Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply a coat of hot pitch to seams
Coat seams with hot pitch
Coat seams with hot resin
Cover seams with hot pitch
Cross-border hot pursuit
Handle hot limestone
Hot limestone handling
Hot money
Hot nitrogen working
Hot pursuit
Manipulate hot limestone
Pass hot nitrogen through driers
Right of hot pursuit
Speculation
Speculative capital
Speculative capital market
Speculative flow
Work with hot nitrogen
Working with hot nitrogen

Übersetzung für "Hot pursuit " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




right of hot pursuit

Nacheilerecht (1) | Recht der polizeilichen Nacheile (2)


cross-border hot pursuit | hot pursuit

grenzüberschreitende Nacheile | Nacheile


cross-border hot pursuit | hot pursuit

grenzüberschreitende Nacheile | Nacheile


cross-border hot pursuit

grenzüberschreitende Nacheile


hot nitrogen working | pass hot nitrogen through driers | work with hot nitrogen | working with hot nitrogen

mit heißem Stickstoff arbeiten


handle hot limestone | hot limestone handling | handle hot limestone | manipulate hot limestone

mit heißen Kalkstein umgehen


apply a coat of hot pitch to seams | cover seams with hot pitch | coat seams with hot pitch | coat seams with hot resin

Fugen mit heißem Harz belegen


speculative capital [ hot money | speculation | speculative capital market | speculative flow ]

Spekulationskapital [ heißes Geld | Spekulation | Spekulationsgeschäft | Spekulationskapitalmarkt | vagabundierendes Kapital ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As regards regional cooperation, the necessity and added value of measures under Article 89 TFEU relating to the operation of the competent authorities of one Member State in the territory of another could be considered after evaluating the existing tools, including hot pursuit and cross-border surveillance.

Im Bereich der regionalen Zusammenarbeit könnten – nach Bewertung der bestehenden Instrumente (z. B. Nacheile und grenzüberschreitende Überwachung) – die Notwendigkeit und der Mehrwert von auf der Grundlage von Artikel 89 AEUV ergriffenen Maßnahmen, die mit dem Einsatz einer mitgliedstaatlichen Behörde im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats zusammenhängen, näher geprüft werden.


1. Requests for authorisation of a Member State to carry out inspections on fishing vessels in Community waters outside waters under its sovereignty or jurisdiction, as referred to in Article 80(2)(a), shall be decided by the coastal Member State concerned within 12 hours of the time of the request or within an appropriate period where the reason for the request is a hot pursuit commenced in the waters of the inspecting Member State.

(1) Über Anfragen von Mitgliedstaaten zur Einholung einer Genehmigung gemäß Artikel 80 Absatz 2 Buchstabe a, in Gemeinschaftsgewässern außerhalb der Gewässer unter ihrer eigenen Hoheit oder Gerichtsbarkeit Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft zu inspizieren, entscheidet der zuständige Küstenmitgliedstaat binnen 12 Stunden nach Eingang der Anfrage bzw. innerhalb eines angemessenen Zeitraums, wenn der Grund für die Anfrage eine in den Gewässern des inspizierenden Mitgliedstaats begonnene grenzüberschreitende Nacheile ist.


1. Requests for authorisation of a Member State to carry out inspections on fishing vessels in Community waters outside waters under its sovereignty or jurisdiction , as referred to in Article 71(2)(a), shall be decided by the coastal Member State concerned within 12 hours of the time of the request or within an appropriate delay where the reason for the request is a hot pursuit commenced in the waters of the inspecting Member State.

1. Über Anfragen eines Mitgliedstaats auf Erteilung einer Genehmigung gemäß Artikel 71 Absatz 2 Buchstabe a, in Gemeinschaftsgewässern außerhalb der Gewässer unter der eigenen Hoheit oder Gerichtsbarkeit Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft inspizieren zu dürfen, entscheidet der zuständige Küstenmitgliedstaat binnen 12 Stunden nach Eingang der Anfrage bzw. innerhalb angemessener Frist, wenn der Grund für die Anfrage eine in den Gewässern des inspizierenden Mitgliedstaats begonnene grenzüberschreitende Nacheile ist.


The Proposal responds to the invitation of the Hague Programme to further develop cross-border police cooperation and also aims at amending the Convention Implementing the Schengen Agreement, by removing the limitation to land borders in the context of hot pursuit and extending the possibilities in which cross border surveillance and cross border pursuit can be carried out.

