Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess end-user conflict potential
Assessing end-user conflict potential
Back-end
Back-end line
End stop setting
End stops adjusting
End stops setting
End-product drying process overseeing
End-to-end signaling
End-to-end signalling
Evaluate potential end-user conflicts
Evaluating end-user conflict potential
Front-end
Front-end line
Full size
HCR
High Commissioner for Refugees
High-end
Monitor end-product drying process
Office of the UN High Commissioner for Refugees
Oversee end-product drying process
Overseeing end-product drying process
Performance at the high end of the scale
Set end stops
Top-of-the range
Top-of-the-line
Top-of-the-range
UN High Commissioner for Refugees
UNHCR
United Nations High Commissioner for Refugees

Übersetzung für "High-end " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
high-end | top-of-the-line | top-of-the-range

leistungsfähig | Spitzen-


performance at the high end of the scale

oberer Leistungsbereich


Full size | High-end | Top-of-the range

Leistungsfähig


assess end-user conflict potential | evaluating end-user conflict potential | assessing end-user conflict potential | evaluate potential end-user conflicts

potenzielle Konflikte mit dem Endverbraucher beurteilen


end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops

Endanschläge anlegen


end-product drying process overseeing | oversee end-product drying process | monitor end-product drying process | overseeing end-product drying process

die Trocknung des Endprodukts beaufsichtigen


end-to-end signaling | end-to-end signalling

durchgehende Zeichengabe | Zeichengabe ohne Umsetzung im Leitungszuge


UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]

UNHCR [ Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen | Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen | Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
49. Welcomes the Commission’s recognition of a definition of high-end cultural and creative industries as a sector of the economy which covers the high-end sections of markets for products and services and reflects specific characteristics such as the cultural and creative dimension of the product or service, the product’s prestige, intellectual property, manufacturing quality, design and innovation, and the way in which products and services are marketed and advertised; calls on the Commission to recognise the specific nature of the highly skilled professions in European industries, which account for a substantial number of jobs in Eur ...[+++]

49. begrüßt, dass die Kommission eine sektorale ökonomische Definition für die hochwertige Kultur- und Kreativwirtschaft anerkennt, die die hochwertigen Segmente der Waren- und Dienstleistungsmärkte abdeckt und auf den spezifischen Eigenschaften wie kultureller und kreativer Beitrag des Produkts bzw. der Dienstleistung, Ruf des Produkts, geistiges Eigentum, Fertigungsqualität, Design und Innovation, Art und Weise, wie Produkte und Dienstleistungen vermarktet oder beworben werden, basiert; fordert die Kommission auf, den besonderen Charakter hochqualifizierter Berufe in den europäischen Industriebereichen anzuerkennen, die einen beträcht ...[+++]


28. Stresses the contribution made by companies producing high-end goods and services to growth, employment and competitiveness in the European Union, given that this sector accounts for 3 % of EU GDP, has an annual turnover of over EUR 400 billion and generates almost 1.5 million direct and indirect jobs in Europe, according to the Commission’s Staff Working Document on the Competitiveness of the European High-End Industries published on 26 September 2012;

28. stellt den Beitrag heraus, den die Erzeuger bzw. Anbieter von hochwertigen Waren bzw. Dienstleistungen zu Wachstum, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit in der Europäischen Union leisten, da dieser Wirtschaftszweig laut dem am 26. September 2012 veröffentlichten Arbeitsdokument der Dienststellen der Kommission mit dem Titel „Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Hochqualitätsgüter-Branche“ 3 % des BIP der EU ausmacht, einen jährlichen Umsatz von 400 Mrd. EUR erzielt und fast 1,5 Millionen direkte und indirekte Arbeitsplätze in Europa schafft;


The tourism, fashion and high-end industries are highly interconnected, and the figures confirm this trend.

Die Tourismus-, die Mode- und die Hochqualitätsgüter-Branche sind stark miteinander vernetzt.


The action plan – which is the result of two European Commission working documents and several high-level meetings with representatives of the fashion and high-end industries (MEMO/13/961) – attempts to address these difficulties by outlining progress that has been already made in those areas and proposing further initiatives to boost growth and create more jobs.

