Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cyclone
Hurricane
Hurricane lamp
Hurricane warning
Tornado
Typhoon

Übersetzung für "Hurricane " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE








cyclone [ hurricane | tornado | typhoon | tornado(GEMET) ]

Wirbelsturm [ Orkan | Taifun | Tornado ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This extra money aims to help deal with the consequences of Hurricane Matthew, which devastated Haiti in October 2016, bringing about substantial humanitarian and developmental needs in an already fragile country.

Diese neue Hilfe soll zur Bewältigung der Folgen des Hurrikans Matthew beitragen, der im Oktober 2016 Haiti verwüstet hat, wodurch der Bedarf an humanitärer und Entwicklungshilfe in einem ohnehin fragilen Land weiter erheblich zugenommen hat.


The European Union adds €35 million to its post Hurricane Matthew support // Brussels, 7 February 2017

Europäische Union erhöht ihre Unterstützung für Haiti nach Hurrikan Matthew um zusätzliche 35 Mio. EUR // Brüssel, 7. Februar 2017


This humanitarian aid will cover immediate food needs and improve the means of subsistence of some 135 000 vulnerable people severely affected by the hurricane.

Diese humanitäre Hilfe dient zur Deckung des unmittelbaren Nahrungsmittelbedarfs und zur Verbesserung der Existenzgrundlagen von rund 135 000 vom Hurrikan besonders stark betroffenen Menschen.


In total, the EU has contributed almost €39 million to help Haiti since Hurricane Matthew.

Insgesamt hat die EU fast 39 Mio. EUR zur Unterstützung von Haiti nach dem Hurrikan Matthew bereitgestellt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The damage caused by hurricane Matthew caused a drop in local food production, which pushed up food prices on local markets.

Der schlagartige Rückgang der Nahrungsmittelproduktion vor Ort infolge der durch den Hurrikan Matthew entstandenen Schäden hat zu einem Anstieg der Nahrungsmittelpreise auf den lokalen Märkten geführt.


DRR success stories The category four Hurricane Michelle in 2001 was the strongest hurricane to hit Cuba in 50 years.

Erfolge der Katastrophenvorsorge Hurrikan Michelle, der 2001 als Hurrikan der Kategorie vier über Kuba hinweg zog, war der stärkste Wirbelsturm, der das Land in den letzten 50 Jahre heimsuchte.


Particularly vulnerable to climatic changes are low-lying areas close to the coast and in river catchments, mountainous areas, and areas with high risks of increasing numbers of storms and hurricanes.

Durch die Klimaänderung besonders gefährdet sind tief gelegene Gebiete in Küstennähe und in Flusseinzugsgebieten, Gebiete in Bergregionen und in zunehmend durch Stürme und Hurrikans heimgesuchten Regionen.


In countries which are victims of repeated and foreseeable natural disasters (like periodic floods in Bangladesh, hurricanes in the Caribbean), efforts to increase disaster preparedness must be part of long-term development strategies.

In Ländern, die regelmäßig von Naturkatastrophen (wie den Überschwemmungen in Bangladesch oder den Wirbelstürmen in der Karibik) heimgesucht werden, müssen die Bemühungen um eine bessere Katastrophenvorsorge Teil der langfristigen Entwicklungsstrategien sein.


In the same sense, the PRRAC (Action Plan for the Reconstruction of Central America) adopted after hurricane Mitch seeks to strengthen the capacity of the local authorities in the field of disaster preparedness through training and to reduce the vulnerability of the population through awareness-raising.

Im gleichen Sinne wird mit dem Aktionsplan für den Wiederaufbau von Zentralamerika (PRRAC), der nach dem Wirbelsturm Mitch aufgestellt wurde, versucht, die Katastrophenschutzkapazität der lokalen Behörden durch Ausbildungsmaßnahmen zu stärken und die Gefährdung der Bevölkerung durch Aufklärungsmaßnahmen zu verringern.


Climate change is likely to cause more extreme weather events (hurricanes, floods) with severe implications for infrastructure, property, health and nature.

Der Klimawandel wird voraussichtlich in zunehmenden Maße extreme Wetterereignisse (Wirbelstürme, Überschwemmungen) mit schwerwiegenden Folgen für Infrastruktur, Grundeigentum, Gesundheit und Natur verursachen.




Andere haben gesucht : cyclone     hurricane     hurricane lamp     hurricane warning     tornado     typhoon     Hurricane     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Hurricane' ->

Date index: 2023-03-31
w