary Fund (IMF) and other multilateral, bilateral and commercial creditors, which has the strong support of the European Union (EU).

Diese Mitteilung legt die Initiative für hoch verschuldete arme Länder (HIPC) dar. Die Initiative wurde von der Weltbank, dem Internationalen Währungsfonds (IWF) und weiteren multilateralen, bilateralen und privatrechtlichen Gläubigern eingeleitet und wird von der Europäischen Union (EU) nachdrücklich befürwortet.


‘Heavily Indebted Poor Country (HIPC) Initiative’ on the World Bank's website

Initiative zugunsten der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) auf der Webseite der Weltbank,


‘Debt Relief under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative’ factsheet on the International Monetary Fund's website

Informationsblatt zur Entschuldung im Rahmen der Initiative zugunsten der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) auf der Website des Internationalen Währungsfonds.


In line with the commitments of the Union at the 3rd and 4th High Level Fora on Aid Effectiveness (Accra 2008 and Busan 2011), and the recommendation of the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-operation and Development (‘OECD-DAC’) on untying official development assistance (ODA) to the Least Developed Countries and Heavily Indebted Poor Countries, the Commission should untie Union aid to the maximum extent, including for innovative financing mechanisms, and promote the participation of entities from partner countries in contract-award procedures.

Im Einklang mit den Verpflichtungen der Union im Rahmen des Dritten und des Vierten hochrangigen Forums zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit (Accra 2008 und Busan 2011) sowie der Empfehlung des Ausschusses für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (im Folgenden „OECD-DAC“ für Development Assistance Committee of the OECD) zur Aufhebung der Lieferbindungen bei der Gewährung öffentlicher Entwicklungshilfe (ODA für „official development assistance“) für die am wenigsten entwickelten Länder und für hoch verschuldete arme Länder sollte die Kommission Lieferbindungen bei der Unionshilfe ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. Welcomes the agreement reached at the abovementioned G8 Summit on a comprehensive financial and economic plan to support the progress for Africa, where most extreme poverty is concentrated, and in particular the decision taken to cancel completely the remaining debts of heavily indebted poor countries to the IMF, the World Bank and the African Development Fund as a way of meeting the MDGs; emphasises that this initiative must be extended to those developing countries which have demonstrated practically that they are working towards reducing corruption, increasing transparency and utilising the resources released by the cancellation ...[+++]

11. begrüßt die auf dem oben genannten G8-Gipfel erzielte Einigung über einen umfassenden Finanzund Wirtschaftsplan, um Fortschritte bei der Entwicklung in Afrika zu unterstützen, wo das Phänomen der extremen Armut sich konzentriert, und insbesondere den Beschluss, die Restschuld der hoch verschuldeten armen Länder gegenüber dem IWF, der Weltbank und dem Afrikanischen Entwicklungsfonds zu 100 % zu erlassen, als Instrument zur Erfüllung der Millenniums-Entwicklungsziele; betont, dass diese Initiative auf jene Entwicklungsländer ausgedehnt werden sollte, die tatsächlich den Beweis erbracht haben, dass sie Anstrengungen zum Abbau der Korru ...[+++]


The Barcelona commitment is to pursue the EU efforts to restore debt sustainability in the context of the enhanced Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative, so that developing countries, and especially the poorest ones, can pursue growth and development unconstrained by unsustainable debt dynamics.

In diesem Bereich verpflichteten sich die Teilnehmern an der Konferenz in Barcelona dazu, im Rahmen der verstärkten HIPC-Initiative zugunsten der hoch verschuldeten armen Länder ihre Anstrengungen zur Wiederherstellung einer tragfähigen Schuldensituation fortsetzen, so dass insbesondere die armen Entwicklungsländer ohne eine nicht mehr tragfähige Schuldenbelastung Wachstum und Entwicklung anstreben können.


Since the start of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative in 1996, the case of post-conflict HIPC countries has been given a lot of attention.

Seit Einleitung der Initiative für hochverschuldete arme Länder (HIPC) im Jahr 1996 wird den HIPC-Ländern, die kurz zuvor von Konflikten betroffen waren, große Aufmerksamkeit gewidmet.


(a)In the longer-term, the Parties will seek an improvement of the Heavily Indebted Poor Countries initiative and promote a deepening, broadening and speeding up debt relief to ACP Countries.

a)Längerfristig streben die Vertragsparteien eine Verbesserung der Initiative zugunsten der hochverschuldeten armen Länder (HIPC) an und fördern eine größere, umfassendere und raschere Entschuldung der AKP-Staaten.


(a) In the longer-term, the Parties will seek an improvement of the Heavily Indebted Poor Countries initiative and promote a deepening, broadening and speeding up debt relief to ACP Countries.

a) Längerfristig streben die Vertragsparteien eine Verbesserung der Initiative zugunsten der hochverschuldeten armen Länder (HIPC) an und fördern eine größere, umfassendere und raschere Entschuldung der AKP-Staaten.


The Commission suggests new detailed arrangements for aid, maps out options for innovative sources of finance and proposes ways to address the debt problems of low-income countries that remain after the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative.

Die Kommission schlägt neue Hilfemodalitäten vor, erörtert eine Reihe innovativer Finanzierungsquellen und zeigt auf, wie die Verschuldungsprobleme der Niedrigeinkommensländer, die durch die HIPC-Initiative nicht gelöst wurden, überwunden werden könnten.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Heavily Indebted Poor Countries' ->

Date index: 2023-04-20
w