Er ist die Antwort auf die im Haager Programm enthaltene Aufforderung zur Weiterentwicklung der grenzüberschreitenden polizeilichen Zusammenarbeit. Darüber hinaus soll mit dem Vorschlag das Schengener Übereinkommen dahingehend geändert werden, dass die grenzüberschreitende Nacheile und Observierung nicht mehr nur auf die Grenzen zu Land beschränkt bleiben, sondern die diesbezüglichen Möglichkeiten allgemein ausgeweitet werden sollen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Schengen Area - The Commission proposes to facilitate cross border surveillance and “hot pursuit” between Member States

Schengener Raum: Kommission will grenzüberschreitende Observierung und “Nacheile” zwischen Mitgliedstaaten erleichtern


When the Naples II Convention enters into force it will become possible, and even common, for an official vessel of a Member State engaged in hot pursuit within its territorial waters of a vessel flying the flag of another Member State, which is suspected of committing an offence, to continue the pursuit and board the vessel in the territorial waters of the other Member State, without having obtained the prior authorisation of that Member State, owing to the urgency of the situation.

Wenn das Neapel II-Übereinkommen in Kraft tritt, wird es möglich und sogar üblich sein, dass ein Dienstschiff eines Mitgliedstaates, das innerhalb von dessen Küstengewässern einem die Flagge eines anderen Mitgliedstaats führenden Schiff nacheilt, welches unter dem Verdacht steht, eine Zuwiderhandlung zu begehen, in dringenden Fällen in dem Küstenmeer des anderen Mitgliedstaats die Nacheile fortsetzt und das Schiff festhält, ohne die vorherige Zustimmung dieses Mitgliedstaats eingeholt zu haben.


Article 44 to the extent that it does not relate to hot pursuit and cross border surveillance;

Artikel 44, soweit er nicht mit der Nacheile und der grenzüberschreitenden Observation im Zusammenhang steht;


Given that national laws governing hot pursuit, cross-border surveillance and covert investigations differ considerably, each Member State may, when depositing its instrument of ratification, declare that it is not bound by all or part of the provisions concerning those specific instruments.

Angesichts der beträchtlichen Unterschiede, die in den nationalen Rechtsvorschriften bezüglich dieses Instrumentariums bestehen, kann jeder Mitgliedstaat bei der Hinterlegung der Ratifikationsurkunde erklären, daß er durch die Bestimmungen über die grenzüberschreitende Nacheile, die grenzüberschreitende Observation und die verdeckten Ermittlungen oder Teile dieser Bestimmungen nicht gebunden ist.


In emergencies cross-border operations may entail hot pursuit of a person observed in the act of committing one of the above serious infringements into another Member State without that State's prior authorization.

Bei den vorgenannten Verstößen kann die grenzüberschreitende Aktion in dringlichen Fällen so weit gehen, daß die Verfolgung einer auf frischer Tat ertappten Person auf dem Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats ohne dessen vorherige Zustimmung fortgesetzt wird.


With this in mind, the Member States should use their best endeavours to ensure early ratification of the Council of Europe Convention of 8 November 1990, which is designed to facilitate the search for, seizure and confiscation of the laundered proceeds from crime, and to deprive the said organizations of such proceeds; - consider the exchange of information on investigative techniques, controlled deliveries, under-cover operations, the protection of witnesses, the right of hot pursuit and procedures for exchanging information; - ensure that the coordination of information on the structures and activities of transnational criminal orga ...[+++]

Daher sollten die Mitgliedstaaten alles daran setzen, um das Übereinkommen des Europarates vom 8. November 1990, mit dem die Ermittlung, die Beschlagnahme und die Einziehung der Erträge aus Straftaten und der Geldwäscheerträge erleichtert werden sollen, rasch zu ratifizieren und diese Erträge den genannten Organisationen zu entziehen; - die Frage des Informationsaustausches über Ermittlungstechniken sowie die Frage der kontrollierten Lieferungen, der verdeckten Ermittlungen, des Zeugenschutzes, der Nacheile und der Verfahren des Informationsaustausches zu prüfen; - dafür Sorge zu tragen, daß die Koordinierung der Informationen über di ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Hot pursuit' ->

Date index: 2022-12-25
w