The Commission has also sent reasoned opinions to Austria, Finland, Portugal and Slovakia because of failure to communicate national measures transposing a Directive which is intended to take account of changes to international instruments on the safety of passenger ships, particularly the new International Code for Safety of High-Speed Craft adopted by the IMO.
Die Kommission hat Österreich, Finnland, Portugal und der Slowakei ferner eine mit Gründen versehene Stellungnahme übermittelt, weil diese Mitgliedstaaten keine einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung einer Richtlinie mitgeteilt haben, mit der die Übernahme von Änderungen internationaler Übereinkünfte zur Sicherheit von Fahrgastschiffen, insbesondere das von der IMO angenommene neue Paket internationaler Sicherheitsvorschriften für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge, ermöglicht wird.