Übersetzung für "Insulating glazing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

construct insulating glazing units | insulating glazing units constructing | assemble insulating glazing units | assembling insulating glazing units

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dämmende Verglasungselemente zusammenfügen | Isolierglaselemente zusammenbauen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

insulating glazed unit | insulating glazing | insulating glazing unit | insulating-glass unit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Isolierscheibe | Isolierverglasung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sound damping glazing | sound insulating glazing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schalldämmverglasung | Schallschutzverglasung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anti-burglary glazing | burglar-proof glazing | burglary-resisting glazing | security glazing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einbruchhemmende Verglasung | einbruchsicheres Glas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

kinds of glazing | typology of glazing | glazing types | types of glazing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verglasungsarten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

install structural glazing | installation of structural glazing | fitting structural glazing | install structural glazing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strukturverglasung anbringen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

insulator [ sound insulation material(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Isolierstoff [ Isoliermittel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

building insulation [ Insulation(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gebäudeisolierung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sound insulation [ acoustic insulation(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schalldämmung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

glaze ice (1) | glaze (2) | black ice (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Glatteis (1) | Vereisung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sealants for glazing (except for sealants for aquariums, structural glazing, first and outer seal to manufacture insulated glazing units, horizontal glazing (below 7°) and organic glass);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Dichtstoffe für Verglasungen (ausgenommen Dichtstoffe für Aquarien, verklebte Verglasungen, die erste und die äußere Dichtung zur Herstellung isolierter Verglasungseinheiten, horizontale Verglasungen (weniger als 7° Neigung) und organisches Glas);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Legal obligation to establish energy saving schemes in all Member States: energy distributors or retail energy sales companies will be obliged to save every year 1,5 % of their energy sales, by volume, through the implementation of energy efficiency measures such as improving the efficiency of the heating system, installing double glazed windows or insulating roofs, among final energy customers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Eine rechtliche Verpflichtung zur Aufstellung von Energiesparplänen in allen Mitgliedstaaten: Die Energieverteiler und Energieeinzelhandelsunternehmen müssen jedes Jahr Einsparungen in Höhe von 1,5 % ihres Energieabsatzvolumens erzielen, indem bei den Endkunden Energieeffizienzmaßnahmen (z. B. Effizienzverbesserung des Heizungssystems, Einbau von Doppelglasfenstern, Dachisolierung) durchgeführt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-07]

The recommendations in the certificate mention the insulation of the roof, the exterior walls and the ground floor, double-glazed windows with well insulated frames, and an improvement of the heating system (hydraulic balance, insulation of pipes).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

Die Empfehlungen des Ausweises lauten: Isolierung des Dachs, der Außenwände und des Erdgeschosses, Einbau von Doppelglasfenstern mit gut isolierten Fensterrahmen und Verbesserung des Heizsystems (hydraulisches Gleichgewicht, Isolierung von Leitungen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-12]

In concrete terms, interventions could co-finance, for example, national, regional or local schemes for insulation of walls, roofing and windows (double-glazing), solar panels, and replacement of old boilers for more energy-efficient ones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Konkret könnten zum Beispiel nationale, regionale und lokale Vorhaben zur Dämmung von Fassaden, Dächern und Fenstern (Doppelverglasung), Anbringung von Sonnenkollektoren und Ersetzung alter Warmwasserboiler durch energiesparendere kofinanziert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In practice, this means the EU will be able to co-finance national, regional or local authority schemes to install double-glazing, wall insulation and solar panels in housing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

In der Praxis bedeutet dies, dass die EU künftig Vorhaben der nationalen, regionalen und lokalen Behörden, bei denen es um die Installation von Doppelverglasungen, Fassadendämmungen und Sonnenkollektoren für Wohngebäude geht, unterstützen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-02]

insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, passive heating and cooling);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Isolierung und Belüftung (z. B. Hohlwanddämmung und Dachisolierung, Doppel-/Dreifach-Verglasung von Fenstern, passive Heizung und Kühlung);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

The high thermal insulation double-glazed façades will contain windows that provide natural ventilation, thus reducing energy demand for ventilation and cooling purposes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

Doppelfassaden mit sehr hoher thermischer Isolierung und Fenstern, die eine natürliche Belüftung ermöglichen und damit den Energieverbrauch für Belüftung und Kühlung reduzieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-12]

9. Giving incentives to improve the energy efficiency of rented accommodation is a difficult task because the owner of the building does not normally pay the energy bill and thus has no economic interest in investing in energy efficiency improvements such as insulation or double glazing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

9. Anreize zu schaffen, um die Energieeffizienz vermieteter Wohnungen zu verbessern, ist eine schwierige Aufgabe. Da der Eigentümer des Gebäudes normalerweise nicht die Stromrechnung zahlt und somit kein wirtschaftliches Interesse an der Investition in Einbauten zur Energieeffizienz hat, wie zum Beispiel Isolierung oder Doppelverglasung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-05-01]

Some estimates suggest that a combination of appropriate building techniques (including thermal insulation, glazing technology, etc.) and new energy management systems could achieve savings in emissions of greenhouse gases from building of up to 20-25% over the next 10 years [24].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Schätzungen zufolge ist es möglich, Emissionen von Treibhausgasen aus Gebäuden mit Hilfe geeigneter Bautechniken (unter anderem Wärmedämmung, Glastechnik usw.) in Verbindung mit neuen Energiemanagementsystemen in den kommenden zehn Jahren um bis zu 20 - 25 % zu verringern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

These may cover variables like the existence of a bathroom, a balcony/terrace, special flooring or wall covering, an open fire, central heating, air-conditioning, special glazing and other noise or thermal insulation measures; the layout of the dwelling is also relevant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Hierbei wäre eine Vielzahl von Variablen zu berücksichtigen, z. B. Badezimmer, Balkon/Terrasse, spezielle Fußböden oder Tapeten, Kamin, Zentralheizung, Klimaanlage, Spezialverglasung der Fenster oder andere Maßnahmen des Lärmschutzes sowie der Wärmedämmung, aber relevant ist auch der Schnitt der Wohnung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

Andere haben gesucht : insulation acoustic insulation anti-burglary glazing assemble insulating glazing units assembling insulating glazing units black ice building insulation burglar-proof glazing burglary-resisting glazing construct insulating glazing units fitting structural glazing glaze glaze ice glazing types install structural glazing installation of structural glazing insulating glazed unit insulating glazing insulating glazing unit insulating glazing units constructing insulating-glass unit insulator kinds of glazing security glazing sound damping glazing sound insulating glazing sound insulation sound insulation material types of glazing typology of glazing Insulating glazing

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Insulating glazing' ->

Date index: 2022-01-16