Übersetzung für "History Europe " (Englisch → Deutsch) :

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizer Parlamentarierdelegation beim Europarat | Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates | Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates | Delegation beim Europarat | Europaratsdelegation [ ERD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We reunited European geography and history not by force but by conviction, and I would like to pay homage to those in Central and Eastern Europe who decided to take history into their own hands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

Mit Überzeugung, und nicht mit Waffen, haben wir die europäische Geographie und die europäische Geschichte zusammengeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-14]

Precisely because of its history, Europe must commit itself on this front.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

Gerade wegen seiner Geschichte muss sich Europa an dieser Front engagieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-20]

Precisely because of its history, Europe must commit itself on this front.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

Gerade wegen seiner Geschichte muss sich Europa an dieser Front engagieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-20]

If we do not have the courage to continue this debate once the Treaty of Lisbon is in place, I think that we shall miss a serious rendezvous with history, Europe’s rendezvous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

Wenn wir nicht den Mut finden, diese Debatte fortzusetzen, wenn der Vertag von Lissabon erst in Kraft ist, dann werden wir, so denke ich, eine ernsthafte Begegnung mit der Geschichte verpassen, Europas Begegnung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If we do not have the courage to continue this debate once the Treaty of Lisbon is in place, I think that we shall miss a serious rendezvous with history, Europe’s rendezvous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

Wenn wir nicht den Mut finden, diese Debatte fortzusetzen, wenn der Vertag von Lissabon erst in Kraft ist, dann werden wir, so denke ich, eine ernsthafte Begegnung mit der Geschichte verpassen, Europas Begegnung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-06]

The programme, which runs from 2014 to 2020 and has a budget of €229 million, will support activities to increase awareness and citizens' understanding of the EU, its values and history, such as the remembrance of Europe’s past and partnerships between cities (town-twinning).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

Mit diesem Programm, für das im Zeitraum 2014 bis 2020 229 Mio. EUR zur Verfügung stehen, sollen Aktivitäten gefördert werden, die die Bürger über die EU, ihre Werte und ihre Geschichte informieren (Veranstaltungen zu geschichtlichen Ereignissen) und die Bürger einander näher bringen (Städtepartnerschaften).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-13]

Three times in history, Europe and Christianity have aroused aversion and hatred in that region.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

Bereits dreimal haben im Verlauf der Geschichte Europa und das Christentum Gräuel und Hass in dieser Region verbreitet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

The exhibition tells the history of Europe both with and without a capital ‘H’, in other words, visitors are brought face to face with European History, as well as their own personal histories.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

Die Ausstellung erzählt die Geschichte Europas sowohl im Großen als auch im Kleinen, was bedeutet, dass die Besucher mit der europäischen Geschichte als solcher, aber auch mit ihrer eigenen persönlichen Geschichte konfrontiert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-23]

bringing together people from local communities across Europe to share and exchange experiences, opinions and values, to learn from history and to build for the future; fostering action, debate and reflection related to European citizenship and democracy, shared values, common history and culture through cooperation within civil society organisations at European level; bringing Europe closer to its citizens by promoting Europe's values and achievements, while preserving the memory of its past; encouraging interaction between citize ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Menschen aus lokalen Gemeinschaften aus ganz Europa zusammenzubringen, damit sie Erfahrungen, Meinungen und Wertvorstellungen teilen und austauschen, aus der Geschichte lernen und die Zukunft gestalten können, Aktionen, Diskussionen und Überlegungen zu europäischer Bürgerschaft und Demokratie, Wertegemeinschaft und gemeinsamer Geschichte und Kultur durch eine Zusammenarbeit zwischen den Organisationen der Zivilgesellschaft auf europäischer Ebene zu fördern, Europa den Bürgern näher zu bringen, indem das Bewusstsein für seine Werte und Errungenschaften gefördert und gleichzeitig die Erinnerung an seine Vergangenheit bewahrt wird, die Inte ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

It was demonstrated by Fernand Braudel in the Mediterranean and it is clear from the history of the Hanseatic League in Northern Europe that throughout European history there can be no separation between commercial and intellectual exchanges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Fernand Braudel hat es für den Mittelmeerraum aufgezeigt, und eine Geschichte der Hanse wird es für Nordeuropa nachweisen: In der europäischen Geschichte gehen Handelsbeziehungen und intellektuelle Verbindungen Hand in Hand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'History Europe' ->

Date index: 2024-05-02