62. Calls on the Commission to investigate the possibility of implementing the proposal by Commissioner Cresson to introduce a levy of 0.5% on communications traffic, the revenue from which could be used to encourage the establishment of educational programmes and vocational training, on-going training and further training; instructs its committees responsible to draw up a report requesting the Commission, pursuant to Article 138b of the Treaty, to submit the appropriate proposals;
62. fordert die Kommission auf, die Möglichkeiten zur Verwirklichung des Vorschlags von Kommissarin Cresson zu prüfen, eine Steuer von 0,5% auf den Kommunikationsverkehr einzuführen, wobei dieses Steueraufkommen zur Förderung und Konzipierung von Bildungs- und Ausbildungsprogrammen sowie der beruflichen Fortbildung und Umschulung verwendet werden könnte; beauftragt seine zuständigen Ausschüsse, einen Bericht auszuarbeiten, mit dem die Kommission aufgefordert wird, gemäß Artikel 138 b des Vertrags geeignete Vorschläge zu unterbreiten;
