It is also in our common interest to address the "dark side of globalisation", combatting transnational crime (including trafficking in women and children, the smuggling of illegal migrants, the drugs trade and money laundering) and terrorism, and addressing global scourges such as poverty and epidemic disease.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Es liegt ferner in beiderseitigem Interesse, die "hässlichen Seiten der Globalisierung" zu bekämpfen: transnationale Kriminalität (einschließlich Frauen- und Kinderhandel, illegale Einschleusung von Migranten, illegaler Handel mit Betäubungsmitteln und Geldwäsche) und transnationaler Terrorismus sowie die Eindämmung globaler Bedrohungen wie Armut und Epidemien.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

It strengthens EU rules, originally adopted in 2005 (Regulation (EC) No 111/2005), on the trade with non-EU countries of certain chemical substances that can be used for making illegal synthetic drugs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sie stärkt EU-Vorschriften, die ursprünglich im Jahr 2005 angenommen wurden (Verordnung (EF) Nr. 111/2005), zum Handel mit bestimmten chemischen Substanzen, die zur Herstellung illegaler synthetischer Drogen verwendet werden können, mit Nicht-EU-Ländern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Illegal national and international Internet-based trade has also emerged as a growing problem. This includes trade in drugs, endangered species and arms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ein weiteres wachsendes Problem ist der illegale nationale oder internationale Handel über das Internet, darunter der Handel mit Drogen, gefährdeten Arten und Waffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The objective is to strike a balance between taking action to prevent the manufacture of illegal drugs and avoiding barriers to the legal trade in chemicals.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-02-23]

Ziel ist es, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den Maßnahmen gegen die Herstellung unerlaubter Suchtstoffe und den Hemmnissen für einen legalen Handel mit chemischen Stoffen herzustellen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-02-23]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Progress has been made on internal market issues and in the fields of customs, taxation, transport, energy, information society and media, border control, police, the fight against money laundering and illegal drugs trade.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

In Binnenmarktsfragen und in den Bereichen Zoll, Steuern, Verkehr, Energie, Informationsgesellschaft und Medien, Grenzschutz, Polizei, Geldwäschebekämpfung und Drogenhandel wurden Fortschritte gemacht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-08]

2. Particular attention shall be given to the relationship between vehicle theft and the illegal car trade and forms of organised crime, such as trafficking in drugs, firearms and human beings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

(2) Besondere Aufmerksamkeit wird der Beziehung zwischen Kfz-Diebstahl und illegalem Autohandel und Formen der organisierten Kriminalität wie dem Handel mit Betäubungsmitteln und Feuerwaffen sowie dem Menschenhandel geschenkt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-21]

The EU-funded study confirms the scale of the black market (illegal drug imports into the EU, illegal trade or production in the EU), which in Germany alone is estimated at € 100 million per year for products such as anabolic steroids, growth hormones, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Die von der Europäischen Union unterstützte Untersuchung bestätigt, wie groß dieser Schwarzmarkt (illegale Importe von Medikamenten in die Europäische Union, Produktion oder illegaler Handel in der Union) ist, wobei sich die Schätzungen für Deutschland allein auf mindestens 100 Millionen Euro jährlich für Erzeugnisse wie Anabolika, Wachstumshormone, usw. belaufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-14]

The Council (internal market) yesterday adopted the Commission's proposal, presented by Mrs Scrivener, for setting up the external part of the Community system for monitoring international trade in substances liable to be diverted for the purposes of illegal drug manufacture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-06-30]

Der Rat "Binnenmarkt" nahm gestern den von Frau Scrivener vorgelegten Kommissionsvorschlag an, der den Aussenbereich des Gemeinschaftssystems zur ueberwachung des internationalen Handels mit bestimmten Stoffen regelt, die zur Herstellung von Suchtstoffen abgezweigt werden koennen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-06-30]

Along the lines of the "Berlin Declaration", the EU envisages cooperation with the associated countries, inter alia, in the following areas: - illicit drug trade - theft of and illegal trade in radioactive and nuclear material - illegal immigration networks - illegal transfer of motor vehicles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Sinne der "Berliner Erklärung" zieht die EU eine Zusammenarbeit mit den assoziierten Ländern unter anderem in folgenden Bereichen in Betracht: - illegaler Rauschgifthandel - Diebstahl von und illegaler Handel mit radioaktiven und nuklearen Substanzen - Schleuserkriminalität - Kraftfahrzeugverschiebung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

That agreement covers the following areas: - the immediate start-up of the Europol Drugs Unit and the completion of the Europol Convention before October 1994. Particular attention is to be paid to the provisions on the protection of data; - the application of a comprehensive anti-drugs strategy, including effective measures against the laundering of illicit profits and co- operation with non-member countries engaged in combating producers of illegal drugs and international trade in them ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Es wurde über folgende Punkte Einvernehmen erzielt: - sofortige Aufnahme der Arbeit der Europol-Drogenstelle und Abschluß des Europol-Übereinkommens vor Oktober 1994; besondere Aufmerksamkeit ist dabei den Datenschutzbestimmungen zu schenken; - Anwendung einer globalen Strategie bei der Drogenbekämpfung, einschließlich wirksamer Maßnahmen gegen die Geldwäsche und der Zusammenarbeit mit Drittländern, die im Kampf gegen die unerlaubte Herstellung von Drogen und gegen den internationalen Drogenhandel stehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'illegal drugs trade' ->

Date index: 2021-09-21