Übersetzung für "Industrial television " (Englisch → Deutsch) :

European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europaweites Fernsehen [ audiovisuelles Werk aus der Gemeinschaft | europaweites Fernsehprogramm | Eurovision | mehrsprachige Fernsehübertragung | Satellitenfernsehen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

television

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernsehen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pilote von Serien zeigen | Pilotfilme zeigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

television equipment [ television set | TV receiver ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernsehgerät [ Fernsehempfänger | Fernsehempfangsgerät | Fernseher | TV-Gerät ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 24 March 2006 on Radio and Television | Radio and Television Act [ RTVA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 24. März 2006 über Radio und Fernsehen [ RTVG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 9 March 2007 on Radio and Television | Radio and Television Ordinance [ RTVO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Radio-und Fernsehverordnung vom 9. März 2007 [ RTVV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In line with Article 151 (4) of the Treaty, which imposes an obligation on the Community to take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Treaty with a view to respecting and promoting cultural diversity [77], the dual objective of promoting cultural diversity and the competitiveness of the European programme industry finds its concrete expression in a series of measures in favour of the distribution and production of European television programmes contained in the "television without frontiers" Direct ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das zweifache Ziel der Förderung der kulturellen Vielfalt und der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Programmindustrie schlägt sich in der Richtlinie ,Fernsehen ohne Grenzen" in einer Reihe von Maßnahmen zur Förderung der Verbreitung und Herstellung von europäischen Fernsehprogrammen unter Wahrung von Artikel 151 Absatz 4 des EG-Vertrags nieder, welcher die Gemeinschaft verpflichtet, bei ihrer Tätigkeit aufgrund anderer Bestimmungen des Vertrages den kulturellen Aspekten Rechung zu tragen, insbesondere zur Wahrung und Förderung der Vielfalt ihrer Kulturen [77]. Diese Bestimmung, die mit ergänzenden Mechanismen zur finanziellen Unterst ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This includes working with industry to streamline licensing practices and industry agreements for more sustained use and wider availability of European works; investing in online tools for the legal digital distribution of European works in countries where they have not been released in cinemas or where there is no national distributor; supporting a catalogue of European films to give VOD services a well curated catalogue of films from different producers; and promoting interoperable standard identifiers for seamless and reliable identification of works. Promote wider access to EU works, and address linguistic barriers through more ef ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Dabei wird sie mit allen Branchenakteuren zusammenarbeiten, um Lizenzierungsverfahren und Branchenvereinbarungen im Interesse einer nachhaltigeren Verwertung europäischer Werke und eines breiteren Zugangs zu ihnen zu vereinheitlichen; in Online-Instrumente für den rechtmäßigen digitalen Vertrieb europäischer Werke in Ländern investieren, in denen sie nicht in die Kinos gekommen sind oder es kein nationales Vertriebsunternehmen gibt; einen europäischen Filmkatalog fördern, um Videoabrufdiensten ein gut kuratiertes Verzeichnis von Filmen unterschiedlicher Produzenten an die Hand zu geben; interoperable Standardidentifikatoren zwecks nah ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-13]

Any digital television set with an integral screen of visible diagonal greater than 30 cm which is put on the market for sale or rent in the Community is to be fitted with at least one open interface socket (either standardised by, or conforming to a standard adopted by, a recognised European standards organisation, or conforming to an industry-wide specification) e.g. the DVB common interface connector, permitting simple connection of peripherals, and able to pass all the elements of a digital television signal, including information ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Jedes Digitalfernsehgerät mit integriertem Bildschirm mit einer sichtbaren Diagonale von mehr als 30 cm, das in der Gemeinschaft zum Verkauf oder zur Miete in Verkehr gebracht wird, muss mit mindestens einer offenen Schnittstellenbuchse (die entweder von einer anerkannten europäischen Normenorganisation genormt wurde oder einer von ihr festgelegten Norm entspricht oder einer branchenweiten Spezifikation entspricht), beispielsweise der einheitlichen DVB-Schnittstelle, ausgestattet sein, die den einfachen Anschluss von Peripheriegeräten ermöglicht und für alle Komponenten eines digitalen Fernsehsignals einschließlich der Informationen durc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

