Central Office Against Illegal Drug Trafficking | Office Central pour la Répression du Trafic Illicite des Stupéfiants | OCERTID [Abbr.] | OCRTIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zentralstelle für die Bekämpfung des illegalen Drogenhandels | OCRTIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

medical prescription of otherwise illegal drugs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verschreibung, medizinische Verschreibung illegaler Drogen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. Urges the Member States and the EU institutions to give due consideration to the fact that organised crime is continuing to further its own activities and interests, including by means of drug trafficking, and endeavouring to extend the global market in illegal drugs to new markets and new substances;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

38. fordert die Mitgliedstaaten und die Organe der EU auf, der Tatsache gebührend Rechnung zu tragen, dass die organisierte Kriminalität ihre Aktivitäten und ihre Interessen weiterhin nicht zuletzt durch den Drogenhandel fördert und den weltweiten Absatzmarkt für illegale Drogen auf neue Märkte und neue Substanzen auszudehnen versucht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

39. Urges the Member States and the EU institutions to give due consideration to the fact that organised crime is continuing to further its own activities and interests, including by means of drug trafficking, and endeavouring to extend the global market in illegal drugs to new markets and new substances;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

39. fordert die Mitgliedstaaten und die Organe der EU auf, der Tatsache gebührend Rechnung zu tragen, dass die organisierte Kriminalität ihre Aktivitäten und ihre Interessen weiterhin nicht zuletzt durch den Drogenhandel fördert und den weltweiten Absatzmarkt für illegale Drogen auf neue Märkte und neue Substanzen auszudehnen versucht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

To combat effectively the illegal EU market in synthetic drugs, the EU is using a new procedure for information exchange, risk assessment and control of new psychoactive substances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Zur wirksamen Bekämpfung des illegalen EU-Markts für synthetische Drogen bedient sich die EU eines neuen Verfahrens für den Informationsaustausch, die Risikobewertung und die Kontrolle von neuen psychoaktiven Substanzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

To develop key-indicators for the collection of policy-relevant data on drug-related crime, illegal cultivation, drug markets and supply reduction interventions and to develop a strategy to collect them

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Ausarbeitung von Schlüsselindikatoren betreffend die für die Politikgestaltung relevanten Daten zur Drogenkriminalität, zum illegalen Anbau, zum Drogenmarkt und zu Maßnahmen zur Angebotsreduzierung, und Entwicklung einer Strategie zur Sammlung solcher Daten

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Drugs-related crime may be considered to include contravention of drugs legislation, offences committed under the influence of illegal drugs and offences committed by drug addicts in order to finance their habit (mainly housebreaking and shoplifting), together with 'systemic' crimes committed in connection with the functioning of illegal markets ('turf wars', corruption of officials, and so on).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Die Kriminalität im Zusammenhang mit Drogen kann so aufgefasst werden, dass sie Verstöße gegen die Drogengesetze, Straftaten, die unter dem Einfluss illegaler Drogen begangen werden, Straftaten von Drogenabhängigen zur Unterstützung ihrer Gewohnheiten (überwiegend Vermögensdelikte und Drogenhandel) sowie systemorientierte Straftaten im Rahmen des Funktionierens illegaler Märkte (Kampf zur Verteidigung des Territoriums, Beamtenbestechung usw.) umfasst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

At a time such as this when we have an opportunity to discuss drugs, the Malliori report does not provide Parliament, particularly in the light of the disastrous effects of 40 years of prohibitionist policies and insubstantial endeavours – ‘lightweight’ measures – which have failed miserably to control the spread of illegal drugs and, on the contrary, even exacerbated the social effects and effects on people’s lives and health – does not provide the European Parliament – with the opportunity to state some very simple truths: that proh ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Gelegenheiten wie diese, bei denen wir über Drogen reden können, insbesondere im Lichte der katastrophalen Ergebnisse einer vierzigjährigen Politik des Prohibitionismus und der unzureichenden Versuche – im Italienischen würde man von „Trostpflastern“ sprechen –, mit denen die Eindämmung des Phänomens der Verbreitung illegaler Drogen mitnichten gelingt, sondern die vielmehr deren soziale, gesundheitliche und menschliche Auswirkungen verschlimmern, werden von diesem Parlament versäumt. Unser Parlament versäumt mit dem Bericht Malliori die Gelegenheit, einige einfache Wahrheiten auszusprechen: dass der Prohibitionismus gescheitert ist und d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

Particular attention should be paid to counteracting the development and spread of illegal markets, including the market for illegal drugs, in line with the Communication from the Commission on a European Union Drug Strategy (2000 to 2004) (COM(1999) 239).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Besondere Aufmerksamkeit sollten Maßnahmen gewidmet werden, mit denen der Entwicklung und der Ausbreitung von illegalen Märkten - einschließlich des Marktes für illegale Drogen - entgegengewirkt wird, wie dies auch in der Mitteilung der Kommission über eine Europäische Drogenstrategie (2000-2004) (KOM(99) 239 endg) vorgesehen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

The Community system is due to come into effect on 1 July 1991. - 3 - 3. Single market aspects In order to supplement the external arrangements with measures applicable in the internal market, on 14 December the Commission adopted a proposal for a Directive whereby Member States would apply common rules in respect of the manufacture and marketing of chemical precursors, with a view to eliminating, in the large frontier-free market, the diversion of such substances for the purposes of illegal drug manufacture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-06-30]

Die Gemeinschaftsregelung tritt am 1. Juli kommenden Jahres in Kraft. 3. Der Handel mit Ausgangsstoffen im EG-Binnenmarkt Zur Ergaenzung dieser Regelung hat die EG-Kommission am 14. Dezember einen Richtlinienvorschlag angenommen, der gemeinsame Vorschriften fuer die Herstellung und das Inverkehrbringen von chemischen Ausgangsstoffen enthaelt, um auf diese Weise im EG-Binnenmarkt ohne Grenzen die Zweckentfremdung dieser Substanzen zur unerlaubten Drogenherstellung zu verhindern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-06-30]

The Council (internal market) yesterday adopted the Commission's proposal, presented by Mrs Scrivener, for setting up the external part of the Community system for monitoring international trade in substances liable to be diverted for the purposes of illegal drug manufacture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-06-30]

Der Rat "Binnenmarkt" nahm gestern den von Frau Scrivener vorgelegten Kommissionsvorschlag an, der den Aussenbereich des Gemeinschaftssystems zur ueberwachung des internationalen Handels mit bestimmten Stoffen regelt, die zur Herstellung von Suchtstoffen abgezweigt werden koennen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-06-30]

The competent authorities may prohibit the placing on the market or manufacture of scheduled substances if they believe that these substances are ultimately destined for the illegal manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die zuständigen Behörden können das Inverkehrbringen oder die Herstellung von erfassten Stoffen untersagen, wenn Anlass zu der Annahme besteht, dass sie zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen bestimmt sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : ocertid ocrtis drug trafficking drugs market illegal drug illegal drugs market illegal drugs trade illegal narcotics trade illicit drug illicit drugs market narcotics market Illegal drugs market

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Illegal drugs market ' ->

Date index: 2022-04-15