développer une volonté commune de mettre en œuvre activ
ement les règles du marché unique, ce qui, à tous égards, servira l'intérêt des États membres, de leurs citoyens et des entreprises, en particulier par une action ciblée consistant à accroître la sécurité juridique et la transparence des procédures d'infraction, la Commission étant, en ce qui concerne la promotion de la créativité et de l'innovation, instamment engagée, lorsqu'e
lle sélectionne des initiatives, à conférer à la législation européenne le profil qu'elle mérite, notamm
...[+++]ent dans le domaine de la protection de la propriété intellectuelle, en tenant compte de toute initiative prise par le Parlement; Förderung eines gemeinsamen Engagements für die aktive Umsetzung der Binnenmarktvorschriften, das in jeder Hinsicht im Interesse der Mitgliedstaaten und ihrer Bürger und Unternehmen
liegt, insbesondere durch eine zielgerichtete Aktion zur Herstellung einer größeren Rechtssicherheit und Transparenz bei Verstoßverfahren; zur Förderung der Kreativität und der Innovation wird die Kommission aufgefordert, bei der Auswa
hl der betreffenden Initiativen dem Europäischen Recht das Profil zu verleihen, das insbesondere im Bereich des Schutzes d
...[+++]es geistigen Eigentums vonnöten ist, und dabei etwaigen Initiativen des Parlaments Rechnung zu tragen; 
