4. The Council welcomed the establishment earlier in October of a Presidency Group, to provide a forum for improved co-ordination and the sharing of information at a strategic level between those EU-level mechanisms handling different strands of both pandemic and avian influenza issues in the EU as well as at their source.
4. Der Rat begrüßt, dass Anfang Oktober eine Gruppe des Vorsitzes eingesetzt worden ist, mit der den verschiedenen Mechanismen auf EU-Ebene, die sich mit unterschiedlichen Aspekten von Themen im Zusammenhang mit einer Grippepandemie sowie mit der Vogelgrippe sowohl innerhalb der EU als auch am Ort des Auftretens befassen, ein Forum zur Verbesserung der Koordination und des Informationsaustauschs auf strategischer Ebene zur Verfügung gestellt wird.