Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "IEOM " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

election observation mission | international election observation mission | EOM [Abbr.] | IEOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale Wahlbeobachtungsmission | Wahlbeobachtungsmission | EOM [Abbr.] | IEOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. whereas the IEOM concluded in its preliminary findings that the elections met many international standards and commitments, but that further improvements were required in order to ensure an electoral process free from undue administrative interference and to increase public confidence,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

I. in der Erwägung, dass die IEOM in ihren ersten Ergebnissen zu dem Schluss kam, dass die Wahlen vielen internationalen Standards und Verpflichtungen gerecht wurden, dass jedoch weitere Verbesserungen erforderlich seien, um einen von jeder unbotmäßigen administrativen Einmischung freien Wahlprozess zu gewährleisten und das Vertrauen der Öffentlichkeit zu stärken,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

E. whereas parliamentary elections took place in the Republic of Moldova on 5 April 2009, and whereas they were monitored by an IEOM composed of representatives from the OSCE/ODIHR and from the European Parliament, the OSCE Parliamentary Assembly and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

E. in der Erwägung, dass am 5. April 2009 in der Republik Moldau Parlamentswahlen stattgefunden haben, die von der aus Vertretern der BDIMR/OSZE, des Europäischen Parlaments, der Parlamentarischen Versammlung der OSZE und der Parlamentarischen Versammlung des Europarates bestehenden internationalen Wahlbeobachtungsmission überwacht wurden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

– having regard to the statement of preliminary findings and conclusions of the International Election Observation Mission (IEOM) to the Republic of Moldova for the parliamentary elections of 5 April 2009 and to the post-election report drawn up by the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights (OSCE/ODIHR) for the period from 6 to17 April 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

– in Kenntnis der Erklärung der internationalen Wahlbeobachtungsmission (IEOM) zu den ersten Ergebnissen und Schlussfolgerungen im Anschluss an die Parlamentswahlen in der Republik Moldau vom 5. April 2009 sowie des von dem Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte (BDIMR) der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) erstellten Berichts über die Entwicklung nach den Wahlen im Zeitraum zwischen dem 6. und 17. April 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

7. Stresses that a national dialogue must be established, with the participation of the government and the opposition parties, in a serious effort to fundamentally improve democratic procedures and the functioning of democratic institutions in the Republic of Moldova, and that it must immediately address the deficiencies noted in the findings of the IEOM;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

7. betont, dass unter Beteiligung der Regierung und der Oppositionsparteien ein nationaler Dialog auf den Weg gebracht werden muss, in dessen Rahmen ernsthafte Bemühungen zu unternehmen sind mit dem Ziel, die demokratischen Verfahren und das Funktionieren der demokratischen Institutionen in der Republik Moldau grundlegend zu verbessern, und unverzüglich die in den Ergebnissen der IEOM festgestellten Mängel behoben werden müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The IEOM stated in its preliminary conclusions that voting was generally well administered in most polling stations but that the overall election process still fell short of international standards in several respects, with violent incidents, inappropriate police actions and unequal conditions for candidates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-16]

Die internationale Wahlbeobachtungsmission hat in ihren vorläufigen Schlussfolgerungen festgestellt, dass die Stimmabgabe in den meisten Wahllokalen im Allgemeinen zwar ordnungsgemäß verlaufen ist, dass das Wahlverfahren insgesamt jedoch weiterhin in mehrerlei Hinsicht - gewaltsame Zwischenfälle, unangemessenes Vorgehen der Polizei und ungleiche Bedingungen für die Kandidaten - internationalen Standards nicht genügt hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-16]

C. pointing out that through its hundreds of observers present throughout the country the International Election Observation Mission (IEOM) found numerous instances of serious electoral fraud, which has led the IEOM to criticise the final results,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

C. unter Hinweis darauf, dass die Internationale Wahlbeobachtungsmission (IEOM), die mit Hunderten von Beobachtern im ganzen Land vertreten war, zahlreiche und schwerwiegende Fälle von Wahlbetrug nachgewiesen hat, weshalb sie die endgültigen Ergebnisse in Frage gestellt hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

The EU has also taken note of the remaining concerns and of the Summary Recommendations on the forthcoming parliamentary elections in Georgia, included as part of the IEOM Statement, on issues such as equal conditions and equal media access for all parties and improvement of voter registration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-08]

Die EU hat ferner Kenntnis genommen von den noch bestehenden Bedenken und den zusammenfassenden Empfehlungen zu den kommenden Parlamentswahlen in Georgien, die Teil der IEOM-Erklärung sind und Fragen wie gleiche Bedingungen und gleicher Zugang zu den Medien für alle Parteien sowie eine bessere Wählerregistrierung betreffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-08]

The European Union welcomes the Preliminary Findings and Conclusions of the OSCE/ODIHR International Election Observation Mission (IEOM) to the Presidential Elections in Georgia on 4 January.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-08]

Die Europäische Union begrüßt die vorläufigen Erkenntnisse und Schlussfolgerungen der Internationalen Wahlbeobachtungsmission (IEOM) der OSZE/des BDIMR für die Präsidentenwahl in Georgien vom 4. Januar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-08]

The EU expresses its concern that, according to the IEOM preliminary findings, the overall election process did not meet international standards, i.e.voting and counting were marked by serious irregularities, such as confirmed cases of ballot box stuffing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

Die EU bringt ihre Besorgnis darüber zum Ausdruck, dass entsprechend diesen ersten Feststellungen das Wahlverfahren insgesamt nicht den internationalen Standards entsprochen hat, d.h. dass der Urnengang und die Stimmenauszählung durch gravierende Unregelmäßigkeiten gekennzeichnet waren: so wurden beispielsweise Wahlurnen nachweislich mit gefälschten Wahlzetteln gefüllt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-19]

The EU took note of the preliminary findings of the International Election Observation Mission (IEOM) on the presidential elections in Armenia of 19 February and 5 March 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

Die EU hat die ersten Feststellungen der internationalen Wahlbeobachtungsmission in Bezug auf die armenischen Präsidentschaftswahlen vom 19. Februar und 5. März 2003 zur Kenntnis genommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-19]

Andere haben gesucht : election observation mission international election observation mission IEOM

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'IEOM' ->

Date index: 2022-01-17