ANOZ Zorgverzekeringen, a Netherlands sickness insurance institution, refused the applications for reimbursement by the two Netherlands hospitals, despite the issuing of a Form E 111 by the local French and Spanish institutions, because the care in question did not satisfy the conditions laid down in the Community regulation on social security for migrant workers .
Obwohl die örtlichen Krankenkassen in Frankreich und Spanien einen Vordruck E 111 ausgestellt hatten, lehnte die ANOZ Zorgverzekeringen UA, eine niederländische Krankenkasse, die Erstattungsanträge der beiden niederländischen Krankenhäuser ab, da die Behandlungen nicht den Voraussetzungen der Gemeinschaftsverordnung über die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer genügten.
