6. Takes the view that the effective and transparent self-regulation or regulation of service providers which anticipates the consequences of intervention, monitors their impact and fine-tunes them, where necessary, is an appropriate means of meeting the requirements of the Lisbon Strategy; considers that the Member States should be responsible for monitoring the scope of national self-regulation to prevent it damaging consumer interests or the pursuit of the general interest;
6. vertritt die Auffassung, dass eine effiziente und transparente Selbstverwaltung oder Regulierung der freiberuflichen Dienstleister, die die Wirkung ihrer Eingriffe im vorhinein abschätzt und die Auswirkungen kontrolliert und gegebenenfalls nachsteuert, geeignet ist, die Anforderungen im Sinne der Lissabon-Strategie sicherzustellen; ist der Ansicht, dass es Aufgabe der Mitgliedstaaten sein sollte, den Umfang der nationalen Selbstverwaltung zu kontrollieren, um nachteilige Folgen für die Verbraucher und die Verfolgung des Allgemeininteresses zu verhindern;
