Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anticipated interest
Anticipatory interest
Expenses paid in advance
Interest paid in advance
Interest paid on a land charge certificate
Prepaid expenses

Übersetzung für "Interest paid in advance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


anticipated interest | anticipatory interest | interest paid in advance

Vorauszinsen


expenses paid in advance | prepaid expenses

transitorische Aktiva


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Of special interest are situations where the product or service is paid in advance and is not delivered by the merchant (e.g. consumer complaint "I did not get it").

Von besonderem Interesse sind dabei Fälle, wo im Voraus bezahlte Produkte oder Dienstleistungen vom Händler nicht geliefert bzw. erbracht werden (wenn sich der Verbraucher beispielsweise beschwert: ,Ich habe nichts erhalten". ).


Unlike in the 1994-99 period, when the Commission paid out advances in anticipation of payments on the ground, the rules for the 2000-2006 period stipulate that the Commission can provide only a single advance of 7% for each programme, after which it reimburses the co-financing of the payments made by the final beneficiaries.

Anders als im Planungszeitraum 1994-1999, für den die Kommission Vorauszahlungen für die Vor-Ort-Zahlungen leistete, ist für den Zeitraum 2000-2006 vorgesehen, dass die Kommission für jedes Programm nur eine Vorauszahlung von 7 % zahlt und anschließend den Kofinanzierungsbetrag für die von den Endbegünstigten geleisteten Zahlungen erstattet.


‘receivables’, including, but not limited to, amounts receivable in relation to dividends and interest, investments sold, amounts due from brokers and ‘prepayments’, including, but not limited to, amounts paid in advance in relation to expenses of the AIF.

„Forderungen“, darunter u. a. Forderungen in Bezug auf Dividenden und Zinsen, verkaufte Anlagen, fällige Beträge von Brokern und „Vorauszahlungen“, darunter u. a. Beträge im Zusammenhang mit Aufwendungen des AIF, die im Voraus bezahlt wurden.


The Commission has decided to refer Belgium to the European Court of Justice over measures which allow tax exemptions for interest paid by domestic banks, but not for interest paid by foreign banks.

Die Kommission hat beschlossen, Belgien vor den Europäischen Gerichtshof zu bringen, da es eine Steuerbefreiung für die von inländischen Banken gezahlten Zinsen, nicht aber für die von ausländischen Banken gezahlten Zinsen zulässt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Commission has sent an additional reasoned opinion (the second step of the infringement procedure of Article 226 of the EC Treaty) to Lithuania about its rules under which interest paid to foreign variable capital investment companies and closed-end investment companies (including investment funds and pension funds) is taxed more heavily than interest paid to comparable domestic recipients.

Die Europäische Kommission hat Litauen eine zusätzliche mit Gründen versehene Stellungnahme (zweite Stufe des Vertragsverletzungsverfahrens nach Artikel 226 EG-Vertrag) übermittelt, weil aufgrund der Steuervorschriften dieses Landes Zinszahlungen an ausländische Investmentgesellschaften mit variablem Kapital und ausländische geschlossene Investmentgesellschaften (einschließlich Investmentfonds und Pensionsfonds) höher besteuert werden als Zinszahlungen an vergleichbare inländische Empfänger.


According to the Belgian legislation, interest paid by Belgian banks to individuals is exempted from tax up to the amount of € 1660 whereas interest paid by foreign banks cannot benefit from the same exemption.

Gemäß den belgischen Rechtsvorschriften sind Zinsen, die belgische Banken Einzelpersonen zahlen, bis zu einem Betrag von 1 660 EUR von der Steuer befreit, während die von ausländischen Banken gutgeschriebenen Zinsen nicht gleich behandelt werden.


The difference in treatment between interest paid by Belgian banks and interest paid by foreign banks amounts to an obstacle to the free movement of capital within the meaning of Article 56 EC, and to the freedom to provide services within the meaning of Article Articles 49 EC.

Die unterschiedliche Behandlung der Zinsen, die von belgischen Banken gutgeschrieben werden, und der Zinsen, die von ausländischen Banken gezahlt werden, ist eine Beschränkung des freien Kapitalverkehrs im Sinne von Artikel 56 EG-Vertrag und des freien Dienstleistungsverkehrs im Sinne von Artikel 49 EG‑Vertrag.


The European Commission has sent a reasoned opinion (the second step of the infringement procedure of Article 226 of the EC Treaty) to Lithuania about its rules under which interest paid to foreign companies, investment funds and pension funds is taxed more heavily than interest paid to comparable domestic recipients.

Die Europäische Kommission hat Litauen eine mit Gründen versehene Stellungnahme (die zweite Stufe des Vertragsverletzungsverfahrens nach Artikel 226 EG-Vertrag) übersandt, weil aufgrund der Steuervorschriften dieses Landes Zinszahlungen an ausländische Unternehmen, Investmentfonds und Pensionsfonds stärker besteuert werden als Zahlungen an vergleichbare inländische Empfänger.


5. During the transitional period, Member States levying withholding tax may provide that an economic operator paying interest to, or securing interest for, an entity referred to in Article 4(2) established in another Member State shall be considered the paying agent in place of the entity and shall levy the withholding tax on that interest, unless the entity has formally agreed to its name, address and the total amount of interest paid to it or secured for it being communicated in accordance ...[+++]

(5) Die Mitgliedstaaten, die die Quellensteuer erheben, können während des Übergangszeitraums einen Wirtschaftsbeteiligten, der einer in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassenen Einrichtung im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 Zinsen zahlt oder zu deren Gunsten die Zinszahlung einzieht, anstelle dieser Einrichtung als Zahlstelle betrachten und die Quellensteuer auf diese Zinsen erheben lassen, es sei denn, die Einrichtung hat sich förmlich damit einverstanden erklärt, dass ihr Name und ihre Anschrift sowie der Gesamtbetrag der ihr gezahlten oder zu ihren Gunsten eingezogenen Zinsen gemäß Artikel 4 Absatz 2 letzter Unterabsatz mitgeteilt werden ...[+++]


This being the case, a system of advances should be introduced so that the aid can be paid in advance to operators against a suitable security to protect the competent authorities against the risk of undue payment. The time limit for the payment of advances should therefore be specified, together with detailed rules for the release of securities.

Unter diesen Umständen ist eine Vorschußregelung mit dem Ziel einzuführen, daß den Betrieben die Beihilfen im voraus gezahlt werden, wobei die zuständigen Stellen durch eine angemessene Sicherheit gegen die Gefahr einer unrechtmäßigen Zahlung geschützt werden. Daher sind die Fristen für die Vorauszahlung sowie die Modalitäten für die Freigabe der Sicherheit genau festzulegen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Interest paid in advance' ->

Date index: 2022-05-20
w