The term traditional ACP suppliers of bananas does not refer to all current ACP suppliers of bananas. The countries involved (defined according to historical references) are: Belize, Cameroon, Cape Verde, Côte d'Ivoire, Dominica, Grenada, Jamaica, Madagascar, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Somalia and Suriname.
Mit dem Begriff „traditionelle AKP-Bananenlieferanten“ werden nicht alle AKP-Bananenlieferanten bezeichnet, sondern nur folgende (aus historischen Gründen): Belize, Dominica, Elfenbeinküste (Côte d'Ivoire), Grenada, Jamaika, Kamerun, Kap Verde, Madagaskar, St. Vincent und die Grenadinen, St. Lucia, Somalia und Surinam.