Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on cases of poisoning
Advise on poisoning incidents
Advise patients on overdose
Counsel patient on fertlity treatments
Counsel patients on fertility treatments
Inform others about overdose
Inform patients about fertility treatments
Inform patients on supportive devices
Instruct patients on supportive devices
Instruct the patient on supportive device

Übersetzung für "Inform patients about fertility treatments " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
inform patients about fertility treatments | inform patients on fertility treatment options and side effects | counsel patient on fertlity treatments | counsel patients on fertility treatments

Patienten/Patientinnen über Fruchtbarkeitsbehandlungen informieren | Patienten/Patientinnen über Kinderwunschbehandlungen informieren


inform patients about the use of orthoses and protheses | inform patients on supportive devices | instruct patients on supportive devices | instruct the patient on supportive device

Patienten/Patientinnen im Gebrauch von Hilfsmitteln anweisen


advise on cases of poisoning | advise patients on overdose | advise on poisoning incidents | inform others about overdose

bei Vergiftungen beraten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It also requires health systems and healthcare providers to ensure patients are given the information they need to make an informed choice about their treatment in another Member State.

Sie bestimmt außerdem, dass Gesundheitssysteme und Anbieter von Gesundheitsdienstleistungen Patienten die Informationen zur Verfügung stellen müssen, die sie benötigen, um eine fundierte Entscheidung über die Behandlung in einem anderen Mitgliedstaat zu treffen.


Patient empowerment: 18 countries inform patients about patient safety standards, safety measures to reduce or prevent errors, the rights to informed consent to treatment, complaint procedures and available redress (only five in 2012)

Stärkung der Handlungskompetenz der Patienten In 18 Ländern (gegenüber nur 5 im Jahr 2012) werden Patienten über Patientensicherheitsstandards, Sicherheitsmaßnahmen zur Verringerung oder Vermeidung von Fehlern, das Recht auf Aufklärung vor der Einwilligung in eine Behandlung, Beschwerdeverfahren und Rechtsbehelfe informiert.


38. Calls on the Commission to increase the information available to cancer patients by encouraging initiatives which inform patients about their treatment options and ways to access such treatments;

38. fordert die Kommission auf, Patienten mit Krebserkrankungen mehr Informationen zur Verfügung zu stellen, indem Initiativen gefördert werden, die Patienten über die Behandlungsoptionen und den Zugang zu solchen Behandlungen informieren;


38. Calls on the Commission to increase the information available to cancer patients by encouraging initiatives which inform patients about their treatment options and ways to access such treatments;

38. fordert die Kommission auf, Patienten mit Krebserkrankungen mehr Informationen zur Verfügung zu stellen, indem Initiativen gefördert werden, die Patienten über die Behandlungsoptionen und den Zugang zu solchen Behandlungen informieren;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
38. Calls on the Commission to increase the information available to cancer patients by encouraging initiatives which inform patients about their treatment options and ways to access such treatments;

38. fordert die Kommission auf, Patienten mit Krebserkrankungen mehr Informationen zur Verfügung zu stellen, indem Initiativen gefördert werden, die Patienten über die Behandlungsoptionen und den Zugang zu solchen Behandlungen informieren;


These include providing timely and appropriate healthcare, sufficient information to patients about different treatment options, respecting confidentiality of health data and compensation for harm from negligence in healthcare.

Dazu gehören eine rechtzeitige und angemessene medizinische Versorgung, ausreichende Informationen für die Patienten über unterschiedliche Behandlungsmöglichkeiten, die Wahrung der Vertraulichkeit von medizinischen Daten und ein Ausgleich für Schäden aufgrund von Fahrlässigkeit bei der medizinischen Versorgung.


Creating a strong system of risk management, creating a list which will be given to all health agencies, companies and workers involved and providing the facility for informing patients about the treatment protocol to which they are to submit and its anticipated therapeutic value constitute, in conjunction with the foregoing, a strong system of protection and improvement.

Die Einrichtung eines strengen Risikomanagementsystems, das Anlegen einer Liste, die an alle Gesundheitseinrichtungen, Unternehmer und Arbeitnehmer ausgegeben wird, das Einräumen der Möglichkeit für die Patienten, Einsicht in ihr Behandlungsprotokoll zu erhalten und sich über den zu erwartenden therapeutischen Wert der Behandlung zu informieren, bilden in Verbindung mit dem vorher Genannten ein starkes System des Schutzes und der Verbesserung.


Contributors saw a need for better information to patients to enable informed choices about cross-border care and greater clarity about the procedures to follow, with a broad consensus that quality and safety of healthcare should be ensured by the country where treatment is provided.

Die Teilnehmer hielten eine bessere Information der Patienten für erforderlich, damit diese sich in Kenntnis der Sachlage für eine grenzübergreifende Gesundheitsversorgung entscheiden können.


The first step will be a consultation on issues such as: the conditions according to which cross-border health care must be authorised and paid for, and the provision of information to patients about treatments available in other Member States; which health authority is responsible for supervising cross-border health care in different circumstances; responsibility for any harm caused by healthcare and compensation; patient rights; and supporting health systems through European co-operation.

Als erster Schritt wird eine Anhörung zu folgenden Fragen stattfinden: unter welchen Bedingungen die Leistungen der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung genehmigt und erstattet werden müssen; welche Informationen den Patienten über in anderen Mitgliedstaaten verfügbare Behandlungen gegeben werden; welche Behörden für die Aufsicht über die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung unter verschiedenen Umständen zuständig sind; wer für etwaige Schäden haftet, die bei der Gesundheitsversorgung verursacht werden, und wer Schadensersatz leistet; welche Rechte der Patient hat und wie die Ges ...[+++]


The terms and conditions according to which health care in another Member State must be authorised and paid for, and the provision of information to patients about treatments available in other Member States; Which health authority is responsible for supervising cross-border health care in different circumstances, and ensuring continuity of care; Responsibility for any harm caused in cross-border healthcare and compensation arising from such harm; Common elements of pat ...[+++]

unter welchen Bedingungen die gesundheitliche Versorgung in einem anderen Mitgliedstaat genehmigt und erstattet werden muss und welche Informationen die Patienten über im Ausland angebotene Behandlungsmöglichkeiten erhalten; welche Gesundheitsbehörde für die Aufsicht über die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung unter verschiedenen Umständen zuständig ist und wie die Kontinuität der Versorgung sichergestellt wird; wer die Haftung und den Schadensersatz für etwaige Schäden übernimmt, die bei grenzüberschreitender Gesundheitsversorgung verursacht werden; welche gemeinsamen Elemente ...[+++]


w