Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dry extract
Extract
Extraction feed heater
Extraction heater
Extraction line
Extraction of oil
Extraction proposition preparation
Extraction road
Extraction track
Extraction type feed heater
Extraction type heater
Extractive industry
Mind equipment for oil extraction
Mineral extraction industry
Mining
Mining extraction
Mining extraction technique
Mining industry
Oil extraction
Preparation of proposals for extraction
Prepare extraction proposals
Propositions for extraction preparation
SVE
Soil vacuum extraction
Soil vapour extraction
Soil venting
Take care of honey extraction machines
Tend equipment for oil extraction
Tend equipment for the extraction of oil
Tend honey extraction machine
Tend honey extraction machinery
Tend honey extraction machines
Total dry extract
Vapour extraction
Watch equipment for oil extraction

Übersetzung für "Information eXtraction " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
extraction proposition preparation | propositions for extraction preparation | preparation of proposals for extraction | prepare extraction proposals

Abbauvorschläge vorbereiten


extraction feed heater | extraction heater | extraction type feed heater | extraction type heater

Anzapfvorwaermer


take care of honey extraction machines | tend honey extraction machinery | tend honey extraction machine | tend honey extraction machines

Honiggewinnungsmaschine beaufsichtigen


tend equipment for the extraction of oil | watch equipment for oil extraction | mind equipment for oil extraction | tend equipment for oil extraction

Ölgewinnungsanlage beaufsichtigen


mining extraction [ mineral extraction industry | mining extraction technique ]

bergbauliche Förderung [ bergbauliche Fördertechnik ]


dry extract | extract | total dry extract

Extraktgehalt | Gesamt | Gesamtextrakt | Gesamttrockenstoff | Gesamttrockensubstanz


soil vacuum extraction | soil vapour extraction | soil venting | vapour extraction | SVE [Abbr.]

Bodenluftabsaugung | Dampfstrippen




mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]

Bergbau [ Montanindustrie ]


extraction road | extraction line | extraction track

Rückegasse (1) | Pflegeschneise (2) | Pflegegasse (3) | Rückelinie (4) | Rückeschneise (5)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
65. Points out that the governance problem in the resource sector has been addressed almost entirely by voluntary initiatives, the most prominent being the Extractive Industries Transparency Initiative that attempts to improve information transparency; observes, however, that although necessary, EITI is not sufficient to address the wider problem of corruption and bribery in the extractive sector; notes also that the UN Framework on Business and Human Rights (protect, respect, access to remedy) is not yet specific with regard to ext ...[+++]

65. hebt hervor, dass das Governance-Problem im Rohstoffsektor fast vollständig durch freiwillige Initiativen gelöst wurde, von denen die Initiative zur Verbesserung der Transparenz in der Rohstoffindustrie, mit der die Informationstransparenz verbessert werden soll, besonders hervorzuheben ist; stellt jedoch fest, dass die Initiative zur Verbesserung der Transparenz in der Rohstoffindustrie ungeachtet ihrer Notwendigkeit nicht ausreicht, um das umfassendere Problem der Korruption und Bestechung im Rohstoffsektor zu bekämpfen; stellt ebenso fest, dass der Rahmen der Vereinten Nationen für Wirtschaft und Menschenrechte (Schutz, Achtung, ...[+++]


68. Points out that the governance problem in the resource sector has been addressed almost entirely by voluntary initiatives, the most prominent being the Extractive Industries Transparency Initiative that attempts to improve information transparency; observes, however, that although necessary, EITI is not sufficient to address the wider problem of corruption and bribery in the extractive sector; notes also that the UN Framework on Business and Human Rights (protect, respect, access to remedy) is not yet specific with regard to ext ...[+++]

68. hebt hervor, dass das Governance-Problem im Rohstoffsektor fast vollständig durch freiwillige Initiativen gelöst wurde, von denen die Initiative zur Verbesserung der Transparenz in der Rohstoffindustrie, mit der die Informationstransparenz verbessert werden soll, besonders hervorzuheben ist; stellt jedoch fest, dass die Initiative zur Verbesserung der Transparenz in der Rohstoffindustrie ungeachtet ihrer Notwendigkeit nicht ausreicht, um das umfassendere Problem der Korruption und Bestechung im Rohstoffsektor zu bekämpfen; stellt ebenso fest, dass der Rahmen der Vereinten Nationen für Wirtschaft und Menschenrechte (Schutz, Achtung, ...[+++]


The creation of the ECRIS supplements the framework decision on the exchange of information extracted from criminal records between EU member states adopted on 26 February 2009 ( 13017/08 ), by laying the legal foundation for the development a decentralized information technology system for the exchange of information extracted from criminal records.

Mit der Einrichtung des ECRIS wird der am 26. Februar 2009 angenommene Rahmenbeschluss über den Austausch von Informationen aus dem Strafregister zwischen den EU-Mitgliedstaaten (Dok. 13017/08) ergänzt, indem die rechtliche Grundlage für den Aufbau eines dezentralen Informationstechnologiesystems für den Austausch von Informationen aus dem Strafregister geschaffen wird.


