Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Ice-cream bought on impulse " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ice-cream bought on impulse | impulse ice-cream | impulse purchase ice-cream

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Impulseis | Kleineis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the sale at reduced prices of intervention butter bought in under Article 6(2) of Regulation (EC) No 1255/1999 and taken into storage before 1 January 2003 and intended for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs defined as ‘final products’ in Article 4(1) of this Regulation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

den Verkauf zu reduzierten Preisen von Interventionsbutter, die gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 angekauft und vor dem 1. Januar 2003 eingelagert wurde und zur Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln, in Artikel 4 Absatz 1 der vorliegenden Verordnung als „Enderzeugnisse“ definiert, bestimmt ist;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

HB provides ice-cream retailers "free of charge" with freezer cabinets for ice-creams for immediate consumption ("impulse ice-creams"), provided that they are used exclusively to stock HB's ice creams ("the exclusivity clause").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

HB stellt den Wiederverkäufern von Speiseeis "kostenlos" Tiefkühltruhen für Kleineis zur Verfügung, sofern die Truhen ausschließlich für die Lagerung von HB-Speiseeis verwendet werden (Ausschließlichkeitsklausel).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-22]

The market The market is the retail market for single items of ice cream bought for immediate consumption (the so-called "impulse" market).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Markt Der relevante Markt ist der Einzelhandelsmarkt fuer Speiseeis- Einstueckartikel, die fuer den unmittelbaren Verzehr gekauft werden (der sogenannte Impuls-Markt).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In September 1991 and July 1992 respectively, the Commission received complaints from Masterfoods Ireland Ltd (Mars) and Valley Ice Cream Ltd relating to the distribution arrangements operated by HB Ice Cream Ltd (a subsidiary of the Unilever group, now trading as Van den Bergh Foods Ltd) for its impulse ice cream products in the Republic of Ireland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im September 1991 und Juli 1992 gingen bei der Kommission Beschwerden von Masterfoods Ireland Ltd (Mars) und Valley Ice Cream Ltd. ein, die sich gegen die Vertriebsvereinbarungen der HB Ice Cream Ltd., eine inzwischen unter dem Namen Van den Bergh Foods Ltd. taetige Unilever-Tochter, fuer ihr Impulseis in der Republik Irland richteten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission found that a majority of all outlets offering impulse ice cream in the Republic of Ireland have only one or more Unilever freezer cabinet(s) and fulfill the conditions for an infringement of Article 85(1). It was thus concluded that the Unilever freezer cabinet agreements concluded for those outlets had the combined effect of appreciably restricting competition in the Irish impulse ice cream market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach den Feststellungen der Kommission sind die meisten Verkaufsstellen fuer Impulseis in Irland nur mit (einer oder mehreren) Unilever- Kuehltruhen ausgestattet, so dass die Voraussetzungen fuer eine Verletzung von Artikel 85 Absatz 1 erfuellt sind: Die fuer diese Verkaufsstellen abgeschlossenen Kuehltruhen-Vereinbarungen bewirken zusammen eine erhebliche Einschraenkung des Wettbewerbs auf dem irischen Impulseis- Markt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The impulse ice cream market consists of single wrapped items of industrially-manufactured ice cream, sold for immediate consumption.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auf dem Impulseis-Markt wird industriell hergestelltes Speiseeis in einzeln verpackten Portionen zum sofortigen Verzehr (Impulseis) verkauft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : ice-cream bought on impulse impulse ice-cream impulse purchase ice-cream Ice-cream bought on impulse

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Ice-cream bought on impulse' ->

Date index: 2021-01-08