Der Aktionsplan ist das Ergebnis zweier Arbeitsunterlagen der Europäischen Kommission und mehrerer hochrangiger Treffen mit Vertretern der Mode- und der Hochqualitätsgüter-Branche (MEMO/13/961).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Against this backdrop, the European Commission Vice-President Antonio Tajani travelled to London today where he met with the representatives of the fashion and high-end industries to endorse an action plan for kick-starting these sectors of industry.

Vor diesem Hintergrund ist Antonio Tajani, Vizepräsident der Europäischen Kommission, heute nach London gereist, wo er Vertreter der Mode- und der Hochqualitätsgüter-Branche traf, um einen Aktionsplan zur Ankurbelung dieser Wirtschaftszweige zu billigen.


Bolstering the fashion and high-end industries is an important part of the European Commission's efforts to increase the share of industry in the GDP to 20% as set in the Europe 2020 strategy.

Die Stärkung der Mode- und der Hochqualitätsgüter-Branche ist ein wichtiger Teil der Bemühungen der Europäischen Kommission, um ihren Anteil am BIP auf 20 % zu erhöhen, wie es in der Europa-2020-Strategie festgehalten ist.


Furthermore, Europe's high-end products account for 10% of total EU exports and provide one million direct jobs.

10 % der EU-Gesamtausfuhren entfallen zudem auf hochwertige europäische Güter, die eine Million direkte Arbeitsplätze schaffen.


I. whereas in its working document of 26 September 2012 the Commission recognised the importance of the high-end cultural and creative economic sector (fashion, jewellery, watches, perfumes and cosmetics, accessories, leather goods, furniture and furnishings, household equipment, gastronomy, wines and spirits, cars, boats, hotels and leisure experience, retail and auction houses and publishing), and whereas high-end companies can act as a driving force for all the CCS;

I. in der Erwägung, dass die Kommission in ihrem Arbeitspapier vom 26. September 2012 die Bedeutung des Wirtschaftssektors der hochwertigen Kultur- und Kreativwirtschaft (Mode, Uhren und Schmuck, Parfums und Kosmetik, Accessoires, Lederwaren, Möbel, Haushaltsgeräte, Gastronomie, Weine und Spirituosen, Kraftfahrzeuge, Boote, Hotels und Freizeiteinrichtungen, Einzelhandel und Auktionshäuser, Verlagswesen) erkannt hat, und in der Erwägung, dass die Unternehmen der Hochqualitätsgüter-Branche eine Rolle als Motor für die Gesamtheit der KKW spielen können;


I. whereas in its working document of 26 September 2012 the Commission recognised the importance of the high-end cultural and creative economic sector (fashion, jewellery, watches, perfumes and cosmetics, accessories, leather goods, furniture and furnishings, household equipment, gastronomy, wines and spirits, cars, boats, hotels and leisure experience, retail and auction houses and publishing), and whereas high-end companies can act as a driving force for all the CCS;

I. in der Erwägung, dass die Kommission in ihrem Arbeitspapier vom 26. September 2012 die Bedeutung des Wirtschaftssektors der hochwertigen Kultur- und Kreativwirtschaft (Mode, Uhren und Schmuck, Parfums und Kosmetik, Accessoires, Lederwaren, Möbel, Haushaltsgeräte, Gastronomie, Weine und Spirituosen, Kraftfahrzeuge, Boote, Hotels und Freizeiteinrichtungen, Einzelhandel und Auktionshäuser, Verlagswesen) erkannt hat, und in der Erwägung, dass die Unternehmen der Hochqualitätsgüter-Branche eine Rolle als Motor für die Gesamtheit der KKW spielen können;


Although there are concerns regarding the restructuring of Europe’s air traffic management industry, your Rapporteur is confident that the implementation of the SES will bring with it a strong demand for high end, high skilled and high paid jobs.

Trotz der hinsichtlich der Umstrukturierung der europäischen Flugverkehrsmanagementbranche bestehenden Bedenken ist Ihre Berichterstatterin zuversichtlich, dass die Verwirklichung des einheitlichen europäischen Luftraums mit einer großen Nachfrage nach hochqualifizierten, gut bezahlten Arbeitsplätzen verbunden sein wird.


w