It provides that each Member State shall publish the information on a website which allows people to search for the beneficiaries by name, municipality, amounts received (and the currency concerned) or a combination of these three criteria and to extract the information as a single set of data.

Nach dieser Verordnung müssen die Informationen von den Mitgliedstaaten auf einer speziellen Website veröffentlicht werden und für die Nutzer über eine Suchfunktion zugänglich sein, mit der Name, Gemeinde und erhaltene Beträge (in der betreffenden Währung) oder eine Kombination dieser drei Kriterien abgefragt und die Informationen als ein Datensatz entnommen werden können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. When information from the national criminal record of a Member State is requested, the central authority may, in accordance with national law, submit a request to the central authority of another Member State for information and related data to be extracted from the criminal record.

(1) Werden Informationen aus dem nationalen Strafregister eines Mitgliedstaats benötigt, so kann die Zentralbehörde gemäß dem innerstaatlichen Recht einen Antrag auf Auszüge aus dem Strafregister und diesbezügliche Informationen an die Zentralbehörde eines anderen Mitgliedstaats stellen.


This Framework Decision also incorporates the provisions of the Decision of 21 November 2005 on the exchange of information extracted from the criminal records11, which limit the use the requesting Member State can make of information asked for.

In diesen Rahmenbeschluss werden außerdem die Bestimmungen des Beschlusses vom 21. November 2005 über den Austausch von Informationen aus dem Strafregister aufgenommen, die die Verwendung von Informationen durch den ersuchenden Mitgliedstaat einschränken.


1. When, in the context of criminal proceedings against someone or for any other reason outside the framework of criminal proceedings, information from the national criminal record of a Member State is requested, the central authority may, in accordance with national law, submit a request to the central authority of another Member State for information and related data to be extracted from the criminal record.

(1) Werden im Rahmen eines Strafverfahrens gegen eine Person oder zu anderen Zwecken als einem Strafverfahren Informationen aus dem nationalen Strafregister eines Mitgliedstaats benötigt, so kann die Zentralbehörde gemäß dem innerstaatlichen Recht einen Antrag auf Auszüge aus dem Strafregister und diesbezügliche Informationen an die Zentralbehörde eines anderen Mitgliedstaats stellen.


Proposal for a Council framework decision on the application of mutual recognition to confiscation orders (parliamentary reserve by one MS; political agreement reached 6 June 2004) Proposal for a Council decision on the exchange of information and co-operation concerning terrorist offences (reserves by four MS) Proposal for a Council decision on the exchange of information extracted from the criminal record (political agreement in February 2005; reserve by one MS)

Vorschlag für einen Rahmenbeschluss zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung von Einziehungsentscheidungen (Parlamentsvorbehalt von einem Mitgliedstaat, politische Einigung wurde am 6. Juni 2004 erzielt) Vorschlag für einen Ratsbeschluss über den Informationsaustausch und die Zusammenarbeit betreffend terroristische Straftaten (Vorbehalte von vier Mitgliedstaaten) Vorschlag für einen Ratsbeschluss über den Austausch von Informationen aus dem Strafregister (politische Einigung im Februar 2005, Vorbehalt von einem Mitgliedstaat)


This Decision contains provisions based on the essential parts of the Prüm Treaty and is designed to improve the exchange of information between authorities responsible for the prevention and investigation of criminal offences, endorsed Conclusions on Extending and Enhancing the Global Approach to Migration, which will now be submitted to the General Affairs and External Relations Council, for adoption, reached a general approach on a proposal for a Framework Decision on the organisation and content of the exchange of Information extracted from criminal recor ...[+++]

Dieser Beschluss umfasst Bestimmungen, die auf die wesentlichen Teile des Prümer Vertrags gestützt sind, und hat zum Ziel, den Informationsaustausch zwischen den für die Verhinderung und Verfolgung von Straftaten zuständigen Behörden zu verbessern; hat Schlussfolgerungen zur Ausweitung und Verbesserung des Gesamtansatzes zur Migrationsfrage gebilligt. Diese Schlussfolgerungen werden nun dem Rat (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) zur Annahme vorgelegt; hat eine allgemeine Ausrichtung zum Vorschlag für einen Rahmenbeschluss über die Durchführung und den Inhalt des Austauschs von Informationen aus dem Strafregister zwischen ...[+++]


In accordance with this instrument, each Member State will ensure that in the course of criminal proceedings against a person, previous convictions handed down against the same person for different facts in other Member States, in respect of which information has been obtained under applicable instruments on mutual legal assistance or on the exchange of information extracted from criminal records, are taken into account and equivalent legal effects are attached to them as to previous national convictions.

Gemäß diesem Rechtsakt stellt jeder Mitgliedstaat sicher, dass bei einem Strafverfahren gegen eine Person frühere, in einem anderen Mitgliedstaat ergangene Verurteilungen der gleichen Person wegen einer anderen Tat, zu denen im Rahmen geltender Rechtsinstrumente zur Rechtshilfe oder zum Austausch von Informationen aus Strafregistern Auskünfte eingeholt wurden, berücksichtigt und mit der gleichen Rechtswirkung versehen werden wie im Inland ergangene frühere Verurteilungen.


w