Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aid informed consent
Assist informed consent
Help patients give informed consent
Inform patients on supportive devices
Instruct patients on supportive devices
Instruct the patient on supportive device
Support informed consent

Übersetzung für "inform patients on supportive devices " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
inform patients about the use of orthoses and protheses | inform patients on supportive devices | instruct patients on supportive devices | instruct the patient on supportive device

Patienten/Patientinnen im Gebrauch von Hilfsmitteln anweisen


aid informed consent | assist informed consent | help patients give informed consent | support informed consent

bei der Einwilligung nach Aufklärung helfen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For instance, patients will receive an implant card with all the essential information, and a unique device identifier will be mandatory for every product so that it can be found in the new European database of medical devices (EUDAMED).

So erhalten Patienten einen Implantationsausweis mit allen wesentlichen Informationen. Ferner muss für jedes Produkt eine einmalige Produktnummer vergeben werden, damit es in EUDAMED, der neuen europäischen Datenbank für Medizinprodukte, identifiziert werden kann.


1.2. Health innovation and e-Health: increasing the interoperability of patient registers and other e-Health solutions, including voluntary use of a health card containing relevant patient information; supporting European cooperation on e-Health, notably on registries and uptake by health professionals.

1.2. Innovation im Gesundheitswesen und Gesundheitstelematik: Verbesserung der Kompatibilität von Patientenregistern und anderen gesundheitstelematischen Lösungen einschließlich der freiwilligen Verwendung einer Gesundheitskarte mit relevanten Patienteninformationen; Förderung der europäischen Zusammenarbeit in der Gesundheitstelematik, insbesondere in Bezug auf Register und die Nutzung durch Beschäftigte im Gesundheitswesen.


(b) The second chapter was given over to the prevention and combating of HAIs: the Recommendation asked Member States to adopt and implement a strategy at the appropriate level for the prevention and control of HAIs, comprising dedicated measures at national or regional level and in individual healthcare institutions (notably introducing active surveillance systems, publishing guidelines, training and educating healthcare workers, informing patients and supporting research into HAIs).

(b) Das zweite Kapitel bezieht sich auf die Prävention und Eindämmung von therapieassoziierten Infektionen: Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, auf geeigneter Ebene eine Strategie zur Prävention und Eindämmung von therapieassoziierten Infektionen anzunehmen und durchzuführen, die spezifische Maßnahmen auf nationaler oder regionaler Ebene und auf der Ebene der Gesundheitseinrichtungen vorsieht (insbesondere die Einführung von aktiven Überwachungssystemen, die Veröffentlichung von Leitlinien, die Aus- und Weiterbildung von Angehörigen des Gesundheitswesens, Maßnahmen zur Information der Patienten und die Unterstützung von Forschungsar ...[+++]


The rapporteur would also like to add that some of the specific measures the Council recommended to prevent and combat HAIs have been implemented in only a limited number of Member States, and that progress should still be made, particularly in respect of informing patients and supporting research into the prevention and control of HAIs.

Speziell in Bezug auf therapieassoziierte Infektionen weist der Berichterstatter außerdem darauf hin, dass einige vom Rat empfohlene Maßnahmen zur Prävention und Eindämmung von therapieassoziierten Infektionen bisher lediglich von einer begrenzten Anzahl an Mitgliedstaaten umgesetzt wurden und dass insbesondere im Bereich der Information der Patienten und bei der Unterstützung von Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Prävention und Eindämmung von therapieassoziierten Infektionen noch Verbesserungen möglich sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This set of usage conditions is only available for systems specifically designed for the purpose of providing non-voice digital communications between active implantable medical devices and/or body-worn devices and other devices external to the human body used for transferring non-time critical individual patient-related physiological information.

Diese Nutzungsbedingungen gelten nur für Systeme, die für die Bereitstellung digitaler Kommunikationsdienste ohne Sprache zwischen aktiven implantierbaren medizinischen Geräten und/oder in und am menschlichen Körper getragenen Geräten ausgelegt sind, die individuelle nicht zeitkritische physiologische Patientendaten übertragen.


Hospitals and other health institutions should keep an electronic record of the medical devices on their premises and when these are used for high-risk operations include information on which device has been used on which patient.

Krankenhäuser und sonstige Gesundheitseinrichtungen sollten vor Ort elektronische Aufzeichnungen über Medizinprodukte führen; werden diese für Verfahren mit hohem Risiko eingesetzt, müssen zusätzlich Informationen darüber erfasst werden, welches Produkt für welchen Patienten verwendet wurde.


help raise awareness of the condition and facilitate access to information for health professionals and patients, by supporting EU and national awareness campaigns;

dazu beizutragen, durch eine Unterstützung unionsweiter und nationaler Sensibilisierungskampagnen das allgemeine Bewusstsein für diese Krankheit zu stärken und den Zugang zu entsprechenden Informationen für das Fachpersonal aus dem Gesundheitswesen und für Patienten zu erleichtern;


help raise awareness of the condition and facilitate access to information for health professionals and patients, by supporting EU and national awareness campaigns;

dazu beizutragen, durch eine Unterstützung unionsweiter und nationaler Sensibilisierungskampagnen das allgemeine Bewusstsein für diese Krankheit zu stärken und den Zugang zu entsprechenden Informationen für das Fachpersonal aus dem Gesundheitswesen und für Patienten zu erleichtern;


In order to provide clearer evidence of the compliance of custom-made device manufacturers, an explicit requirement for a post market production review system involving incident reporting to authorities should be introduced, as is already in place for other devices, and to enhance patient information, a requirement should be introduced that the ‘Statement’ under Annex VIII to Directive 93/42/EEC should be available to the patient a ...[+++]

Um für einen klareren Konformitätsnachweis für Sonderanfertigungen durch die Hersteller zu sorgen, sollte eine ausdrückliche Verpflichtung zu einer systematischen Marktbeobachtung nach dem Inverkehrbringen einschließlich einer Berichterstattung über Unfälle an die Behörden eingeführt werden, wie sie bereits für andere Medizinprodukte existiert, und um die Patienteninformation zu verbessern, sollte eine Vorschrift dahingehend eingeführt werden, dass die Erklärung gemäß Anhang VIII der Richtlinie 93/42/EWG für den Patienten verfügbar sein und sie zudem den Namen des Herstellers enthalten sollte.


Promotion rights of patients as consumers of health care services, medical devices and medicinal products in the Czech Republic and the European Union, support diagnosis-oriented patient organizations and advocates rights of participants of Czech public health insurance system to access reimbursed care of appropriate quality on timely and non-discriminatory basis.

Förderung der Rechte von Patienten als Nutzern von Gesundheitsdienstleistungen, medizinischen Geräten und Produkten in der Tschechischen Republik und in der Europäischen Union; Unterstützung diagnose-orientierter Patientenorgansiationen und Engagement für die Rechte von Personen im tschechischen öffentlichen Krankenversicherungssystem für zeitnahen und fairen Zugang zu erstattungsfähiger Versorgung in angemessener Qualität




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'inform patients on supportive devices' ->

Date index: 2023-10-26
w