I suggest to the House that this is the anti-business approach of the European Union when it comes to the television industry, especially with regard to regulating the industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Ich muss Ihnen sagen, dass das genau der wirtschaftsfeindliche Ansatz ist, den die Europäische Union in Bezug auf die Fernsehbranche verfolgt, und zwar vor allem hinsichtlich deren Regulierung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

to amend the "Television without Frontiers" directive in accordance with existing European Parliament resolutions, and in particular its resolution of 4 September 2003 on Television without Frontiers , taking particular account of the interests and needs of European cultural industry so as to promote it as effectively as possible,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

die Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" entsprechend den bereits existierenden Entschließungen des Europäischen Parlaments, insbesondere seiner Entschließung vom 4. September 2003 zu deren Anwendung, unter besonderer Berücksichtigung der Interessen und Bedürfnisse der europäischen Kulturwirtschaft zu novellieren mit dem Ziel, diese so wirksam wie möglich zu fördern,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

However, we also have to recognise that the television industry in Europe at the present time is not without difficulties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

Wir müssen jedoch auch zur Kenntnis nehmen, dass es in der Fernsehbranche in Europa gegenwärtig nicht ohne Schwierigkeiten abläuft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

In view of all this, the reform of the Television without Frontiers directive must be one of the most serious concerns of all three institutions of the European Union because, over and above clarifying disputed concepts, such as independent producers etc., we need to guarantee the availability of digital options to a wide public and promote the cohesion of the policy of the audiovisual industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

Angesichts all dessen müsste die Reformierung der Richtlinie über das „Fernsehen ohne Grenzen“ eines der Hauptanliegen aller drei Organe der Europäischen Union sein. Denn es sind nicht nur umstrittene Konzepte wie beispielsweise das des unabhängigen Produzenten usw. zu klären, sondern es muss darüber hinaus auch gewährleistet werden, dass die digitale Option für ein breites Publikum verfügbar und die Politik bezüglich der audiovisuellen Industrie kohärenter wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

to amend the 'Television without Frontiers' directive in accordance with existing European Parliament resolutions, and in particular its resolution of .on the application of 'Television without Frontiers' Directive 89/552/EEC taking particular account of the interests and needs of European cultural industry with the aim of promoting it as effectively as possible,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-13]

die Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen“ entsprechend den bereits existierenden Entschließungen des Europäischen Parlaments, insbesondere seiner Entschließung vom . über die „Anwendung der Richtlinie 89/552/EWG „Fernsehen ohne Grenzen“, unter besonderer Berücksichtigung der Interessen und Bedürfnisse der europäischen Kulturwirtschaft zu novellieren mit dem Ziel, diese so wirksam wie möglich zu fördern,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-13]

Any digital television set with an integral screen of visible diagonal greater than 30 cm which is put on the market for sale or rent in the Community is to be fitted with at least one open interface socket (either standardised by, or conforming to a standard adopted by, a recognised European standards organisation, or conforming to an industry-wide specification) e.g. the DVB common interface connector, permitting simple connection of peripherals, and able to pass all the elements of a digital television signal, including information ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Jedes Digitalfernsehgerät mit integriertem Bildschirm mit einer sichtbaren Diagonale von mehr als 30 cm, das in der Gemeinschaft zum Verkauf oder zur Miete in Verkehr gebracht wird, muss mit mindestens einer offenen Schnittstellenbuchse (die entweder von einer anerkannten europäischen Normenorganisation genormt wurde oder einer von ihr festgelegten Norm entspricht oder einer branchenweiten Spezifikation entspricht), beispielsweise der einheitlichen DVB-Schnittstelle, ausgestattet sein, die den einfachen Anschluss von Peripheriegeräten ermöglicht und für alle Komponenten eines digitalen Fernsehsignals einschließlich der Informationen durc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

It provides for measures to support the European film and television industry with a view to making the industry more competitive and to improve the distribution and production of European audiovisual products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-12-20]

Es sieht die Unterstützung der europäischen Filmindustrie und Fernsehprogramme vor, um die Wettbewerbsfähigkeit dieser Branche zu erhöhen und die Produktion und Verbreitung europäischer audiovisueller Werke anzukurbeln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1990-12-20]

Andere haben gesucht : community television production european television european television programme radio and television act radio and television ordinance tv receiver industrial television industrial television installation multilingual community programme multilingual television broadcast screen television series pilot screen television series pilots television television equipment television set view television series pilots watch television series pilots Industrial television

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Industrial television' ->

Date index: 2023-04-30