Insofar as the majority of votes approved the instrumentalisation of humans by authorising the use of human embryos, in this case conceived within the context of the treatment of infertility by in vitro fertilisation, to the detriment of the promotion of human dignity and integrity, I consider that the ethical framework adopted by a majority at first reading gives a negative tone to the report as a whole, including the technical provisions.
Da die Instrumentalisierung des Menschen durch die Zulassung der Ausbeutung menschlicher Embryonen - im vorliegenden Fall von zur „Behandlung von Unfruchtbarkeit“ durch In-vitro-Fertilisation geschaffenen Embryonen - zu Lasten der Unversehrtheit und Würde des Menschen mehrheitlich akzeptiert wurde, bin ich der Meinung, dass der in erster Lesung mehrheitlich festgelegte ethische Rahmen dem Gesamtbericht, einschließlich der technischen Bestimmungen, eine negative Färbung verleiht.